很多孩子学了五年(甚至十年)英语还是看不懂英文原版教材。根本原因是你试图死记硬背单词。
世界上任何一种语言的词都是由“子”组成的。不同的是,不同语言中的“子”由不同的形式组成,但其核心意义是相同的:通过表达某种读音来表达相应的意思。
英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和俄语都是印欧语系的成员。同根同源(原始印欧语系)。它的“字”或“根”记录了印欧语系的基因。
中文“基因”是英文“基因”的音译。
基因[dn]因子;基因
拆卸:gen+e。
Gen-来源于希腊语词根,意思是“天生的、已知的、通用的”。
在英语中,除了give、get、for赦、forget等少数例外,辅音字母G通常在E、I、Y前发音为[D],对应于英语和汉语拼音中的J,粗俗拉丁语、意大利语、古法语中E、I前的G。
英语单词gene末尾的e是不发音的,它的作用是提示前面的元音读它们的字母音。
请记住,在英语中,元音通常在重读开头音节时发音。
所以gene这个词中的ge-和辅音字母G的字母发音是一样的,英文jeep这个词中jee-的发音也是一样的。
在英语中,ee几乎都是读元音字母e的字母音。
英语单词gene来源于德语Gen,来源于古希腊语γ ε ν ε (geneá,“世代,血统”)。
[德语] Gen(国际音标Alphabet/ɡ en/) [DAS] pl.gene gene基因。遗传因素。
德语和古典拉丁语一样,总是读g。
【希腊文】γ ε ν ε(国际音标/π e.ne. m/→/e.nea/→/e.nea/) n .世代、种族
古希腊文γ ε读[ge]。现代希腊语中,γ在[e]和[i]前读作[],否则读作[]。
只要你愿意,你可以轻松掌握法语、意大利语、西班牙语和俄语的相应词汇。我们在这里学习相应的俄语单词。
【俄语】ген(【ыen】)【杨】【生物学】基因
[俄语] ген…(复合词的第一部分)表示“一般”,如генплан主计划。
如果你知道英语单词plan,就可以轻松掌握俄语单词генплан。
[俄语] генплан名词主计划,总计划
拆卸:ген+план
【俄语】план(国际音标【潘】)【杨】(1)平面图,平面布置图。~ городаач城市规划。预定的步骤;计划,想法;预谋
源自法语plan,源自拉丁语planus。
英语中的Plan也来源于法语。
俄罗斯和英国一样,被法国人入侵。
另外,法国从17世纪开始成为当时欧洲的霸主,法国的封建制度成为西方宫廷学习的榜样,同时也学习了法国宫廷的礼仪和法语。再加上国家间的政治联姻,从法国嫁过来的公主们把法语带到了其他国家,法语和法国礼仪是其他国家想学的,于是法语就成了欧洲贵族的语言,大家都以会法语为荣。
19世纪中期,大多数俄罗斯贵族和文人都能说一口流利的法语。托尔斯泰的《战争与和平》中,大量的对话和开场白为了写实,都是用法语而不是俄语。
计划,打算;打算;方案;图纸v .计划、意图、设计;计划;计划
【法语】plan【plɑ~】plan,-e a . flat;m .平面的平面度;平面;翼;【绘画】场景、距离、层次;镜头;图,平面图;图案;计划,方案;水平和程度;地图,平面图,轮廓,平面
如果在背英语单词“父亲”和“弑父”时知道,英语中的FA对应拉丁语中的pa-,即英语中的F对应拉丁语中的P,就很容易理解法语单词“plan”和英语单词“flat”的关系了。
平坦的[FLT]平面,平坦的部分;浅滩;沼泽;漏气轮胎# 1层;公寓楼;公寓房间
话说回来,知道gen-然后学习英语单词氢和氧要容易得多。
氢[& # 39;氢
拆解:水电+发电
Hydro-来源于希腊语单词“水”的词根。
氧气[& # 39;ɑksɪdʒən/& # 39;钾氧
拆解:oxy+gen
氧气——来自希腊语表的词根“氧气,尖锐,尖锐”。
氧化物[& # 39;ɑksaɪd/& # 39;K-]氧化物
这是一个法语单词,由ox(ygène)表示氧气,由(ac)ide表示酸。
我们再来看看法语学习acide。
【法语】尖刻的,刻薄的,令人不快的;酸性;酸式盐;
去掉英语末尾的e。
酸[& # 39;酸;诽谤;酸的东西;酸,酸;苦;酸性;敏锐;讽刺地
