广告位

郑板桥开仓济民翻译

1.阅读文言文,完成下列问题。(16分) 桃花源 金泰元时期,武陵人以捕鱼为职业。沿着小溪走,忘记路途的遥远。忽遇桃花林,捉岸数百步。里面没有杂树,草很好吃,五颜六色。渔民很不一样,所以他们继续前进,想变穷

1.阅读文言文,完成下列问题。(16分)

桃花源

金泰元时期,武陵人以捕鱼为职业。沿着小溪走,忘记路途的遥远。忽遇桃花林,捉岸数百步。里面没有杂树,草很好吃,五颜六色。渔民很不一样,所以他们继续前进,想变穷。

森林缺水,你得到一座山,山有一个小口,仿佛有光。离船从口入。只有一开始很狭隘,才能理解人。走几步,你会豁然开朗。土地平坦宽敞,房子也不过如此。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。楼里车水马龙,鸡犬相闻。其中有男有女穿得像陌生人。黄毛低垂,自得其乐。

看到渔夫,他惊呆了,问他没做过什么。接吧。你得回家用酒杀鸡。村里听说了这个人,贤就来打听。自从云祖师爷躲避秦之乱,领着妻子到了这种绝境而不归,于是与外人分离。你问这是什么世道,不知道有没有汉人,不管魏晋。此人字字有声,无不叹息。其余的人各回各家,都吃了喝了。停几天辞职。中国有句话:“外人道不如人意。”

下了船就帮路,处处有决心。及郡,诣太守,如此说。太守的意思是派人跟他一起,找他要的,迷路了,迷路了。

南阳刘子骥,高尚氏也,闻知此事,欣然从命。如果你失败了,你就会发现疾病。之后就没人管了。

1.解释下列句子中划线的单词。(4分)

(1)如果有光,似乎:_ _ _ _ _ _ _ _

(2)良田、美池、桑葚的属是_ _ _ _ _ _ _ _。

(3)有答案:_ _ _ _ _ _ _ _

(4)回国:_ _ _ _ _ _ _ _

2.下列句子中下划线的单词意思和用法相同()(3分)。

A.这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。

B.这个人配不上别人。

C.其中,太守者随其遣人。

D.如果你找不到你想要的,你就会找到疾病的尽头。

3.用现代汉语翻译下列句子。(3分)

自从云祖师爷躲避秦之乱,领着妻子到了这种绝境而不归,于是与外人分离。

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.填写空 用正文中的原句:From“_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ From” “_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _”,我们可以看到桃花源里的人是不希望被外人打扰的。 (6分)

答案:1。(4分)(1)描述模糊;(2)类别;(3)详细;④同“邀”,邀。

2.(3分)b

3.(3分)他们自己说,(他们的)祖先为了躲避秦朝的战乱,带领妻子儿女和邻居来到这个与世隔绝的地方,从此不再从这里出去,因此与外界隔绝。

4.(6分)要回家就设酒杀鸡为食,剩下的就延伸到他们家。他们都没有食物和酒了。

第二,阅读文言文,完成以下问题。(16分)

【答】森林缺水,你会得到一座小口的山,仿佛有光。离船从口入。只有一开始很狭隘,才能理解人。走几步,你会豁然开朗。土地平坦宽敞,房子也不过如此。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。楼里车水马龙,鸡犬相闻。其中有男有女穿得像陌生人。黄毛低垂,自得其乐。

看到渔夫,他惊呆了,问他没做过什么。接吧。你得回家用酒杀鸡。村里听说了这个人,贤就来打听。自从云祖师爷躲避秦之乱,领着妻子到了这种绝境而不归,于是与外人分离。你问这是什么世道,不知道有没有汉人,不管魏晋。此人字字有声,无不叹息。其余的人各回各家,都吃了喝了。停几天辞职。中国有句话:“外人道不如人意。”

(摘自《桃花源记》)

B .与部长一起阻止盗窃。或者请严惩。就寝之日:“民之所以为贼,是官贪而饥,故不顾廉耻。”我应该去奢俭节约,疏于薄税,选清官,使百姓丰衣足食,所以我不会做贼,但我会用重法,恶法。“若干年后,海上太平,路不拾遗,外门不闭,商旅野。

