今天安排高一文言文翻译。高一可爱的小朋友看着就喜欢!
看到无边无际的海洋
【作者】曹操
汉朝
东岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此广阔无垠,岛屿高高耸立在海面上。
树木和百草枯草,非常茂盛,秋风吹得树木发出悲伤的声音,大海正在涌动巨浪。
太阳和月亮的运行似乎来自浩瀚的海洋。
太阳和月亮之旅,如果出去的话。
韩是才华横溢的明星,若出其不意。
我很高兴用这首诗来表达我内心的渴望。
翻译
向东爬碣石山,可以欣赏大海的奇观。海浪激荡,海中岛屿罗列,高耸入云。四周树木茂盛,花草茂盛,萧瑟的风来了,草木摇晃,大海掀起巨浪,翻滚着,呼啸着,仿佛要吞没宇宙。日月的沉浮仿佛来自大海的胸膛;银河中璀璨的星辰也仿佛从大海的怀抱中浮现。啊,还好,很精彩。让我们自由地歌唱和表达我们的感情。
听说王长龄走了,搬到龙标瑶来送这个。
【作者】李白
唐朝
在容易的容易的秋天之后,布谷鸟钟,我听见你经过五条溪流。
我心有戚戚,明月有戚戚,我会一直跟着你,直到夜郎溪。
翻译
听说花落秭归啼时你被贬为龙标队长,龙标的偏僻之地要经过无锡。我把悲伤的思绪放在明月上,希望能陪你一路到夜郎西去。
顾北山脚下的一个停泊处
【作者】王万
唐朝
在蓝山下,我和我的船沿着绿水蜿蜒前行。
直到退潮时河岸变宽,没有风吹动我孤独的帆。
…夜晚让位于太阳的海洋,旧的一年融化在清新中。
终于我可以派我的信使野鹅,归巢洛阳。
翻译
旅途在青山之外,航行在青河前。涨潮了,两岸之间水面宽阔,顺风航行正好把帆挂高。夜色还未褪去,初升的太阳已经在冉冉的江面升起,旧年的江南有了春天的气息。我不知道家书什么时候会到。希望北方归来的大雁把它带到洛阳。
天津沙秋思
【作者】马致远
元朝
枯藤老树昏鸦,小桥流水,老路瘦马。夕阳西下,肠断人在天涯。
翻译
黄昏时分,一群乌鸦落在一棵藤蔓枯萎的老树上,发出凄厉的叫声。小桥下,流水叮叮当当,古道上一匹瘦马迎着西风奋力前行。夕阳渐渐失去光泽,从西边落下。寒夜里,只有孤独的旅人在远方徘徊。
薛永
【作者】刘义庆
南北朝
谢安在寒冷的下雪天举行家庭聚会,和他的儿子和侄子解释诗歌。不久,雪下得很大,监护人高兴地说:“这是什么雪啊?”?”胡二哥说:”撒盐空就可以出差价了。他大哥的女儿说: “柳絮比风更能随风起舞。””. “帝国卫士哈哈大笑。她是谢安的女儿,谢安的女儿,左翼王凝之将军的妻子。
翻译
谢安在寒冷的雪夜里举行了一次家庭聚会,和子侄们一起讲解诗歌。不久,雪下得很大。老师高兴地说:“这白雪是什么样子的?”其兄长子胡二曰:“与空中撒盐差不多。”他哥哥的女儿说:吹柳絮满天不如风格。”一个老师笑道。她是,谢安大哥谢武义的女儿,左将军的妻子。
陈太秋约了他的朋友一起出去
【作者】刘义庆
南北朝
陈太秋和他的朋友要去日本旅行。中间不过关,就去太尉,甚至去了之后。方圆七岁,在门外玩耍。陈太秋的朋友问方圆:“你父亲在吗?”?””慧远回答道:“我父亲等了你很久,你还没有到,就已经离开了。”朋友生气了:“没人性!”与人同行,与人同行。”方圆说,“你和你的家人会在日本。日中未到,则无信;责骂你的父亲是不礼貌的。“朋友惭愧,下车引。方圆忽略了这个条目。
翻译
陈太秋和朋友约好中午去旅游。中午过后,陈太秋没等他就走了,陈太秋走后他的朋友也到了。方圆当时七岁,正在门外玩耍。一个朋友问方圆,“你父亲在吗?”方圆回答说:“我等了你很久,你还没到,现在你又走了。”朋友生气地说:“好一个绅士!和别人见面,但先离开别人。”方圆说,“你中午和我父亲有个约会。你中午没到,就是没守信用;对着孩子骂爸爸是不礼貌的。”我的朋友很惭愧,下了车,想握住方圆的手。方圆头也不回地走进了房子。
《论语》第十二章
【作者】孔子弟子及其再传弟子
先秦时期
子曰:“不如与时俱进,不是吗?有朋自远方来,不亦乐乎?无知而不满足,不是君子吗?”——《学习》
曾子说:“我一日三救:你对别人不忠吗?”交朋友不相信?学不会吗?”——《学习》
子曰:“十之五,吾立志学;我三十岁了;四十而不惑;五十岁时,我知道我的命运;六十岁我听话;我七十岁还听话;我没有越界。”——《为了政治》
