知识源于沉淀 来源:【中国外文图书出版发行中心】
在中国的媒体矩阵中，有一个致力于讲好中国故事的国际传播者团队。在中国与世界关系发生深刻变化的当下，他们分享了一系列可供借鉴的新实践、新思想、新观点。近年来，教育部留学服务中心在促进国际教育交流与合作方面进行了一系列有益的尝试。本期纪录片人分享他关于讲好中国故事的实践、体会、经验和思考。
多年来，教育部留学服务中心(以下简称“中心”)坚持完善目标站，提升服务水平，创新工作思路，把讲好中国故事与每一项中国留学服务结合起来。在确保高质量完成主要目标任务的同时，努力让每一个项目、每一项活动、每一项倡议都成为讲好中国故事、向世界各国和人民传播中国声音的助推器。在华留学生和在华研究生不仅是中心的服务对象，也是中国故事的重要讲述者和传播者，因为他们接触中国文化，了解中国思想，观察中国生活，参与中国事务。因为他们掌握了“第一手资料”，他们眼中的中国是客观生动的；因为他们植根于外国社会，所以他们讲述中国的故事朴实、真诚、令人信服。
实践和经验
来华留学生征文大赛
中国的故事需要用真挚的感情来书写。
自2017年起，该中心已连续六年举办征文及短视频大赛“我与中国的美丽邂逅”。活动得到了广大在华留学人员和毕业生的积极响应，以及相关高校、驻外使领馆教育处和国外高校中国学院的大力支持。截至2022年底，大赛组委会共收到500余所院校、机构和个人的投稿，近5000篇征文和短视频，最终有450余件获奖作品获奖。
△第三届来华留学生征文大赛颁奖仪式
获奖作品全部用中文书写，文章通顺，内容丰富，感情真挚。它们由人民日报出版社汇编出版，成为《我与中国的美丽邂逅》系列丛书。这一系列的书为在华留学生和中国之间提供了一个纽带。通过世界之声讲述中国故事，展示新中国成立70周年和改革开放以来的辉煌成就，展示中国教育和机构的特色，传播中国文化教育发展理念，搭建中外青少年友谊的桥梁。
来华留学毕业生访问团
中国的故事需要用客观的眼光去记录。
近年来，该中心加强了与外国使领馆教育处的合作，并于2016年至2019年三次邀请日本毕业生访问中国，与中国的大学、政府机构和企业进行参观交流。代表团由日本政商界、研究所和各大公司的优秀毕业生组成。选择北京、上海、杭州、广州等城市拜访外交部、教育部、北京大学、复旦大学、阿里巴巴、华为等政府部门、机构和企业。此外，在此前的活动中，代表团邀请了在华日企代表和在华企业家介绍在华日企的经验和优势，分享在华创业的机遇和挑战。活动经过近一周的密集走访，力图使成员全面深入地了解中国在高等教育、科技生产能力、社会治理、人民生活、文化传承等方面的真实情况和快速发展。
△2019年9月，来华访问的日本毕业生在参观华为时与任总裁合影。
这种“身临其境”的活动将中国客观地呈现在代表团成员面前，成员们通过“看、听、体验”，从多个维度了解真实的中国。“沉浸式”活动让会员们见证了中国社会的整体发展和经济、科技的巨大进步，感受到了中国人民的真挚情感，体会到了中国对世界开放包容的态度和大国情怀，点燃了他们向世界讲述中国故事、传播中国好声音的真诚愿望。代表团成员希望成为中日友好的民间使者，向日本社会介绍一个发达、科技先进、包容开放的中国，为增进中日两国社会和人民的相互了解和友好交流继续努力。
“新媒体+中国留学服务”
中国的故事需要用现代的手段来表达。
