知识源于沉淀 美国总统特朗普于北京时间今天上午10点在国会联席会议上发表了2018年国情咨文。这也是特朗普上任以来发表的首份国情咨文。除了为任何一年的工作成绩“列清单”，还为第二年的执政目标“打下重点”。其中，税改、贸易保护、就业和移民、两党合作成为此次演讲的“关键词”。
“我们将一起建设一个更安全、更强大、更自豪的美国。我们希望每一个美国人都拥有每日辛劳的尊严，每一个孩子每晚都能在家安眠，每一个公民都为自己热爱的国家感到自豪。”在演讲中，特朗普一如既往地延续了之前竞选中倡导的“美国梦”，同时“称赞”了他大力推动的史上最大规模的税改。
“正如我11个月前在这个讲台上向美国人民承诺的那样，我们已经通过了美国历史上最大的减税改革。这种巨大的税收减免将大大减轻中产阶级和中小企业的负担。自税改通过以来，约300万工人享受到了税改带来的好处——他们中的许多人节省了数千美元。”特朗普高呼，“这是我们的‘新美国时刻’。实现美国梦，没有比现在更好的时机了！”
特朗普说，“在过去的一年里，我们一直在努力恢复我们的公民和他们的政府之间的信任纽带。在让华盛顿变得更加可信的过程中，我在任期的第一年就禁止了比任何一届政府都多的监管规定。”
至于令全球贸易伙伴惊讶的“退出TPP”，以及高关税壁垒的“倒错”，特朗普更直言，“美国终于不用忍受签署了几十年的不公平贸易协定，翻开新的一页；在这段时间里，美国牺牲了光明的未来，它的公司、工作和国家财富都被送到了海外。”
特朗普似乎忘记了，就在几天前，美国对亚洲光伏产品发起了贸易保护。对此，特朗普表示，“我们结束了针对美国能源行业的战争——我们结束了针对清洁煤的战争。我们现在是世界上的能源出口国。”
不得不提的是，这次演讲的背景是美国政府一度停摆三天，分歧严重的共和党和民主党必须在2月8日之前就如何为政府融资和改革移民法达成一致。
“美国是一个建筑者的国家。我们用一年时间建成了帝国大厦——相比之下，现在申请修路许可需要十年时间。这不是倒退吗？”特朗普在讲话中高呼，“我要求两党捐弃前嫌，共同努力提供安全、快速、可靠和现代化的基础设施，这是我们的经济迫切需要的，也是我们的人民应得的。”
关于移民政策，特朗普表示，“处于水深火热中的社区群体，尤其是移民群体，也会得到新移民政策的帮助。这些政策将在最大程度上确保美国工人和美国家庭的利益。今天，我怀着开放的心态，恳求两党成员保护我们的公民，无论背景、肤色和信仰如何。”
关于中东局势，“我们在本土重建美国的实力和自信的同时，也在海外恢复我们的实力和地位。去年，我承诺与我们的盟友合作，彻底根除‘伊斯兰国’。一年后的今天，我非常自豪地向你们宣布，反伊斯兰国联盟已经从这些在伊拉克和叙利亚肆虐的凶手手中收复了几乎所有失地。但是仍然有许多工作要做。我们将继续打击伊斯兰国，直到彻底击败他们。”
在这次演讲中，特朗普还为下一年的工作“打气”:“过去的经验告诉我们，自满和让步只会鼓励侵略和挑衅。我不会重蹈历届政府的覆辙，让我们再次陷入同样的危险。”
国情咨文没有固定的长度。前总统比尔·克林顿保持的国情咨文纪录最长，为89分钟，而前总统罗纳德·里根保持的纪录最短，仅为31分钟左右。
—————————
花边新闻:
大写“太尴尬”:特朗普国情咨文邀请有误
据美联社报道，美国总统特朗普定于美国东部时间1月30日晚9点(北京时间1月31日上午10点)在国会参众两院联席会议上首次发表国情咨文，但发给议员的邀请函因拼写错误引发“群体嘲讽”。邀请函上，国情咨文的英文名“State of the Union”中的“Union”二字被印成了“Uniom”。
邀请函的印刷和发送由众议院的安全官员监督。安全官员办公室的发言人承认了“印刷错误”，称“已立即更正，将再次发送邀请函”。即便如此，要阻止成员们取笑这个错误也为时已晚。
来自佛罗里达州的共和党参议员马尔科·卢比奥在Twitter上发布了一份邀请函，嘲讽地说他“期待”这场演讲，并引用了一些拼写错误。
据悉，特朗普在社交媒体上发帖时经常写错别字。去年1月20日就职时，他发推特说，“我很荣幸成为美国第45任总统”。“荣幸”二字写成“荣幸”。去年5月，特朗普在一条英语中不存在的“推特”中创造了“covfefe”一词。《华盛顿邮报》报道称，这条“推特”在社交网络上引起围观，成为“巨大的网络笑柄”。
更多精彩内容，请关注长安街知事APP。