子曰:“温故而知新,可以为师。”——《为了政治》
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”——《为了政治》
子曰:“好,回来!一勺吃的,一勺喝的,在陋巷,让人不忍其忧,回去也不改其乐。贤哉,你回来!”——《永夜》
子曰:“知者不如善者,善者不如乐者。”——《永夜》
子曰:“吃喝水,屈臂枕之,其乐也。”。不义富贵对我来说就像浮云。”——《舒儿》
孔子说:“三人行,必有我师。择善而从之,不善而改之。”——《舒儿》
子在四川说:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”——《子涵》
子曰:“三军可夺帅位,匹夫不可夺志。”——《子涵》
夏紫说:“我知识渊博,意志坚定,我渴望提出问题并思考这些问题。仁在其中。”
翻译
子曰:“学知识,然后按时复习,岂不愉快?”有朋自远方来,不亦乐乎?别人不理解我,但我不生气。难道不是人才吗?”
在学习方面,曾子说:“我每天都要检查自己很多次:我有没有尽我最大的努力为别人计划事情?和朋友交往诚实可信吗?老师教的知识复习了吗?”
孔子说:“我十五岁开始对学习感兴趣。三十岁了,可以独立做事了。四十岁的我,可以不为外物所惑。五十岁的时候,我才能知道什么是人力资源无法控制的。六十岁了,能听不同意见了。七十岁了,可以随心所欲,不逾矩。”
子曰:“温习所学,可以获得新的认识和体验,然后可以凭借此成为老师。”
孔子说:“学而不思则罔,不知所措。不学而思,精神受损。”
子曰:“多贤,颜回!”一碗饭,一瓢水,住在简陋的胡同里,别人受不了这种穷和穷,颜回却不改他(爱好学习)的乐趣。“多贤惠啊,颜回!”
孔子说:“懂得学习的人比不上喜欢学习的人,喜欢学习的人比不上以学习为乐的人。”
子曰:“食粗粮,饮凉水,枕臂而眠也,其乐也。通过不正当手段获得的财富对我来说就像天上的云。”
子曰:“数人同行,必有一人为我师。”我选择他的长处,向他学习。如果我发现了他的弱点(如果我有的话),我会改正自己的缺点。”
孔子在河堤上说:“时光如流水,日夜不息。”
子曰:“三军统帅可改,庶人之志不可改。”“我博览群书,涉猎广泛,能坚持自己的志向,认真提问,多思考当下的事情。仁是其一。”
峨眉山月阁
【作者】李白
唐朝
峨眉山上半月秋,平羌河映。
晚上清溪去三峡,四君不见渝州。
翻译
在陡峭的峨眉山前,有一轮半月形的悬挂。流动的平羌河上,映着明月。晚上坐船出发,离开清溪,直奔三峡。想你,难相见,恋恋不舍禹州。
在河的下游遇见李龟年
【作者】杜甫
唐朝
在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。
不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。
翻译
我经常在齐王府看你的表演。在崔面前,我也多次欣赏过你的艺术。没想到,这风景里有一个大江南;落花时节,又能遇见你,老相识。
行军九天,思长安家园。
【作者】岑参
唐朝
在九月初九的第九个节日,我极不情愿地登上高处眺望,但在行军的战争中,没有人能送酒。
我怀着沉重的心情看着我的家乡长安,这战场周围的零星开放。
翻译
九月九日,重阳节,我好不容易爬上了一个高处,可以俯瞰。然而,在这次战火纷飞的行军中,没有人能送酒。我怀着沉重的心情看着我的故乡长安,大概就在这个战场旁边零星地开着。
从寿厢壁上听夜笛
【作者】李易
唐朝
乐峰前沙地白如雪,城外月色如秋霜。
不知何处吹来凄凉的芦笛,一夜望着故乡。
翻译
回乐峰前沙白如雪,城外月色如秋霜。萧瑟的芦笛不知吹向何方,所有的人都在一夜之间望着自己的家乡。
劝诫书
【作者】诸葛亮
三国时期[王朝]
君子之行,静以修身,俭以修身。不冷漠,不清醒,不安静,不遥远。如果你安静地学习,你必须学习。不学习,学不广。如果你没有野心,你不可能成功。慢了就不能有活力,危险了就不能根治性。岁月随着时代流逝,意义随着日子流逝,然后变得枯萎,不与世界相遇,难过的待在穷房子里。会发生什么?
