顾北山脚下的一个停泊处
王万
在蓝山下,我和我的船沿着绿水蜿蜒前行。
直到退潮时河岸变宽,没有风吹动我孤独的帆。
…夜晚让位于太阳的海洋,旧的一年融化在清新中。
终于我可以派我的信使野鹅,归巢洛阳。
词句注释
(1)时间:旅途中停一会儿,就是停车的意思。北固山:在今江苏镇江北部,三面环水,濒临长江。
(2)客道:旅行者前进的道路。青山:指北固山。
(3)直到低潮时两岸加宽:涨潮时两岸之间水面宽阔。
⑷无风搅孤帆:顺风扬帆,垂帆。风是积极而平稳的。等等,等等。
5]海上日:海上初升的太阳。生:上升。残夜:夜晚即将结束的时候。
[6]进入:到达。
曾经,家乡信:家书。
⑻归雁:归北的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。在古代,鹅被用来送信。
白话译文
独自徘徊在青山之外,独自航行在绿水之间。
随着潮水的上涨,双方的差距越来越大。风吹过;一面白帆高高挂起。
黑夜会过去,海上的旭日会升起;新年还没到,河里的春天已经出现了。
既然家书已经寄出,会寄到哪里呢?希望大雁北归,送至洛阳边上。
作者和背景
王婉出生在洛阳(今河南洛阳)。唐代诗人,其诗流传不广。《河岳影·纪灵》说:“万词写得早,天下第一,不过一二。”
古代交通不发达,在外国生活或在国外工作的人长期不能归来,自然会产生乡愁,于是乡愁成为诗歌中的重要题材。《顾北山下》这首诗是关于乡愁的。作者王婉,往返于吴楚之间,回不了家,所以写了这部作品。
理解主旨
北堡山下一泊:这首诗向我们展示了一幅壮丽的江南春色画卷,从旅途的风景中生出思乡之情,表达了诗人对故乡的深切思念之情。
写作特点
1.情在景中,景含理。
这是一首五言律诗,被明代胡应麟誉为“描写景物之妙”。时间顺序匆匆交替。这怎么能不让身处“客路”的诗人想家呢?在诗中,“住”和“入”被拟人化。诗人没有推理的意图,但在他描写的景物中却包含着推理的兴趣。大海在夜深人静的时候诞生,赶走了黑暗,河上风景的“春天”闯入旧年,赶走了严冬,展现了一种普世的人生哲学,给人以乐观和积极的力量。
2.对仗工整,语言简洁。
这首诗由对联和项链组成,对仗工整,语言简练。
抓住重点
1.《北堡山下一泊》这首诗为什么开头就提到了“客”?你要知道,那一瞬间诗人在船上,“客路”在青山之外,看不见。
这是诗人的想象,说明船到镇江后,要坐驿车到外地,已经隐含了周游列国的意思。
欢迎您留下自己的见解,百花齐放,百家争鸣