知识源于沉淀 “属于”这三个字，最近成了很多网友的口瘾。放在句末，形成翻转效果。在视频评论区，一条热评以“是”结尾的概率很大。
这种上瘾从消费者蔓延到内容制作者，他们只是给视频标题一个“是”。
评论区很多网友认为把“属于是”放在句末是一种倒装句，这一波流行是因为山东人爱说倒装句。
哔哩哔哩的视频《山东人逃不掉的倒装句，被洗脑了》播放量超过500万，其中剪辑了很多山东明星的“倒装句”表演，比如:
“我怎么会这么丑？”
张雨绮
“初三之后，应该是。实际上，我没有任何要求。”
黄子韬
“不，我是。听谁说的，你”
吉娜
还有，up大师对电视剧《征服》中孙买瓜名的场景进行了二次创作，把所有句子(套路句)都换成了正常语序:
“一个人来买瓜。”
“多少钱一斤？这个瓜”
“金子做的？这个瓜皮”
“大帐篷里的瓜都是。”
“开个水果摊，我”
“有问题，你秤。”
关于普通话倒装句的定义和分类，国内学者意见不一。常见的有:
主谓倒置
常见于疑问句、祈使句、感叹句中，谓语和主语之间通常有停顿。
如:“怎么了，你？”“好蓝，这一天”和“上班去吧，你”。
古汉语中不乏主谓倒装:“真丢人！”它的“现代”语序应该是“天下大乱！”他们好迷茫啊！。
介词宾语
比如“如果你不吃菜不喝汤，你怎么看？你喝酸奶了吗？会议开了吗？你吃苹果了吗？”
中国古代有句话:“国王在这里做什么？”自然语序应该是“国王在这里做什么？”其中“和草”是“操他”的倒装句，意思是:“你带了什么？”
倒置形式(状语和中心语)
如:“我好生气，好讨厌，好尴尬。他到了吗？”
但有些看起来像倒装句的句子，其实并不是倒装句。学者认为，这些看似主谓倒置的部分，其实是“称呼语”，可以理解为说话人的称呼(必须是名词，不能是代词，如“你”)。
常见的例子有国歌和国际歌的歌词。
起来，不想做奴隶的人
(引用邓福南《汉语语法十讲》)
起来吧，饥寒交迫的奴隶；起来吧，全世界受苦的人。
(引用林兴仁的选句与用句)
鼓励，风:吼，雷！闪耀，电！摧毁，摧毁沉睡在黑暗怀抱中的一切。
(引用倪宝元的说辞)
小心点，老头。
(引自胡玉书主编的《现代汉语》)
英语中不乏倒装句，很多人都有用英语写作时被要求添加“亮句”的经历。“不仅…，而且…”大概是传播度最高的倒装句，让人DNA一动。
Not only does she speak French, but also she is proficient in computers.她不仅会说法语，而且精通计算机。
正常的语序是句子的主流，但创意往往来自于不跟随主流。这就是倒装芯片的用武之地。
他环顾四周，在一丛灌木后面，升起了一缕烟。他把钻石放进口袋，朝烟雾走去。很快，他看到了一个奇怪的小屋，门口的地上坐着一个没有腿的人。他不需要任何裤子，因为我已经告诉过你，他没有裤子穿。3)他面前有一堆火，火上有一个烤架，烤架上烤着一只小山羊。
他环顾四周。1.在一簇灌木后面，升起了一缕轻烟。他把钻石放进口袋，向烟雾走去。很快他看到了一座奇怪的小房子。2.门前的地上坐着一个没有腿的人。他没穿裤子，因为他没有穿裤子的腿，就像我刚刚告诉你的。他面前有一堆火。火上有一串肉扦。肉串上，一个小孩在烤肉。
这个童话用了五个倒装句，前半句是已知信息，后半句是新信息。随着故事的进展，这些新信息在后面的段落中转化为已知信息。
这种多米诺骨牌式的写法，让整个段落环环相扣，气氛渲染到位，环境描写生动。
同样，美国著名诗人朗费罗的《雪花》也运用了倒装句的手法。
雪花
亨利·沃兹沃斯·朗费罗
从空气的怀抱中，
从她飘摇的衣褶中，
在棕色光秃秃的林地上，
越过被遗弃的收割场，
无声，柔软，缓慢
下着雪。
雪花
朗费罗
逃离孤独男人的思想空
去掉天上的层层云彩和衣服，
朝着黄色光秃秃的树，
走向收获后荒凉的田野，
无声、舒缓、柔和:
雪花飘落。
(杨德玉译)
最后一句“落雪”翻译成“飘落的雪花”，可能更有“倒胃口”。
另外，很多人认为倒装句也有强调和省略的作用。
“他去了哪个国家？”
“英格兰，他去了。”(“他去了英国”)
“只有这样我们才能解决问题。”
“只有这样，我们才能解决这个问题。”
时代变了，我也变了。
“时代变了，我也变了。”
与倒装“属于是”几乎同时的，还有“就是说”。你可能在社交媒体的各个角落看到过“就是说”的各种变体:“我们就说吧”“我们就说吧”等等。
结合前面提到的无厘头文学，你会遇到视频标题:“属于是，属于是”，甚至不难找到高级的“无厘头娃娃标题”:
语言是不断变化的，其中蕴含着用户无尽的创造，即使有时候很无聊。
中国日报双语新闻夜听双语，这里是。双语君，我是。
做个好梦，做个梦。
丛[klʌmp]丛；串
柱[klm] n缸；列
烤肉叉
烤，烤，烤(肉等)。)
编辑:尚震
实习生:程赞
China Daily精读计划来了！每天20分钟，带你学英语，看世界！