翻译
有道德修养的人,靠内心的平静来修养身心,靠积蓄金钱财产来培养高尚的品格。不动声色就无法明确自己的志向,不排除外界干扰就无法实现自己的远大目标。学习一定要静下心来,一心一意,天赋来自勤奋的学习。不读书,就不能增长才干,没有明确的志向,就不能在学业上有所成就。放纵、消极的忽视不能促使心灵振作起来,急躁、急躁也培养不出性情。时光荏苒,意志随着岁月渐渐淡去。最后大部分都与世界脱节,不为社会所用。他们只能可悲地被困在自己可怜的窝棚里。他们怎么会后悔呢?
沃尔夫三大法则
清朝:蒲松龄
一个
黄昏时分,一个屠夫带着肉回来了,一只狼来看这块肉,它似乎垂涎三尺,跟了好几英里。突惧,显其为刃,而不及;走着走着,从中走出来。如果你没有宰杀的打算,与其挂树早拿,不如想想狼的肉。然后把肉勾起来,翘着脚挂在树之间,作为空的标志。只有狼一个人。土贵我尴尬极了,去拿肉,看着远处树上吊着的巨人,像个吊死的人。大骇,徘徊近视,则死狼也。仔细抬头,只见狼嘴里含着肉,像鱼吞饵一样刺痛着狼的上颚。那时候狼皮价格高,十几金。向木边要鱼是可笑的,狼必受其害。
第二(教科书)
阿宰回家晚了,担子里的肉都吃光了,只剩下骨头。途中,两只狼行进了很远。
消灭恐惧,把它扔向骨头。狼有骨头停,狼还从。重新投票后,后狼停了,前狼又来了。白骨尽,两狼合驱同。
屠很尴尬,他害怕被敌人攻击。谷野有一片麦田,田主赚得盆满钵满,满山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。狼群不敢上前,互相虎视眈眈。
小时候一只狼走了,前面坐着一只狗。时间久了,眼睛好像废了,很闲。屠暴起,一刀砍狼头,数刀杀之。方想走,但转身向薪后,一个狼洞就在其中,意思是要地道进去攻击后面。身体半进去,尾巴只露出来。屠戮之后,他断股而死。是大灰狼在开悟前睡着了,把它盖起来引诱敌人。
狼也害怕,但是瞬间被杀了两次。野兽的几何图形是什么?别笑了。
第三
一场黄昏的屠杀,被狼群逼的。路的旁边,有一间夜耕留下的房间,冲进了阴影里。狼把爪子伸向它。屠急着赶,不能去。但你可以不假思索地死去。只是刀空间不够,就把狼爪下的皮割开,用吹的方法吹。想把它吹走的时候,感觉狼不太能动,就用皮带捆住了。看不见了,狼胀得像头牛,腿弯不直,嘴也合不上。那就拿回去。
如果不是屠杀,吴灿制定这个计划!
三事皆出于戮;那么杀人的余孽也可以用来杀狼。
一个翻译
一个屠夫卖完肉回家了。天色已晚。突然一只狼出现了。狼偷窥着屠夫担子上的肉,嘴里的口水好像要流出来了。他跟着屠夫走了几英里。屠夫(非常)害怕,就拿着屠刀给狼看。狼往后缩了几步,但是当屠夫继续往前走的时候,狼也跟着走了。屠夫没有办法,他心想,狼要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼就够不着了),明天早上(狼走了)再来取。于是(屠夫)把肉挂在钩子上,踮起脚尖(把肉挂在钩子上),然后把空的担子给狼看。那只狼停下来了。屠夫(安全地)回家了。第二天天一亮,屠夫去取肉(昨天挂肉的地方),远远地看见树上挂着一个巨大的东西,好像是一个人在树上上吊。(屠夫)很惊讶。他小心翼翼地绕到那棵树旁,走近一看,原来是一只死狼。屠夫仔细抬头一看,发现狼嘴里叼着肉,挂肉的钩子刺穿了狼的上颚,就像一条鱼咬住了鱼饵。当时市场上的狼皮(非常)贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠夫的日子稍微好过一点。
就像爬树抓鱼一样,狼想吃肉,结果却是一场灾难。这真的很可笑!
