知识源于沉淀 这是美国特朗普总统加持的英语学习指南(fog)…
好吧，事情是这样的…
日前，某国外媒体发表文章，
声称“特朗普的演讲是在帮助更多的人学习英语。真的。”
文章指出，特朗普的演讲对英语初学者来说意义重大，
帮助他们尽快掌握英语词汇和语法的用法。
特朗普的演讲击败了市面上的许多英语教材，而且它简单得不能再简单了…
嗯？特朗普，这是要上英语课本的节奏吗？
我们先来看看这篇文章为什么这么说:
1.特朗普的演讲词通常简单易懂，词汇量基本是中学生水平；
2.川普说话时经常反复来回咀嚼一个单词，更有利于理解，有助于听力训练；
川普喜欢用短句，句子结构一点也不复杂，初学者模仿使用起来更容易。
………………
好吧，为什么不举例说XX？？？
以下是川普英语的一些用法和对比，
你感觉到了:
特朗普的胜选演讲，第一句话
英语原文:谢谢。非常感谢各位。抱歉让你久等了。复杂的生意，复杂。谢谢您们。
英语翻译:谢谢，非常感谢。抱歉让你久等了。这是个棘手的工作，非常棘手。再次感谢。
嗯，话很简单，句子很短，同样的意思还要来回说好几遍…
不是中学英语就能听懂的！！
虽然这真的很好理解，也没什么不好，但还是再来看看奥巴马吧。….
奥巴马的胜利演说，第一句话
如果还有人怀疑美国是一个一切皆有可能的地方，还有人怀疑我们的建国者的梦想在我们这个时代是否仍然存在，还有人质疑我们民主的力量，今晚就是你的答案。
如果还有人怀疑美国是一个一切皆有可能的国家，怀疑开国元勋们的梦想在我们这个时代是否依然存在，怀疑我们民主的力量，那么今晚，你听到了答案。
(中学生会觉得没那么好看吗？知道了…)
在这里，奥巴马充满了兴奋、排比和长长的定语从句。整句只有一个句号，没有重复的实词。结尾铿锵有力，落地。
相比不得不说两次非常感谢的川普，
就是雅思英语VS初一新课标的区别。-
不信的话，再说一句。还是从你的胜利演说里来的。
也是胜利后对被击败的竞争对手的习惯性礼貌“尊重”:
特朗普对希拉里的“尊重”
我刚刚接到克林顿国务卿的电话。她祝贺我们。是关于我们的。我祝贺她和她的家人赢得了一场非常非常愚蠢的竞选。
我刚刚接到参议员希拉里·克林顿的电话。她向我们表示祝贺。是我们。为了我们的胜利。我还要向她和她的家人致敬，他们经历了一场漫长而艰苦的战斗。
我是说她非常努力地抗争。希拉里在很长一段时间里工作非常努力，她为我们的国家做出了贡献，我们非常感激她。
她非常努力地打这场仗。很长一段时间，希拉里都在坚持不懈地努力奋斗。她为国家做出了杰出的贡献，我们每个人都应该感激她。
我是真心诚意的。现在是美国包扎伤口的时候了，必须团结起来，我要对全国所有的共和党人、民主党人和无党派人士说，现在是我们团结一致的时候了。
我很真诚。现在，美国应该愈合分裂的伤口，团结起来。共和党人、民主党人和全国各地的其他无党派人士，现在是大家团结成一个整体的时候了。
(我的妈，我可以说重复的话真多。如果逐字翻译会不会更冗长？_(:з」∠)_)
奥巴马对麦凯恩的“尊重”
今晚早些时候，我接到了麦凯恩参议员一个特别紧急的电话。
我刚刚接到麦凯恩参议员的电话。他很真诚。
麦凯恩在这场竞选中进行了长期艰苦的努力。他为自己热爱的国家奋斗了更长时间，也更加努力。他为美国做出了我们大多数人无法想象的牺牲。这位勇敢无私的领袖所提供的服务让我们的生活变得更美好。
他在这场漫长的竞选中努力工作。而为了这个他热爱的国家，他付出的更多更久。他承受了我们许多美国人无法想象的牺牲。这位勇敢无私的领袖的贡献将使我们的国家更加强大。
我祝贺他；我祝贺佩林州长取得的所有成就。我期待着在未来的几个月里与他们一起工作，重振这个国家的希望。
我也钦佩麦凯恩参议员和佩林州长的成就。我期待在接下来的几个月里与他们合作，重申美国的承诺。
感兴趣的同学可以逐句分析语法和单词，
