今年是我在东京生活的第四年。每天早上,我以干净得体的外表出门,穿过高楼大厦,写完一天的作业,然后拖着疲惫的身体回到自己租住的房子,不到15平米的房子,像一只转瞬即逝的蝴蝶。
我在东京住的出租屋位于东南郊。它是一座由中国人经营的两层单体建筑。大大小小20多个房间,30多人住在里面。租客大多来自中国,有寿司店的体力劳动者,也有刚到日本还在准备语言学校的“留学生”,还有在东京生活多年的“张姑娘”。
我的室友洪涛女演员,出生于1969年是一个“照片女孩”。
一个
2014年初,我搬进了现在住的宿舍。春节前夕,过年的气氛已经很浓了,宿舍的门和走廊到处张灯结彩,装饰一新。
走进自己租住的房间,一个挂在墙上的中国结立刻映入眼帘,鲜红精致。房间的地毯上堆着一些瓜子、花生、糖果和零食。向窗外望去,我可以看到一对喜庆的金马。出生于1969年的洪涛女演员坐在窗边,用剪刀和红纸做手工,对着电脑程序“我想上春晚”咯咯地笑。
出生于1969年的洪涛女演员的未完成剪纸是一匹小马的形状。生于1969年的洪涛女演员年轻时学会了剪纸艺术。洪涛女演员,生于1969年,曾在东京从事多种职业。虽然他已经30岁了,但说话还是带着浓重的港台口音。以她惊艳的长相,一开始我以为她是省的,后来才知道她是福建人。生于1969年的洪涛女演员没有向我隐瞒她的作品。“张楚”是从日语翻译过来的一个晦涩的名字,更直白的名字是“商业女孩”——意思是给男客人家里提供。
但是整个春节,她都没有出去工作。据她说,她可以自由地做她的工作。
我们很快就互相熟悉了。腊月二十九,1969年出生的洪涛女演员带我去附近的超市买年货,买了一些面粉、猪肉和许多蔬菜,准备做饺子和家常闽南菜。
那一年中日关系紧张。新年前夕,许多日本民众在东京街头抗议游行。我在新闻上看到中国有人砸了一辆日本车。第一次在东京遇到游行,担心对我们这些住在租来的房子里的中国人不好。
出生于1969年的洪涛女演员看起来很平静。她掀起窗帘,静静地看着窗外激动的人群,嘴角带着讽刺的冷笑:“都很精彩。”。
我还是不放心。我起身检查了门锁。我声音颤抖地问1969年出生的洪涛女演员:“你不害怕吗?”
她还是轻描淡写,说什么都不怕。反正钱已经寄回家了。我想了一下,觉得她的话很奇怪。我只觉得她好像有故事,因为认识时间不长,没有详细问。
晚上,我还是有点紧张。电脑上响起了热闹欢腾的春晚倒计时,我们在房间里默默准备年夜饭。洪涛女演员,生于1969年做饭,我帮忙。虽然我们只有两个人,但我们一口气做了大约十道菜,比如红烧肉、宫保鸡丁、咖喱鸡、蔬菜丸子汤…桌上的食物并不丰富,这不像中国新年的气氛-这也是1969年出生的洪涛女演员的意思。
春晚开始了。当我们举起日本清酒,轻轻碰杯,唱起“时间都去哪了?”生于1969年的洪涛女演员被吸引住了。他没有拿起食物,也没有说话,只是眼神飘忽,静静地听着。歌曲结束后,陶醒悟过来,轻轻地叹了口气,说她以前在中国的时候从来不看春晚,只是晚饭后呆在室内,玩游戏,看小说,和好朋友打电话聊天。来日本后,她不会错过每年的春晚,只是不再和以前的朋友保持联系。
她说到这的时候,暗淡的眼睛好像被擦过一样,闪闪发光。
2
近年来,这位出生于1969年的洪涛女演员只回过一次家。
洪涛女演员,1969年出生于福建省昌平县平塘村。刘玉发源于闽西武夷山水系,流经该水系时,河面变得宽阔而丰富。