(摘自司马光《子同治鉴》)

【注】上:指唐太宗。易:微笑。

1.请解释课文中下列下划线单词的意思。(4分)

(1)一个有才华的人:_ _ _ _ _ _ _ _ (2)一个答案:_ _ _ _ _ _ _ _

(3)人是贼,所以:________(4)几年后起:_________

请把下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)自从云祖师爷躲避秦之乱,把老婆引到这种绝境。

_____________________________________________________________________

(2)民以食为天,不食为盗,用重法作恶?

_____________________________________________________________________

3.叙述中使用描述性的方法。比如【文佳】、“_ _”这两个词,就描述了桃花源里的人初次遇见渔夫时的神态。[B]“_ _ _ _ _ _ _”这几个字形容唐太宗听取大臣意见后的行动。(填原话空)(2分)

4.[B]文章中的社会“若干年后”与陶渊明笔下的“桃花源”有何异同?(4分)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

答案:1。(4分)仅(1),仅(2)详(3)…(4)从

2.(6分)

(1)他们说,他们的祖先为了躲避秦朝的战乱,带着妻子儿女和村民来到这个与世隔绝的地方。

(2)让百姓丰衣足食,自然不会做贼。哪里需要严厉的刑法?

3.(2分)被震撼。

4.(4分)相同:都描绘了一个没有剥削和压迫,远离战争,和平稳定的理想社会。不同:[B]文中“若干年后”的社会是国王实行政策后形成的社会状态。

陶渊明的《桃花源记》只是一个想象,一个想象中的理想社会。

[b]正文参考:唐太宗和大臣们讨论如何禁贼。有人要求用严厉的刑法来制止。皇帝笑着对官员说:“老百姓之所以成为小偷,是因为赋税太高,兵役太重,官员贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖。这是个人问题,所以他们羞不起。”我应该不奢,省吃俭用,减轻徭役,少收税,选清官,让百姓吃饱穿暖,自然就不会做贼了,那么哪里还需要严明的刑法?从此,过了几年,天下太平,没有人捡别人丢在路上的东西,大门可以开着,商人和游客可以露宿街头。

阅读文言文,完成下列问题。(16分)

【答】森林缺水,你会得到一座小口的山,仿佛有光。离船从口入。只有一开始很狭隘,才能理解人。走几步,你会豁然开朗。土地平坦宽敞,房子也不过如此。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。楼里车水马龙,鸡犬相闻。其中有男有女穿得像陌生人。黄毛低垂,自得其乐。

看到渔夫,他惊呆了,问他没做过什么。接吧。你得回家用酒杀鸡。村里听说了这个人,贤就来打听。自从云祖师爷躲避秦之乱,领着妻子到了这种绝境而不归,于是与外人分离。你问这是什么世道,不知道有没有汉人,不管魏晋。此人字字有声,无不叹息。其余的人各回各家,都吃了喝了。停几天辞职。中国有句话:“外人道不如人意。”

(摘自《桃花源记》)

【B】郑扁,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹兰著称。他当过县令,爱民如子。房间里没有贿赂,也没有留下案底。下班后,我会和文士们一起喝诗,甚至忘了自己是个长官。搬到威县就是浪费时间,人和人是互相吃的。开仓救灾。或者制止,说:“这时候申报,人民怎么生活?”世界上有任务,我就放手。“也就是说,这个山谷里住着1万多人。

(摘自《郑板桥开仓济民》)

【注】留份:留下的公文。魏县:地名。价值:偶遇,偶遇。谴责:谴责或责备。

1.下列句子中下划线的单词意思相同()(3分)。

A.渔民很不一样,导致悲伤(三峡)

B.船屋就像

C.停几天,辞了就走(《小石塘记》)

D.为人道而伐竹(小石塘记)

2.将下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)导致妻子到了这种绝境,没有回来,所以和外人分开了。

