Spiiker是外教独家一对一情景电话教学。英语教育机构是职场人士和妈妈们的首选,质量保证十年。
你的工作是什么?你的工作是什么?这句话没有问题,意思是你是做什么的,但是如果是和失业的人说话会很尴尬。。。大家一起来看看正确的表达方式吧~
一个
用你的工作是什么来问工作是不合适的!
如果和你说话的人是无业或待业,会让对方很尴尬,不知道怎么回复。外国人在问有隐私的问题时会委婉一些,给对方一个缓冲,了解情况后继续。
委婉的询问工作
你做什么工作(谋生)?
你是做什么的?
你从事哪一行?
你是做什么的?
你现在在工作吗?
你现在工作吗?
你现在在工作吗?
你现在工作吗?
我是一个全职妈妈。
我是一个全职妈妈。
2
我的工作是老师≠我的工作是老师!
在回答自己的工作时,很多人会说我的工作是老师/医生,我的工作是老师、医生等。,而我直接加职业。但是今天我要告诉你,这是一个非常严重的中式英语错误。在英语中,我的工作后面是工作内容,而不是职业。我的工作是教英语。我的工作是教英语。
正确表达专业陈述
我是+职业
我的工作是+职业
我在伦敦做设计师。
我现在是伦敦的一名设计师。
三
找工作不是“找工作”!
问题在于寻找。我们的中文词是“找”,所以我们把find a job翻译成找工作,但在英文中,“找”更侧重于“找”而不是“找”。所以当你说我在找新工作的时候,外国人会误会你已经找到工作了。
找工作的正确表达
我正在努力找一份新工作。
我正在找工作。
我正在找一份新工作。
我正在找工作。
一切都好吗?
最近怎么样?
我正在找一份新工作。
我正在找工作。
你如何找到你的工作是什么意思?
你是怎么找到工作的?又掉进了中式英语的坑。正确的意思是“你的工作怎么样?”在这里,find=feel就是问你对自己的工作感觉如何。当你想问怎么找的时候,你应该用did,“你是怎么找到工作的?”
你如何找到你的工作?
最近工作怎么样?
我发现我的工作很有趣。
我认为我的工作非常有趣。
四
工作忙空?你不能说我没有时间!
忙得找不到新工作,周末也聚不到一起。不要说对不起,我没有时间。伤了朋友的心,是粗暴的拒绝。另外,我已经听一个同学说我明天有事。听起来像是“我有事”。但外国人不会这么说,因为还没人有事。吃饭睡觉都可以称之为东西。
更客气地说,
我很想去,但是…
我很想去,但是…
我希望我能,但是……
我希望我能去,但是…
我那时不能按时到达。
那个时候我做不到。
我希望我能,但是我必须完成工作。
我希望我能,但是我必须完成我的工作。
1、“信息包”
关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频;原汁地道的美式发音与俚语资料。
2.【免费外教课】
学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!