洪涛女演员,生于1969年,是家中的长女,从她记事起,她的父亲就住在船上。父亲是刘玉河上的摆渡人,那艘渡船是方圆几十英里范围内过河的唯一途径。洪涛女演员,1969年出生后,我母亲接连生了三个儿子。因为违反计划生育政策,这位曾经在棉纺厂工作的妇女被剥夺了工作。从此,陶宏一家的生计就在摇摆不定的渡船上。
这位出生于1969年的洪涛女演员还在上小学的时候,家里的渡船只是一艘用结实的铁索拴在河上的平底船。当时她学习很好,每年都是“三好”学生,所以得到了不做假期作业的“特权”。
在这些空闲时间里,这位出生于1969年的洪涛女演员成了家里的左膀右臂,每天往返于滚滚江水之上。我父亲在船尾摇着船,1969年出生的洪涛女演员在船头帮我母亲收钱,每人20美分。有一天,当她数着收到的船费交给父亲时,父亲摸着她的头说,这位1969年出生的洪涛女演员擅长数学,比她母亲聪明。
每天的收入都装在一个小竹篮里。黄昏时分,金色的夕阳洒在波光粼粼的河面上,母亲开始清点收入,把折好的角票叠好,数好数目,再分一张,让洪涛送到奶奶家,在那里养活三个弟弟。
奶奶把男孩子们当宝贝,所以还在襁褓中的弟弟们可以尽情享受这些辛苦赚来的收入,而1969年出生的洪涛女演员却从来没有得到过祝福,只是偶尔得到妈妈的一点点宠爱,得到几毛钱,路过村头小店时得到几块苹果味的硬糖。后来店关了,多年后她还能回忆起那甜甜的水果味。
洪涛女演员,1969年出生,在全家对男孩的歧视中长大:过年,弟弟们买了新衣服,她却只能穿姐姐们留下的旧衣服;弟弟们跟着奶奶吃好的,奶奶却只能和爸爸妈妈睡在船上,节衣缩食。父母和奶奶一直说她是长女,应该为弟弟们做出牺牲。“我毕竟是大姐,也要照顾一些。真的,我一直是这么想的。”
初中时,1969年出生的洪涛女演员的学习成绩仍然很好。她爱上了那个在学校成绩排名第一的男孩。到了高中,她的学习渐渐跟不上了。在一个几千人的学校里,每个人都被带入一个严酷的优胜劣汰的体系,从快班到慢班,再到普通班,再到普通班的平庸。
成绩的下降让出生于1969年的洪涛女演员失去了留在家里的唯一尊严。母亲无数次责骂1969年出生的洪涛女演员,说表妹因为学习成绩不好回家,跪下认错,但她从来不跪。
多年后,这位出生于1969年的洪涛女演员在东京郊区一间狭小的出租屋里对我感叹道:不是她不努力,而是她真的力不从心。当她高中毕业时,班主任催促她回学校拿文凭,但这位生于1969年的洪涛女演员没有去也没有参加毕业照。高中三年残酷的淘汰过程让1969年出生的洪涛女演员看起来像一个流亡的难民。
三
出生于1969年的洪涛女演员,高中毕业后,和许多老乡一样,选择了出国工作。家里为1969年出生的洪涛女演员做了最后一笔投资,凑齐了5万元支付赴日的中介费和半年语言学校的学费。就这样,1969年出生的洪涛女演员以留学的名义开始在日本东京工作。
洪涛女演员,1969年出生,刚到日本,身上只剩下20万日元(折合人民币约1万元),时间不多,必须尽快找到工作。在东京,1969年出生的洪涛女演员的第一顿饭是花120日元从便利店买的一小块面包,她想这相当于9元多人民币。
在语言学校完成注册手续后,1969年出生的洪涛女演员立即开始找工作。根据前辈提供的经验,她找了很多份工作兼职,在上面寻找零工的信息,包括超市清洁工、传单配送员等,然后让会日语的同学帮忙预约面试,再自己背诵面试的日常用语。
1969年出生的洪涛女演员记不清自己在头十天面试了多少份工作,但他还没有收到任何就业的消息。她很快就到了山穷水尽的地步,那点钱很快就花光了:交了三个月的房租,办了手机卡和交通卡,每天还买了对她来说“很贵”的食物。她想尽办法省吃俭用,宁愿每天饿着肚子,也要等到晚上11点以后便利店的午餐开始打折,然后在超市的货架上迷失自己很久,琢磨买哪种方便面最划算。
