知识源于沉淀 南辕北辙
今天我来的时候，看到一个大银行(háng)的人，开着车在北方，就对我的大臣说:“我要楚。”大臣曰:“君之楚，以(xρ)为北？”他说，“我的马良。”大臣曰:“马虽好，此非楚道也。”说:“我经常用。”臣曰:“虽有多用，此非楚之道也。”他说:“我善于守护别人。”数字越好，离楚越远。
——《战国策》
给…作注解
① háng:主干道。
②当事人:进行中。
③北方:面向北方。
开车:开他的车。
⑤一:到达
⑥威尔:又来了
⑦Xi(xι):为什么？
8用途:钱。
⑨:司机开车技术娴熟。
古代汉语的现代翻译
今天我来的时候，在路上遇到一个人。他驾着马车去北方。他告诉我:“我要去楚国。”我说:“你要去楚国，为什么要北上？”他说:“我的马很棒。”我说:“你的马很优秀，但这不是去楚国的路。”他说:“我有足够的钱去旅行。”我说:“虽然你的旅费足够，但这不是去楚国的路。”他说:“我的马夫很会开车。”这些条件越好，离楚就越远。
紫云鱼雨
这则寓言摘自《战国策》。《魏策》和《王曦梁·王剑·魏》。当时王维要攻打邯郸。季梁听说后，中途返回。他来不及舒展衣服，洗去头发上的灰尘，就忙着去见王维，劝说王维放弃攻打赵。为了说服王维，季梁现在编了《南园北镇的故事》(南园北镇的故事不是真实故事)，说:“现在大王的一举一动都想建立霸权，一举一动都想获得天下的微信；但是，依靠魏国的实力和精良的军队，越是采取进攻邯郸的行动来扩张自己的土地，使自己的名字变得高贵，无疑离自己的事业就越远。这和那个想去楚国却去了北方的人不一样吗？”他的出现生动地说明了王维的所作所为与自己的目标背道而驰，从而感动王维和王维放弃了对赵的进攻。
寓言告诉我们，无论做什么事，首先要看方向，才能发挥优势；如果方向错了，那么有利的条件只会起到相反的效果。