_____________________________________________________________________

(2)闲暇之余,与文士共饮诗词,甚至忘了自己是个长官。

_____________________________________________________________________

3.第一段描写桃花林的景色有什么作用?(3分)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

4.根据[A]和[B]的内容,总结人们安居乐业的必要条件。(用自己的话回答)(4分)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

答案:1。(3分)c。

2.(6分)

(1)带领妻子、孩子、老乡到这个与世隔绝的地方,再也不出门,与外界隔绝。

(2)巩峥空闲暇时常与文人饮酒吟诗,以至于有人忘记他是一县之长。

3.(3分)第一段对景物的描写神秘莫测,暗示将有仙境,丰富了渔夫进入桃花源的氛围,也为下文展现桃花源之美做了铺垫。

4.(4分)国家和平,没有战争;民风淳朴,生活丰富;政府官员勤政爱民,体恤百姓。

[英文参考译文]

郑燮,板桥一号,清代乾隆元年进士,擅画竹兰。他曾经是范县的县令,像关心自己的孩子一样关心人民。他家里没有贿赂,他的办公桌上也没有留下任何公文。巩峥空闲暇时与文人饮酒吟诗,以至于有些人忘记了他是一县之长。(后来调到魏县做官,在一个荒年,人吃人。郑燮开设官仓,为灾民发放粮食。有人拦住他,郑燮说:“都什么时候了。如果向上级报告,人民如何生存?皇上怪罪,一切罪名都由我来承担。”于是食物立刻被分发给人们,成千上万的人得以幸存。约定的时间到了,威县人民沿路为他送行。

阅读文言文,完成下列问题。(16分)

[A]土地平坦宽敞,房子也差不多。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。楼里车水马龙,鸡犬相闻。其中有男有女穿得像陌生人。黄毛低垂,自得其乐。

看到渔夫,他惊呆了,问他没做过什么。接吧。你得回家用酒杀鸡。村里听说了这个人,贤就来打听。自从云祖师爷躲避秦之乱,领着妻子到了这种绝境而不归,于是与外人分离。你问这是什么世道,不知道有没有汉人,不管魏晋。此人字字有声,无不叹息。其余的人各回各家,都吃了喝了。停几天辞职。中国有句俗话:“外人道不如人意。”

(摘自陶渊明《桃花源记》)

车车,马萧萧,你们各人带着弓和箭囊。我的父母和妻子要互相送别,直到尘埃掩埋了长安城外的桥。

路上,抱着战士的衣服,饭,哭,天冲进天。路人问兵怎么去的兵,只说花名册招募很频繁。

(摘自杜甫《军车店》)

[注]撞击声:车轮的声音。行人:指被征召出发的士兵。

1.请解释课文中下列下划线单词的意思。(4分)

(1)建筑物内的交通:_ _ _ _ _ _ _ _ _(2)停几天,退出:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。

(3)中国有句俗话:_ _ _ _ _ _ _ (4)我爸妈和老婆要去送行:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

请把下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)把老婆引向这种绝境,再也不回来。

_____________________________________________________________________

(2)你问这个世界是什么,不知道有没有汉人,不考虑魏晋。

_____________________________________________________________________

3.[A]用“_ _ _ _ _ _ _”一词表达桃花源人安定快乐的精神状态,[B]用“_ _ _ _ _ _ _”一词形容人民的悲痛。(2分)

4.[A]和[B]如何表达作者的感情?(4分)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

答案:1。(4分)(1)交错交流(2)离开(3)诉说(4)奔跑。

2.(6分)

(1)把老婆孩子邻居都引到这个与世隔绝的地方,再也不要出去。

(2)他们问是什么朝代,不知道有过汉朝,更不知道有魏晋。

3.(2分)开心哭。

4.(4分)文章[A]表现了作者对黑暗现实的不满和对美好社会生活的向往;文章[B]表现了作者对统治者的讽刺和对劳动人民的同情。

[b]正文参考:大路上,车轮滚滚,战马嘶鸣,外出打仗的年轻人挂在腰间。父母妻儿跑来送行,行军时扬起的尘土遮住了太阳,看不到咸阳桥。停在路上,拿着战士的衣服跺着脚哭,哭的直上云霄空直上云霄。路人问士兵过得怎么样,士兵只说根据花名册征兵频繁。