尽管生活很苦,出生于1969年的洪涛女演员总能乐观地面对这些困难。她调侃自己“太会过日子了”,是最适合做老婆的人。如果她是男的,一定会嫁给自己。当然,这位出生于1969年的洪涛女演员后来的确嫁给了一个日本男人,但这不是大多数人想象的那种故事。
如果我没有想到“运气”的方法,洪涛真的不知道我是否能在日本生存——方法很简单,就是我厚着脸皮去问。
当时她每天都去语言学校的自习室,勉强和遇到的同学聊了几句,问对方是不是在工作,自己工作的店还需要人吗,能不能帮忙介绍一下自己。最后,一位学长答应介绍1969年出生的洪涛女演员去工作,但她要收取2万日元的介绍费,说这是规矩。
是一份时薪850日元的工作。给饭盒贴标签不需要日语或特殊技能。因为午餐必须保持新鲜,所以工作应该在凌晨开始。老板不厚道,连上班时间上厕所的时间都不能超过3分钟。
早春寒冷,但工厂里有充足的空调。1969年出生的洪涛女演员,每天工作时都必须裹在厚厚的棉衣里,他冻僵的手指不能轻易移动。有时候贴的标签不够漂亮,他会受到老板的严厉批评。当时,1969年出生的洪涛女演员还没有掌握日语,所以他不得不弯腰道歉,他只能反复说“对不起”。后来,洪涛女演员,出生于1969年的日本人进步了一点,她终于明白了老板嘴里的脏话,意思是“”等等。
第一个发薪日是14号,11班,总工资35200日元。兑现承诺给学长2万的代理费,1969年出生的洪涛女演员只剩下1万多日元了。
做这份工作的时候,她能吃到的最好的食物,就是向盒饭厂的老员工学习,趁老板不注意的时候,往嘴里塞一个包着食材的饭团,或者往怀里塞一根香肠,走出车间。然而,这份工作的收入远低于1969年出生的洪涛女演员的期望。即使你省吃俭用,你的生活还是个问题。
她需要更多的工作。
在东京,有一家非中国人成立的“黑领”介绍公司。收取一定费用后,他们被介绍到工厂做简单的体力劳动。1969年出生的洪涛女演员曾几何时打过三份临时工:从凌晨3点开始在日本便当工厂工作4个小时;早上回语言学校学习或者补觉,下午去便利店摆货,深夜在中餐厅工作,休息几个小时,然后起床继续新一天的工作循环。
1969年出生的洪涛女演员回忆起那段艰难的时光,有时会感到非常幸福。按照2009年的汇率,她每天的收入相当于八九百人民币,比她妈妈一个月赚的还多。
《我是大女儿》,1969年出生的洪涛女演员,一直强调她的家庭身份,这给她带来了同样强烈的寄托和痛苦。履行作为长女的责任,用更多的钱向家人证明自己的价值,一直支撑着1969年出生的洪涛女演员在异国他乡打拼赚钱还债补贴家用。
四
出生于1969年的洪涛女演员在日本的第一年就像一台疯狂的工作机器一样工作。然而,麻烦不期而至。
由于花太多时间在兼职工作上,生于1969年的洪涛女演员在语言学校的出勤率和家庭作业都有问题。移民局给她续签签证时,语言学校拒绝给她提供全勤证明,她的银行存款也显示为“来源不明”(为了给她在日本续签签证,语言学校需要提供该生的日常出勤情况,并查看该留学生银行账户的流水记录)。因此,这位出生于1969年的洪涛女演员即将被遣送回中国。
在日本工作的福建村民告诉出生于1969年的洪涛女演员,避免被驱逐的唯一方法就是日本人以假结婚。这是很多人都会走的捷径。如果假结婚成功,他们可以获得配偶签证,不再需要留学签证,工作时间不受限制。从法律上讲,持有留学签证的人每周工作时间不能超过28小时,这也是很多中国农民工选择黑工厂的原因。他们可以在没有工作时间的情况下以现金结算,但他们的工资低于正常水平。