新冠肺炎疫情期间，该中心积极转变工作思路，加强新媒体工具在日常工作中的应用，进一步将来华留学服务从“线下”过渡到“线上”。让在华留学生尽情讲述中国故事，不受空时间限制，展现在华学习风采。该中心通过微信官方账号和网站为来华高校留学生和校友搭建抗击疫情的信息平台，发布疫情防控安全提示和通知，讲述来华留学生和毕业生抗击疫情或支援中国的故事，坚定他们抗击疫情的信心。同时，积极引导在华留学生和国际社会客观认识疫情，展示中国人民团结一致抗击疫情的努力，分享中国抗击疫情积累的经验。该中心通过“新媒体+来华留学服务”的有序开展，有效加强了对外宣传和交流，促进了疫情防控国际合作，借助现代化手段将中国故事传播得更远更广。
△中心微信微信官方账号“留学中国”抗疫主题相关推文截图
中美创客大赛
整合媒体传播中美青年交流故事
近年来，该中心与中国外文局国际传播与发展中心围绕一年一度的中美创客大赛，共同制作了一系列中美创客大赛故事的微视频作品。该系列作品已通过国内外电视媒体和新媒体平台播出，累计受众2.5亿，海外观众1500万。电视观众覆盖欧洲、美洲、非洲、亚洲、大洋洲近3亿家庭用户。
体验与思考
中国的故事不怕小。
充满真情实感，以小见大
经过多年的工作实践和深入思考，我们清楚地认识到，只有充满真情实感的中国故事，才能引起不同肤色、不同国家的人产生相似的感情和感受。虽然有语言障碍和文化差异，但情感是相通的。多年来，在征文活动的指导组织和获奖作品的评选中，我们一直把真情实感作为重要的评选标准。
在华留学生对中国的真实认知和朴素感受，正是我们需要捕捉和借鉴的。看似普通的小事，却蕴含着生活中的酸甜苦辣，人性中的善与美。能感动我们的，一定会在世界的其他角落净化我们的心灵。中国的故事不怕小。只要有真情实感，从小处就能看出来，在世界各国都有深刻而广泛的传播效应。
中国的故事不怕短。
平实客观才能深入人心。
访华代表团的活动有助于在中国学习的毕业生与中国团聚，使他们对中国的记忆更加生动，他们与中国的情感纽带更加紧密。更重要的是，活动让他们有机会沉淀初到陌生国度时的焦虑和浮躁，以更加冷静和成熟的视角观察中国社会的发展变化，从而对中国形成更加客观、全面和深刻的认识。
我们充分意识到这一点。我们在拟定每项活动的路线、考虑参观机构和设计交流形式方面都做了很大的努力。我们希望通过展示中国的“永久”和“变化”，让成员们看到让他们“熟悉”和“惊叹”的中国，从而产生情感共鸣和深入思考。
他们关于中国的故事可能不算长，只能展现与事业、兴趣、生活相关的一面一点。而这些方面和点，却因为日积月累的长期打磨和思维的反复锤炼，变得平淡而客观，从而能够从容地在世人面前讲述这些根深蒂固的中国故事。
中国的故事不怕老。
精心雕琢，将永放光芒。
中国的故事已经流传了几千年。他派遣张骞出使西域，沿着丝绸之路向西方传播中国的故事。去唐朝接受驻华使节，让驻唐朝使节亲身体验中国；从波罗、凯尔，到中国，到增进中西文化、科技的互鉴，再到新中国的改革开放，让外国朋友和青年学生聚焦中国。中国的故事一直在讲，也越来越受到世界的关注。
通过多年在中国留学的实践，我们知道，中国的故事不仅要从国际视野中去发现，而且要用新的方式去阐释；不仅要用爱国主义来浇，更要用先进的技术来传播。近年来，随着新媒体工具在我们工作中的引入，精彩的中国故事可以以更加多元化的方式表达，触及更广泛的受众，进一步拓宽了中国故事的传播路径。
讲好永不过时的中国故事，是中国“走出去”文化的根基，是实施大国外交战略的保障，是全体中国人的深层共识，也是我们教育国际交流工作者的目标和使命。我们将持之以恒，精雕细刻，让中国故事与时俱进，永放光芒。
本文由以下人员提供:
教育部留学服务中心
本文来自中国外文图书出版发行中心，仅代表作者观点。国家党媒信息公共平台提供信息传播服务。
ID:jrtt
