否定性的little可以用来修饰比较级,但用法有限,通常只在better或more之前使用。比如:
他的第二个建议并不比第一个好多少。他的第二个建议并不比第一个好多少。
目前对第三世界的援助只不过是沧海一粟。目前,对第三世界的援助只是杯水车薪。
总统将只是一个有名无实的首脑。
总统将只不过是一个傀儡。
他只不过是一个忠实执行元首命令的密码。
他只是一条走狗,忠实地执行元首的命令。
这项协议只不过是对景观持续破坏的遮羞布。
这个协议只是掩盖对自然景观持续破坏的遮羞布。
19%的B2C企业目前的价值比其资产负债表上的现金高不了多少。
19%的B2C电子商务公司的市值并不比其资产负债表上的现金数额高多少。
他可能被认为不过是首相本人经济观点的方便代言人。
他可能只能被视为首相个人经济观点的代言人。
这些措施只不过是装点门面,一旦投资者认真审视,就会很快消失。
这些措施只是表面文章,一旦投资者认真探究,就会露出真面目。
美国汽车制造商承诺的大部分“新”车型看起来只不过是现有产品的翻版。
这些美国汽车制造商承诺的大多数“新车型”都像是现有车型的复制品。
以上7个案例摘自柯林斯高级英汉双语学习词典。
在世俗经验方面,他只不过是个孩子。
他没有经验,他只是个孩子。
汉英词典
不过,用一点来修饰比较级的情况比较常见。比如:
纸应该厚一点。这张纸应该更厚一些。
你能多呆一会儿吗?你能多呆一会儿吗?
这房子比我上次看到时更破旧了一点
那栋房子比我上次看到的时候要破旧一点。
既然是常用用法,这方面就不多举例了。