生于1969年的洪涛女演员别无选择。
假结婚生意仍然由东京当地的中国人经营,与1969年出生的洪涛女演员假结婚的对象叫渡边一郎,是当地的一名建筑工人。
为了防止假结婚,移民局有非常详细的审查程序。比如她们会被单独审问,提出的问题包括每天吃饭的时间,吃的菜,老公内裤的颜色。此外,还会有人去渡边租的公寓拜访,问邻居各种问题。
最终,生于1969年的洪涛女演员渡边淳一的假婚姻顺利通过了审查,而生于1969年的洪涛女演员获得日本绿卡还需要几年时间。他们领结婚证之前没有对象,然后同居了一个月。生于1969年的洪涛女演员向对方支付了200万日元——她这些年来攒下的钱几乎都用来“买老公”了。
身份转变后,1969年出生的洪涛女演员辞去了之前的三份临时工作,不用经常去学校刷课。她扔掉了以前每天穿的牛仔裤,学会了化妆,学会了穿得像日本女生的“卡哇伊”风格。同样是老乡介绍,1969年出生的洪涛女演员,去居酒屋打工,时薪2000日元,从晚上6点到凌晨2点。他的工作内容是“两陪”:喝酒聊天。
1969年出生的洪涛女演员为自己设计了一个新计划:一是努力多挣钱,最好能拿到日本“绿卡”(外国人永久居留证);与此同时,继续支持这个家庭——那时,洪涛女演员,1969年出生的三哥已经上高中了,而且他的成绩非常好。她想:“我三哥上大学需要我的支持。”
谈到这些,这位1969年出生的洪涛女演员脸上仍然充满严肃的责任感。在日语中,“干杯”不是喝完酒的意思。此外,1969年出生的洪涛女演员酒量很好,平时有说有笑。在居酒屋开始新的工作并没有太多的不适。
她在居酒屋遇到的男朋友,后来被洪涛女演员称为“渣男”,生于1969年。2010年,生于1969年的洪涛女演员与一名来自中国的年轻留学生谈了一场恋爱,同时保持着虚假的婚姻关系。那个留学生是家里的独生子,父亲在景德镇经营一家陶瓷厂。他是真正的留学生,不是冒充留学生的农民工。
虽然1969年出生的洪涛女演员不是居酒屋的头牌,但她非常可爱,男孩开始主动追求她。虽然我知道两个人不合适,而且那个爱玩夜店的男生也不一定好,未来的两个人也不会长久,但是洪涛女星,1969年出生的《流浪的心》还是落在了那个男生身上。一位出生于1969年的洪涛女演员说她对这个男孩真的有好感。在他们确定关系后,这位出生于1969年的洪涛女演员辞去了在居酒屋的工作,搬进了男孩租住的高级公寓。在最初的日子里,他们的感情如此强烈,以至于1969年出生的洪涛女演员只是偶尔去便利店工作。
这段感情持续了半年多,在1969年出生的洪涛女演员意外怀孕后戛然而止——那个男孩根本没打算要孩子,而1969年出生的洪涛女演员只是一个和日本人订婚去居酒屋打工的女孩——她也没有告诉我他们之间激烈的矛盾和争吵,以至于她后来用“渣男”来形容这个她曾经认为值得依靠的男人。
在日本,任何形式的堕胎都是禁止的。生于1969年的洪涛女演员再次找到活跃在东京地下市场的中国人,并花了10万日元购买了一种堕胎药。卖药的说,如果怀孕时间长,药物流产不方便,也可以找省人在东京开的黑医院做流产。
生于1969年的洪涛女演员再也没有联系过那个让她堕胎的男孩。她说她从来没有过借胃逼她结婚的想法。她很骄傲,只想靠自己。有时候,出生于1969年的洪涛女演员会非常沮丧,并否认自己曾经给过他感情:“嗯,我可能不爱任何人,包括我自己。”说话时,这位出生于1969年的洪涛女演员扬起了眉毛。“活着爱着有多累。”
说话时,这位出生于1969年的洪涛女演员看起来很随意,用一个粉红色的卷发棒做头发。
