数字是我们日常生活中每天都会遇到的存在。在英语表达中,数字经常和“不”一起出现,但是很多朋友不明白这个“不”是怎么来的。
有些朋友误以为“号”是“数”的缩写,所以可以用它来表示数字。但为什么是“不”而不是“怒”
苏珊·霍尔特·辛普森@shs521/unsplash
其实“号”并不是“数”的缩写。“号”是“numero”开头和结尾的缩写。“numero”是拉丁文,复数形式为“numerus”。然后被引入英语,演变成“$ number”。
因此,在意义上,“否”相当于“$ Number”,但不能说“否”是“数”,也不能说“否”来源于“数”。
示例:
他们住在17号。
他们住在17号。
这里需要注意的是,为了与“不”这个词区分开来必须添加。
说到这里,就不得不说说我们常说的“第一”。很多人以为是“头号”的意思,但更准确的解释是“头号人物(或物)”。
示例:
她仍然是世界头号网球选手。
她仍然是世界头号网球选手。
我是你的头号粉丝。
我是你的超级粉丝。
此外,“第一”也可以表示“自己”,美式英语也可以写成“numero uno”。
示例:
弗兰克非常自私,他只关心自己的利益。
弗兰克非常自私,他只关心自己。
我会为自己着想的。
我要照顾好自己。
最后,我想介绍一些与“$ number”相关的表达。
将某人[某事物]归入某人[某事物]之列…
示例:
这个俱乐部曾一度将大主教列为成员之一。
该俱乐部曾接纳大主教为会员。
唐宁街10号(指英国首相官邸)
示例:
十号今晚宣布选举将在4月6日举行。
唐宁街10号今晚宣布选举将于4月6日举行。
3任何数量的东西很多很多
示例:
这家厨师店备有各种不同种类的面食。
“厨师店”大量出售各种面食。
4超越/无数是数不清,数不清。
示例:
这个城市的地震可能会导致数不清的死亡。
城市里的地震可能会造成无数的死亡。
机械地、严格地、一步一步地按数字排列
示例:
这是用数字作画——这里没有什么独创性。
这是一幅非常呆板的画,没有什么新意。
伤害某人;击败某人。使某人尴尬。
示例:
我摔倒时脚踝受了伤。
我摔倒时真的摔断了脚踝。
7有某人的号码对(某人)心中有数;弄清(某人)的底细。)
示例:
别担心,我知道他的底细,他骗不了我。
别担心,我了解他的一切。他骗不了我。
你的死期到了(有人要死了)。
示例:
当飞机开始摇晃时,我以为我的死期到了。
当飞机开始摇晃的时候,我真的以为我要死了。
(来源:普特英语听力网、语言茶馆微信官方账号编辑:亚宁)
来源:普特英语听力网、语言茶馆微信官方账号