拆卸:ac+id。
Ac-是拉丁语词根,意思是“尖、针”等等。
-id是拉丁后缀-idus的简化。
【拉丁语】acidus(古典发音a.ki.dus/,[A . k . ds],教会发音/A . T i.dus/,[A . ti . dus]):ACID US,ACIDA,ACID UMadj。酸/魂/苦/酸;
拆卸:ac+idus。
在古典拉丁语中,辅音c总是发音为[k](不送气)。在教会拉丁语和意大利语中,C在E和I之前发音为[T](有时简化为[T]),与英语中的tch和大多数ch相对应,而德语中的TSH和西班牙语中的ch与汉语拼音中的Q接近。
注意:法语中的A与拉丁语、意大利语、西班牙语、德语和汉语拼音中的A发音相同。在英语中,a的发音更复杂:重读开音节时读[e],重读闭音节时读[],有时读[a:]或其他音。人民教育出版社出版的七年级英语第一册有更详细的介绍。
建议使用谷歌翻译分别听英语、法语和基督教拉丁语的发音。
最好顺便知道,英语和法语中的C是E,I,Y前读[s],否则读[k](法语不送气)。
但需要注意的是,英语单词cello并不遵循这个规律,因为它来源于意大利语,基本保留了意大利语中的发音。
大提琴[& # 39;大提琴
注意:这里的c读作[t]。
另外,在西方语言中,只有英文中的O可以读作[](对应中文“欧欧”。在汉语拼音中,o在u []之前发音。
忽略长短音,拉丁语、希腊语、法语、德语、意大利语、西班牙语中的O与汉语拼音中的O(“Oh O”)读音相同,对应国际音标[o]。当然,前提是不要把O读错成“沃沃”。这里就不展开了,但是提醒各位家长朋友要特别注意。
只要稍加注意,谁都能听出英语和西班牙语单词no的发音区别,西班牙语中no的发音和日语中“ノー”的发音基本相同。
知道性别很简单,然后学习遗传学。
遗传[d & # 39;Netk]世袭;遗传的
拆解:基因+tic。
-tic希腊源词中使用的形容词后缀。
同样,学习“所有格”这个表的所有格也很简单
属格的,否认的,否认的
所有格,所有格(英语所有格也称为所有格)[短语]。
拆解gen+itive。
在汉语中,所有格早期被翻译为“原格”,后来又被翻译为“所有格”或“所有格”。
就像表“宾格”的宾格一样,表“所有格”的所有格来源于罗马人对希腊语单词的误译。
【希腊语】γ ε ν ι κ(国际音标/π e.ni.k(古代)/→ /ɣe.niˈki(中世纪)/→ /ʝe.niˈci(现代)/) n .属格
源自γ ν ο (gé nos,“种族、血统、血缘”),源自原始希腊语*génos,源自PIE(原始印欧语)* é nhos(“种族”)。它与拉丁语中的genus、梵语中的Já nas和英语中的kin同源。
对比gen-和kin,可以看到辅音字母G到K,元音字母E到I的变化。
前面我们介绍过,从英语的is,德语的ist对应拉丁语的est,法语的EST,可以理解为日耳曼语将元音E改为I,同时,英语中第三人称单数的后缀-t已经脱落。和英语一样,西班牙语中的-t也脱落了。意大利语更彻底,只有è。
我认为,除了主格和宾格,属格是最容易掌握的。
前面我们已经了解了英语母,对应拉丁语mater。拉丁语中不同的名词有相应的大小写变化。matris在这里是mater的单数所有格,意思是“母亲的”。
英语单词voice是通过古法语从拉丁语vox衍生而来的。
【拉丁文】vox(古典发音/woks/,教会发音/voks/,【vks】):vox,vocalis n.f .声音,语气,表情;
拉丁语词典通常会列出名词的单数主格和单数所有格,并在从属格中寻找词根。
我们可以看到,这里的拉丁文vox = VOC+s. X实际上是C+s(来自PIE的单数主格后缀)的代称。
在古典拉丁语中,C总是读[k],所以X在单词中读[ks]。
声音,发音能力,声音与表情,调音,吐露
源自中古英语vois,vois,vois,源自盎格鲁-诺曼法语(中古英语中英国的官方语言)voiz,voys,voice,源自古法语vois,voiz(现代法语voix),源自拉丁语V CEM-V x(“voice”),源自PIE(原始印欧语)* wks。很明显,元音从e到o有变化。
[法语] voix [vwa] F。