她调整了对未来的预期,想赚够钱了就回国买房“安家”。她开始把“珍贵”的配偶标签拿在手中,并频繁地张贴在论坛(在日华人最大的论坛):1969年出生的女演员又向前迈进了一步,正式成为“张”女孩。
打开摆放在各个中国物业门店门口的报纸,会出现各种招聘“a姑娘”的信息,背后的寓意不言而喻。1969年出生的洪涛女演员把自己理解为一件商品,她的工作只是一次普通的交易。
五
2014年春节过后,生于1969年的洪涛女演员又开始忙碌了。即使呆在家里,她也会化上精致的妆容,穿上可爱的衣服,与颓废的“干女人”(编者注:日本流行语,指对爱情不感兴趣,认为很多事情都很麻烦,将就一下的女人)完全不同。晚上会有车来接她,凌晨送她回宿舍休息。出生于1969年的洪涛女演员的作息时间几乎是颠倒的,我白天还要上课。平日里,我们只在晚上放学后短暂的在一起,偶尔一起做饭或者坐在一起吃午饭。
1969年出生的洪涛女演员对我很好,给我介绍了一份在她朋友开的中国餐馆的兼职工作。她没有按“规矩”收我介绍费,只说我发工资,请她吃饭。
我打听过洪涛女演员,1969年出生的收入。有工作的时候一天大概赚3万日元,和介绍生意的店铺五五分成。出生于1969年的洪涛女演员在理财方面有一些特殊的习惯。在身份改变之前,她喜欢像冬天储存食物的松鼠一样藏钱:枕套,铁架床的床下,抽屉里的日记本,装满衣服的箱子,简单的花瓶。
现在,出生于1969年的洪涛女演员每周都会去银行存钱。每周一晚上,她都会从柜子里拿出日元现金,一张一张地数,每张一万的面额,够20的,剩下的放在钱包里做零用。有时候柜子里的钱不够20块,她就从零花钱里拿出来加,每次存20万,像某种强迫症。
这位生于1969年的洪涛女演员每三个月给他在福建昌平的熟人寄钱,每次100万日元。因为从银行汇款比较复杂,还需要工资条,所以在日本工作的人大多直接带现金回国,钱到了就兑换成人民币。很多次,我看到她收集厚厚一叠日元钞票,然后卷成一团,用一层锡纸包起来。据说这样可以躲过边境安检。包好钱后,她会剪一块布,把钱缝在大衣里,完成后“拍照取证”,告诉家里的父母,最后交给帮忙的朋友。
洪涛赚的大部分钱都带回了中国。与她的三个弟弟相比,出生于1969年的洪涛女演员无法从父母那里得到自然的照顾。她经常寄回家的钱被父母用来购买一套四室两厅的房子,但新房里没有属于1969年出生的洪涛女演员的房间。
在工具和亲属之间,1969年出生的洪涛女演员总是无法做出如此明显的区分。每次回去之前问她点什么,她就说,走着瞧。
然而,即便如此,有时候她也觉得自己是一个很自私的人。因为她心里经常存在的真实想法是,“有时候觉得父母和弟弟不在了,我就放心了。”
有一天晚上,我们把宿舍的灯关了,躺在双层床的钢床上,就像在学生宿舍一样。她仍然无法摆脱声音中的专业嗡嗡声,但她有时说的话与柔和的语气形成鲜明对比。我记得那位出生于1969年的洪涛女演员对我说过最极端的话:“当我的父母去世时,我会自杀。”
去年,生于1969年的洪涛女演员终于拿到了日本的“绿卡”,并正式与她的假“丈夫”渡边淳一离婚。那天,为了庆祝,她买了几瓶啤酒,学了钱演的《来自星星的你》,用炸鸡配啤酒。
我曾经问过1969年出生的洪涛女演员,她和渡边淳一的婚姻有多假。她沉默着,没有说话。
原本她的计划是回国后买房,做点小生意,结婚。但是国内房价越来越贵,她这些年也没学到什么特长,想活回来也不容易,所以最后的解决办法还是那种模棱两可的无奈。
关于回国,她说,就到此为止吧。