第111讲“而不是”和“代替”的异同
【逃离许愿城英汉教学群】
在上一讲[第110讲]中,我们谈到了instead的含义和用法。
在这节课中,我们提到的与其说实际上是类似于,不如说是相反的用法。
第一部分:
类似…它们的意思没有太大区别。
第一句:不是-而是-
在句子中:而不是
我盯着老太太,而不是那个年轻人。
我没有盯着那个年轻人,而是盯着那个老太太。
她把东西放进包里,而不是篮子里。
她正在把东西放进包里,而不是篮子里。
第二部分:
差别………不是跟在动词后面,而是在动词后面加ing,while than可以用动词ing或者动词的原型来构造。
我没有大声警告她,而是偷偷地向她靠近。
我没有大声警告她,而是偷偷地向她走去。
我没有在她偷东西的时候抓住她,而是小声对她说:“我是警察!”
我小声对她说“我是警察”,而不是当场抓住她。
她没有被吓到,反而突然生气了,说:“我是市场老板的妈妈!”
她没有被吓得屁滚尿流,而是突然暴跳如雷,威胁说:“我是老板的妈妈!””
“妈妈,请把东西拿出来!”我不是生气,而是开玩笑。
“妈妈,请把你的东西拿出来!”
那个年轻人走近我们,指着我说:“先生,她是我的母亲,不是你的。我听说一些警察不关心我们的货物是否被偷,所以我让我妈妈去做,我不同意…你是一个好警察!很抱歉。我是市场的主人。谢谢你……”
那个年轻人走近我们,指着我。“先生,她是我的母亲,不是你的。听说有些警察不管我们的货是不是偷的,我妈就这么做了,本来我是不同意的。我很抱歉。我是这个市场的老板。谢谢你……”
我看了他的身份证和执照就走了。
我看了他的身份证和营业执照就走了。
然而,后来,警察,我知道,另一个人,而不是年轻人是市场的主人!
然而没过多久,旁边的警察就知道了,是另外一个人,而不是那个年轻人,才是这个市场的老板!
那天,真正的主人正在一个角落里被他自己的母亲责备!
那天,真正的老板正在一个角落里被她自己的妈妈骂!
和睦的家庭是繁荣的家庭
家和一切都是幸福的!