广告位

意大利地图中文版全图 意大利世界地图

前三期世界杯榜单:以国名识国(一)、森、Vicky、Ski、世界杯榜单:以国名识国(二)、乐、满、范、德和世界杯榜单:以国名识国(三)、荀、傅、傅。这一期,一个奇怪的人物误入其中——意大利。虽然和世界杯无关,但这个文

前三期世界杯榜单:以国名识国(一)、森、Vicky、Ski、世界杯榜单:以国名识国(二)、乐、满、范、德和世界杯榜单:以国名识国(三)、荀、傅、傅。这一期,一个奇怪的人物误入其中——意大利。虽然和世界杯无关,但这个文明古国是下期西班牙和阿根廷的前传,所以本期要特别介绍一下。

我先问一个小问题:在意大利第二大城市米兰,第二个姓是罗西。谁是第一个姓?

意大利姓氏地图意大利姓氏地图

失落的罗马贵族的三种形式

意大利原始姓氏的形成比其他国家都要早——可以追溯到古罗马时代。上一期,古罗马有三个名字:“praenomen)+ nomen)+ cognomen”。

在古罗马统治时期,每个古罗马人只有一个名字。

在罗马共和国时期,罗马的贵族阶级出现了氏族。也就是说已经出现了阶级固化,类似于中国魏晋时期的贵族门阀。这样,如果达官贵人的家庭没有一个共同的名字,就很难凸显自己的牛逼。所以名字后面加个“族名”也就顺理成章了。这种“族名”一般以氏族的男性族长命名。

随着宗族的不断壮大,同名+族名的人越来越多,没有办法有效区分族名彼此。这时候就需要增加一些比较个人化的特征描述来区分。出现了“姓”的概念。这个“姓”可能是父亲的名字,可能是出生地,也可能是人的某些特征:“长耳朵”、“大鼻子”、“瘸子”…(后来的意大利人特别喜欢用这个外号作为自己的姓。他们的坏品味似乎是从祖先传下来的。)

比如《盖乌斯·优利乌斯·恺撒》中著名的盖乌斯·尤利乌斯·凯撒就是典型的三人名。盖乌斯是名,尤利乌斯是族名,凯撒是姓。而这个凯撒是基于个人特点,意为“毛茸茸”。更讽刺的是,沿袭这个姓氏的朱利叶斯·凯撒竟然是个光头…

随着罗马帝国的崩溃,这种初衷是为了巩固氏族权力,上流社会流行的三名形式并没有在下层社会传播开来。普通人还是用自己的名字。

普通大众的二元一代

十一世纪前后,随着人口的膨胀和经济发展的需要,姓氏的重现成为现实的必然。但是和古罗马的三个名字不同,这个时代的人不需要有复杂的三个名字,因为没有所谓的上层阶级的宗族势力来维持。

直到1563年的天特会议后,教皇才真正规定牧师要以姓氏和名字的形式登记受洗的人,其中姓氏或第二个名字是继承的。从此正式确立了名+姓的二字形式。

虽然整体名字较短,但“姓”的逻辑不变——父名、祖籍、个人特征、职业是姓氏的主要选择。以目前的意大利姓氏调查为例,35%与父母姓名有关,35%与地理位置有关,15%与体貌特征有关,10%与职业有关。

[父名称类别]

国际米兰左翼费德里科·迪·马尔科中的“马尔科”是一个父亲的名字。

[祖先阶级]

罗马诺,足球界第一狗仔,意为“罗马人”。意大利国宝达芬奇的《达芬奇》是托斯卡纳一个小镇的名字。

【个人特色类】

1982年,意大利获得世界杯英雄保罗·罗西的罗西意为“红发”。以此类推:白头发的比安奇,左撇子的曼奇尼,阿谀奉承的莱基尼,混蛋的巴斯塔多,四眼的夸特罗基…(这个真的有点辣)

[职业和其他类别]

尤文图斯的兄弟单位法拉利,意思是“铁匠”。而托特纳姆热刺队主教练孔蒂的意思就是“孔蒂”!埃斯波西托,被国际米兰租借给安德烈·莱希特的年轻前锋,意思是“弃婴”。最近被比利时豪门流放。看来他真的是命中注定…

每个姓氏在创立之初都有自己的含义,但由于漫长的历史演变,现在大约75%的意大利姓氏都无从得知最初的含义。

前缀“地”、“打”、“的”和“得”的区别

“的”相当于介词“的”,表示从属关系。仍以费德里科·迪·马可为例,意为“马可的费德里科”。这与“Mac”或“O & # 39相同上一期的凯尔特人队。差不多了。

“打”相当于介词“从”,表示“从”。这和荷兰语的“Van”和德语的“Von”是一样的。达芬奇的意思是达芬奇的达芬奇。

“的”和“的”基本等价,相当于介词“的”。只是拉丁语和意大利语的区别。所以罗马前队长德罗西的意思是“红头发的丹尼尔”。

“del”相当于“of the”,表示从属关系。Del = di+il(音:il,相当于the)。例如,在过去,尤文图斯队长亚历山德罗·德尔·皮耶罗的意思是“皮耶罗”。网上有很多传言说“del”是贵族的象征,但在意大利语中,这个词的意思是“归属”。没有证据表明这个词和贵族有必然的关系。

意大利姓氏的后缀

受意大利人发音习惯的影响,意大利人的姓氏往往以“I”、“A”、“O”等元音结尾,从而形成了“Li”、“Di”、“Ta”、“傩”、“罗”等大量意大利姓氏。

同时,我喜欢在结尾元音前放一个双辅音。比如前国米主帅莫拉蒂,尤文图斯主帅阿涅利,意大利主帅卡佩罗。

以“O”结尾的意大利姓氏通常来自意大利南部,而在意大利北部,通常以“I”结尾。比如莫拉蒂、阿涅利、贝卢斯科尼都是意大利北部人。这也在一定程度上反映了意大利北部和南部的文化差异。

意大利十大姓氏

意大利的二字体自16世纪确立以来一直沿用至今。相对于同为拉丁文化的伊比利亚半岛的三个甚至四个名字来说,就够简单好记了。当然,在一些非常严肃或正式的场合,仍有在姓氏和真名后加上父名和母名组成四段的习俗,但这种情况很少。基本上你每天看到的意大利姓氏都是两个字的。

最后,文章开头抛出的问题的答案,相信很多聪明的朋友都已经知道了——“胡”。

原创文章,感谢关注!

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://www.djladysyren.com/a-114877.html
1
上一篇英国大学预科申请条件
下一篇 申请书格式范文模板表

为您推荐

联系我们

联系我们

186 2726 9593

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 120632399@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部