知识源于沉淀 1.泄露的数据表明，在12月的一周内，超过50，000名英国病人等待超过12个小时才能从事故和紧急情况(A&E)部门被允许进入医院。
翻译1：
泄露的数据显示，在12月的一周内，英格兰有超过5万名患者等待超过12个小时才能被送入急诊室。
翻译2：
泄露的数据显示，在12月的一周内，英国有超过5万名患者在被送入急诊室之前等待了超过12个小时。
熟词僻义：
1.小心翼翼地向新闻记者、电视公司等透露秘密消息。向报纸、电视台等透露秘密。]
这份报告的调查结果已经泄露了。
这份报告的调查结果已经泄露了。
2 .建议/sə'；让某人认为一件细微的事情是真实的表明
民意测验表明只有10%的人信任政府。
民意测验显示只有10%的人信任政府。
3 .承认/əd'；如果医院里的人接纳了某人，这个人就会被带去接受治疗、检查或护理…
她什么时候入院的？她什么时候入院的？
4.急诊(A&E)医院里的一个房间或部门，如果有人受伤了就去那里，或医院急诊室。
她开始过度呼吸，被紧急送往急诊室。
她开始过度呼吸，被紧急送往急诊室。
句子结构分析：
泄露的[过去分词作定语]数据表明【那导致宾语从句】，在12月的一个星期里，英国有超过50，000名生病的人等待【宾语从句谓语，等待某人做】超过12个小时才被从事故和紧急(A&E)部门收进医院。
2.在下游，七分之一的病人准备离开病房，这将为那些吵着要进来的人腾出床位，但如果他们出院，就没有人照顾他们了。
翻译1：
下游，七分之一的病人要离开病房，会给大声要求进入的人腾出空间，但是离开病房的人，如果离开医院，就没人管了。
翻译2：
在下游医院，七分之一的病人正准备出院，为吵着要住院的人腾出地方，但一旦出院，就没人能照顾了。
熟词僻义：
1.下游的，下游的，下游的。
那些外部成本是下游的人付出的，很可能被工厂主忽略。
这些外部成本是下游的人付出的，很可能被工厂主忽略。
2.病房；病房；病房；病房医院里需要治疗的人呆的大房间。
一个年轻的护士& # 39；第一天去病房
第一天进入病房的年轻护士
3.腾出某物使之可用，这样它可以被用来腾出空间；提供
我需要在我的计算机上释放一些磁盘空间。
我需要在电脑上释放一些磁盘空。
大声要求某事。
他所有的朋友都吵着要知道他去了哪里。
他所有的朋友都吵着问他去了哪里。
5.释放/rlis/v .放电
他昨天出院了。
他昨天出院了。
句子结构分析：
下游[副词]，七分之一的病人准备离开病房[主句]，这[导致非限制性定语从句，指的是上面的整个事情，将腾出床位争着进去，但[引导但复合句]他们将没有人照顾他们，如果他们出院。
3.需求正在上升——部分原因是疫情病例积压，部分原因是复杂慢性病患者增加。
翻译1：
需求在增加——部分原因是新冠肺炎疫情病例积压，部分原因是复杂慢性病患者增多。
翻译2：
新冠肺炎造成的病例积压，以及复杂疾病和慢性病患者数量的增加，共同导致了医疗保健需求的上升。
熟词僻义：
backlog/& # 39；大量你需要完成的工作，尤其是那些应该已经完成的工作未完成的工作，积压的工作。
我们要花几个月的时间来清理积压的工作。
我们要花几个月的时间来清理积压的未完成的工作。
句子结构分析：
需求正在上升[主要条款，主要表格结构，进行中]——部分原因是来自疫情的积压病例，部分原因是复杂慢性病患者的增加。[由于补充解释而改变短语]
4.一种选择是让所有的全科医生都成为NHS的受薪员工，就像医院里的顾问一样。
翻译1：
一种选择是让所有的全科医生(gp)成为国家医疗服务系统的雇员，就像医院里的咨询医生一样，有薪水。
翻译2：
一种选择是让所有的全科医生像医院的主任医生一样成为国家医疗服务体系的带薪雇员。
熟词僻义：
1.受薪的；受薪的。有报酬的
领薪水的雇员。
领薪水的雇员。
2.NHS(国民医疗服务体系)，为每个人提供免费医疗的英国系统，由税收支付国家医疗服务系统[英国的免费医疗系统]
3.最高级别的医院医生，是医学某一部分领域的专家，高级顾问和咨询师。
外科顾问医生
外科顾问
句子结构分析：
一个选择[这句话的主题]是让所有的GPs受薪国民保健系统的雇员[使某人。某事。]，而且结构应该是make/all gp/带薪NHS员工，这样gp才能成为带薪员工]，就像[就像]医院里的咨询师一样。
5.NHS应该废除质量和结果框架，这是一个毫无意义的绩效工资计划，意味着全科医生花数小时填写表格，而不是看病人。
翻译1：
国家医疗服务系统应该废除质量和结果框架，这是一个无用的绩效评估计划，这意味着全科医生花数小时填写表格，而不是看病人。
翻译2：
NHS应该废除质量和结果框架，这是一个毫无意义的绩效工资计划，这意味着全科医生要花数小时填写表格，而不是看病人。
熟词僻义：
1.质量和结果框架质量和结果框架(QOF)是英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰国家卫生服务(NHS)中的全科医生(GP)绩效管理和支付系统。它于2004年4月作为新的一般医疗服务(GMS)合同的一部分推出，取代了各种其他费用安排。
2 .毫无意义的/& # 39；有任何有用的结果都是无用的。
生活对我来说似乎毫无意义。
生活对我来说毫无意义。
3 .绩效工资绩效工资是根据员工在工作场所的表现支付的工资。比如汽车销售人员、生产线工人的工资，可能就是这样发的，也可能是提成。商业理论家弗雷德里克·温斯洛·泰勒是这种支付方式的重要支持者。他认为，金钱是提高生产率和引入广泛使用的计件工作的重要激励机制。
4.在正式文件、表格等上填写所有必要的信息。
仔细填写申请表，并保留复印件。
认真填写申请表，并保留复印件。
句子结构分析：
英国国民医疗服务体系(主体)应该(断言)质量和结果框架(客体)，一个毫无意义的绩效薪酬计划(QOF的同位语)，它(主要定语从句)指出绩效薪酬计划的后果是，全科医生花数小时填写表格，而不是看病人。
