小伙伴们,这一期我们要学的表达叫做“弱”和“牛逼”。
“弱”用英语怎么说?是你太软弱了吗?说实话,可以这么说,但是弱往往意味着你真的弱,比我们中国人的意境差那么一点点。
接下来,我们来学习美国人经常使用的其他不同表达方式!隧道很好记!
1)“弱爆了”英语怎么说?
首先,它很弱。只是掌握了一个词叫蹩脚。
lame这个词有很多意思。
1)首先可以说是对行走不利(身体不便),尤其是动物受伤后腿、脚、爪子都不太方便的时候,可以用瘸腿。
这只狗瘸了,所以它不能正常走路。
这只狗瘸了,所以它不能平稳地行走。
2)其次,它的第二个意思很好记。由于脚受伤了,有点像瘸子。
中文里蹩脚的借口和蹩脚的理由也可以用在Lame里。
例如,下面的英语例子:
你的借口听起来很蹩脚。用你的面条!
你的这个借口听起来很站不住脚。动动脑筋!
3)第三个意思:你可以用lame这个表达来表示你觉得无聊、无趣、瘸腿、软弱的任何事或人。
一个蹩脚的聚会是一个无聊的聚会
瘸子是失败者。
一部蹩脚的电影,多么无语的电影
比如你这部电影太无聊了,全是尿点,完全没意思。
这时候你可以直接说下面这个英文例子。
③那部电影太烂了,我都不知道为什么还和你一起看?!
这部电影真的很弱。我真的不知道为什么会和你一起看。!
所以,你弱,你可以直接说:你好瘸。
2)“赞爆了”英语怎么说?
“太棒了”你可以说:太棒了/太棒了/太棒了。
1)但是我们今天要学的一个表达叫做It’s lit。
It’s lit也是最近几年年轻人非常流行的表达,意思是特别酷,特别棒。
①不知道你怎么样,就是亮了!
我不知道你怎么想,但我觉得这太棒了!
2)除此之外,我们还会听到dope,也表示很棒,非常牛逼。
Dope现在被年轻人非常普遍地用来表达快乐。
② -我今天在地上发现了100美元。
-这是毒品,伙计!
-我今天在地上发现了100美元。
-牛,兄弟!
注意lame在书面语中表示第一个或第二个意思的时候可以用,第三个意思暗示口语。
It’s lit和It’s dope非常口语化,所以不要在书面语言中使用它们。
卡片收一收
[信息礼包]
1.关注卡谷英文头条号,私信发送密语“英文资料”至边肖,即可获得边肖精心编排的100G英文资料。