阅读文言文,完成下列问题。(16分)

【答】森林缺水,你会得到一座小口的山,仿佛有光。离船从口入。只有一开始很狭隘,才能理解人。走几步,你会豁然开朗。土地平坦宽敞,房子也不过如此。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。楼里车水马龙,鸡犬相闻。其中有男有女穿得像陌生人。黄毛低垂,自得其乐。

看到渔夫,他惊呆了,问他没做过什么。接吧。你得回家用酒杀鸡。村里听说了这个人,贤就来打听。自从云祖师爷躲避秦之乱,领着妻子到了这种绝境而不归,于是与外人分离。你问这是什么世道,不知道有没有汉人,不管魏晋。此人字字有声,无不叹息。其余的人各回各家,都吃了喝了。停几天辞职。中国有句俗话:“外人道不如人意。”

(摘自陶渊明《桃花源记》)

[B]明天,苏丹兹·钟钢。就在几英里外,我看到了油田里的石油。男女老少都在地里干活。覆盖了长江以北的风俗,女人也努力耕田,让西北的男人懒,不为生产者干活,他们的风俗很美。我骑着我的房子步行,经过农舍。她丈夫拿着粪去灌溉花园,而女人则去打井洗衣服。门口有豆棚和瓜架,几棵树阴沉沉的。孩子们在哭,狗在叫。我在乎它,也敬佩它,这样在这个家里,一切都有了意义,恨自己总比恨自己好!

(摘自戴名世《义海北行日记》)

【注】弹子港:在江苏省江宁县附近。外宾:只是。荀:确实。欢:洗衣服。

1.请解释课文中下列下划线单词的意思。(4分)

(1)如果外人知道:_ _ _ _ _ _ _ _(2)无论魏晋:_ _ _ _ _ _ _ _ _

(3)丈夫打理花园:_ _ _ _ _ _ _(4)恨自己不如恨自己:_ _ _ _ _ _ _ _

请把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)土地平坦宽敞,房子也就这样。这里有肥沃的田野,美丽的池塘和桑树。

_____________________________________________________________________

(2)有几棵树阴沉沉的,孩子在哭,狗在叫。

_____________________________________________________________________

3.两篇文章都描写了群体的劳动场景,其中【A】中对应的句子是“_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _”;[B]该条对应的句子是“_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(4分)

4.[A]和[B]中的生活场景有什么共同点?(4分)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

答案:1。(4分)(1)全部,(2)什么都不要说,更不要说(3)对,(4)后悔。

2.(4分)

(1)这里的土地平坦宽阔,房屋整齐,土地肥沃,有漂亮的池塘和桑竹林。

(2)有几棵郁郁葱葱的树,孩子们在那里嬉戏欢笑,鸡叫狗跳。

(3) (4)其中,男女老少都种在田里。

4.(4分)在和谐与安宁中享受自己。(就围绕“没有剥削压迫,没有战争,人民生活富裕安定”来回答)

[b]正文参考:第二天,住在担子岗,刚走了几里路,就看到地里庄稼茂盛,男女老少都在地里耕作。大概是江北的习俗吧,女人们也在埋头耕田。比起西北那些不搞生产,吊儿郎当的懒人,江北的风俗真的好很多。偶尔放弃骑马,开始步行。我经过一户农民的房子。男人在挑粪给花园施肥,女人在从井里打水洗衣服。花园里有豆盖的瓜架和几棵茂盛的树。孩子们在嬉笑打闹,鸡犬在唧唧喳喳(此起彼伏)。我越看越羡慕他们。我感觉这个家的一切都是幸福的,我后悔自己远不如他们!

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://www.djladysyren.com/a-135996.html
1
上一篇可怜九月初三夜露似珍珠月似弓的修辞手法 露似珍珠月似弓是比喻句吗
下一篇 藤野先生主要内容概括 藤野先生全文概括

为您推荐

联系我们

联系我们

186 2726 9593

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 120632399@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部