这里有一个简单的观点:
形容“非常，无与伦比”的时候，
特朗普用得非常非常多，奥巴马用得非常多………
这至少是6级和小学生水平的区别-。-
这真的不是巧合…
其实特朗普的发言太简单啰嗦了，已经被歪果网友吐槽了。
比如他很喜欢用的一些词:美好，可怕，很糟糕，非常非常好………
甚至有网友在Quora上提问:
为什么特朗普这么喜欢用漂亮这个词？
例1“我们要在墨西哥边境建一堵漂亮的墙。”
例2“我们想在叙利亚建立一个美丽的安全区。”
他这么爱用漂亮是因为以前办过选美比赛吗？
总之，美好这个词几乎是特朗普的口头禅，一切都是美好的:
赢得大选是很美好的。
就职典礼将会很漂亮。
清洁能源，美丽
漂亮的白宫
白宫里的电话，漂亮………
感觉我忘了其他形容词。-
不仅网友和媒体吐槽，很多专业人士也出来抨击特朗普的英语。
意思是作为一个国家的首脑，他一开口说话就总像个小学生，
有点尴尬，但也是其他国家媒体和翻译机的大问题。
耶！想想吧！各国严肃的媒体真的很难把他的话翻译成严肃的、高水平的。(想象一下新闻联播的播音员:美国总统特朗普对xxx表达了一个非常非常xxx)
康奈尔大学发布的一份“竞选言论可读性报告”称，
特朗普的语法水平只有小学六年级，在历届总统中排名最后。
一位资深日语翻译也说:
我在翻译特朗普的演讲时遇到了很多困难。
“他突然脱口而出Reince是超级巨星’，我有点不知所措。
作为领导，讲话时不能漏掉本该提到的关键信息！
当我翻译这句话时，我不得不自己编造细节，以便读者能够理解:
共和国全国委员会雷恩斯·普利巴斯是一位超级明星。(川普说，共和党全国委员会雷恩斯·普利巴斯在这件事上做出了杰出贡献。)”
就连IBM的人工智能沃森也没放过川普，
在分析了大量特朗普的推文后，沃森可以直接从措辞中推断出他发推文时的心情。
或许…也是因为太多的语气词和简单的形容词来分析-。-
好吧……良好的..
因此…..
特朗普的演讲，作为英语初学者的教材。。。一点都不难。。。
_(:з」∠)_
凡事要看到光明的一面…
例如，多伦多大学的语言学家德里克·丹尼斯解释说:
“缓慢的语速和单词的重复对学习者是有益的，这可以为他们提供更多的时间来分析内容，以帮助他们理解。相对简单的单词也有帮助。生词越少，理解越好。
所以想学好英语，可以试着先从特朗普的演讲开始~
ref:https://www . wired . com/2017/03/trumps-演讲-完美-教程-ESL-学生/
https://www.good.is/articles/translator-trump-words
–
水老叟:川普:看，我不仅能发微博，还能当英语老师。
@-惠叶君-:我只记得他打死cnn记者的时候:不是你，不是你，不要无礼，你是假新闻。
Kitalie:“特朗普是在查单词并试图发推特吗？”
我没有你和我在路上:我只是打算在我最近的演讲中谈到他。反正他的推文很好玩，也很好理解(重点好像不对？)
Pridechange:我觉得我的英语越来越好是一种错觉。
银杏松鼠:其实6年级的人也用的很。
Paulleeyh:川普:别太严肃，我是来搞笑的。
胸差女友:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我做不到。我看到第一个例子的时候是这样笑的。哈哈哈该死的非常感谢你说了两次，哈哈哈。
共产主义钦点接班人:那么你将来可以选择特朗普的演讲进行阅读理解吗？
陶太尔:这波高级黑可以。
WinzeySleazy:他还可以创造自己的词语，比如“Bigly”，用手势表达效果更好。
安尤拉:好的！通俗易懂！非常非常漂亮！
叶和:这就是他被选中的原因。没读过书的人都能看懂…
谷亮是一个姐姐的醒宝:如果他不谈论特朗普，谁能理解特朗普？
–