第二次翻译(教科书)
一个屠夫晚上回家,他担子里的肉卖完了,只剩下骨头。屠夫在路上遇到两只狼,远远地跟着他。
屠夫害怕了,把骨头扔给了狼。一只狼停止拿骨头,另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔向它,后面拿到骨头的狼停了下来,但是前面拿到骨头的狼紧跟着。骨头没了,但两只狼像以前一样追在一起。
屠夫情况危急,担心自己前后被狼袭击。屠夫看到地里有一片麦田,主人在那里堆了柴火,盖得像座小山。屠夫于是跑到麦田,俯身在那堆柴火下,卸下担子,拿起刀。狼不敢上前,盯着屠夫。
过了一会儿,一只狼径直走了,其中一只像狗一样蹲在前面。过了一会儿,狼的眼睛好像闭上了,看起来很放松。屠夫突然起身,用刀砍了狼的头,又砍了几刀,把狼打死了。屠夫正要离开,这时他转过身去看草堆后面。一只狼在上面打了一个洞,意图钻入草堆攻击屠夫的背部。狼的身体已经钻到中间,只露出屁股和尾巴。屠夫从后面切下狼的大腿,也杀死了狼。屠夫这才明白,原来狼是假装睡觉,原来是用来诱敌的。
狼也是狡猾的动物,但是过了一会儿,两只狼都被杀死了。动物可以用多少招?这只是一个笑话。
第三次翻译
有一个屠夫傍晚走在路上,被狼紧紧追赶。路边有一个农民留下的田地休息处,他就跑进去躲在里面。狼把爪子伸进茅草屋的草帘里。于是屠夫赶紧抓住狼的爪子不让它离开,但是没有办法杀死它。只有一把不到一寸长的刀,用它割开爪子下的狼皮,用吹猪的方法往里面吹气。(屠夫)使劲吹了一会儿,觉得狼没多大动静了,就用绳子把狼的腿捆住了。出去一看,只见狼全身膨胀,跟牛一样。四条腿不能弯曲,张着嘴也闭不上嘴。屠夫把它扛了回来。
如果不是屠夫,谁能做到?
秋词
【作者】刘禹锡
唐朝
自古以来,每个秋天都会感到悲伤和孤独,我认为秋天比春天更多。
Sunny 空当一只鹤在云上划过,它给碧霄仙子带来了诗意。
翻译
自古以来每年秋天我都感到悲伤和孤独,但我认为秋天比春天更好。万里晴空,一只鹤在天空中飞翔,引发了我的诗歌升上蓝天。
在一个雨夜写给我北方的妻子
【作者】李商隐
唐朝
你问归期,归期很难说,巴山夜雨,漫秋池。
什么时候回去,共看西窗鼻烟,面对面,夕雨味。
翻译
当你问及回归日期时,很难说清楚。巴山一夜大雨,灌满了秋池。什么时候回家,剪下西窗的烛花,当面告诉他们。晚雨是什么味道?
11月4日是暴风雨天。
【作者】陆游
宋朝
我伸开四肢躺在我孤独寂寞的国家里,并不为自己的处境感到悲伤,还想着保卫国家的边疆。
黑夜将尽,我躺在床上听着风雨的声音,在梦中发呆,骑着铁甲战马跨过封冻的河流去北方战场。
翻译
我直挺挺地躺在孤独荒凉的乡下,并不为自己的处境感到难过,而是想着为国守边。夜幕即将降临,我躺在床上,听到了风雨声。我迷迷糊糊地梦见自己骑着一匹穿着盔甲的战马穿越了冰冻的河流。
潼关
【作者】谭嗣同
清朝
最终,高云密布在这座城市,秋风吹走了马蹄声。
河流还是太野,入潼关山也不平坦。
翻译
自古以来,这雄关上高云云集,秋风阵阵总会吹走马蹄声。
湍急的黄河和辽阔的袁野限制太多,从华山进入潼关后不知谭平是什么。