“月亮什么时候会亮?”是宋代大文豪苏轼于1076年(宋神宗熙宁九年)密州(今山东诸城)中秋节所作。这首诗是以月亮升起和哥哥苏哲七年未见的感觉为背景的。它对中秋月进行了想象和思考,把对世间悲欢离合的感受融入到对宇宙人生的哲学追求中,反映了作者复杂矛盾的思想感情,也表现了作者热爱生活、积极向上的乐观精神。
作者:苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、画家、美食家。子曰战,号东坡居士。汉族,四川人,葬于应昌(今河南省平顶山市佳县)。本人仕途坎坷,学识渊博,天赋极高,诗词书画俱佳。他的文笔恣肆,流畅自如,与“唐宋家”之一的欧阳修并称为瓯塑;诗歌清新苍劲,善用夸张和比喻,艺术表现手法独特。他们与黄庭坚并称为苏黄。豪放派对后世影响很大,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能有新意。用笔写得跌宕起伏,童趣盎然。与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家。绘画和文学一样。在绘画上,提倡神似和“文人画”。著有《坡全集》、《东坡乐府》。
原文及译文
陈冰中秋节,高高兴兴地喝到第二天早上,醉了,写下了这首词,并思念哥哥苏哲。
在陈冰的中秋节,我高兴地喝到第二天早上,喝醉了,写下了这首词,并想念我的哥哥苏哲。
陈炳德:指1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年,苏轼被任命为密州(今山东诸城市)知府。黎明前。子游:苏轼弟弟苏辙的手迹。
月亮什么时候开始出现的?我从远处拿酒杯。不知道今天是哪一年。我想乘风回家,却又怕齐胜楼,高得怕冷。跳舞和欣赏月亮的影子,这是在世界上。(什么样子:什么时候;害怕另一部作品:只有/害怕)
明月是什么时候开始出现的?我举起酒杯,向远方的天空询问。我不知道天上宫殿的年月。我想乘着微风回到天空,但我怕梅雨建造的建筑经不起九天高耸的寒气。在月亮下跳舞欣赏清晰的影子,不像在地球上。
放酒:拿酒杯。等等,等等,等等。天上的宫殿:指月亮上的宫殿。阙,古城墙后的石台。回家:回去,意思是回月宫。琼楼玉宇:用美丽的玉石制成的建筑,指想象中的仙宫。无敌:受不了了。胜利:熊,熊。澄清影子:指月光下的影子也做出各种舞蹈。获得:享受。何香:何茹,什么都不像。
转朱阁,低绮(qǐ)户,作不眠。不应该有恨。我们为什么要幸福?人们有悲伤和快乐,他们分离又重逢。月亮会变暗或发亮,会变圆或变圆。没有什么是完美的,即使在过去。希望人长久,千里在一起(chán)和(juān)。(长期工作:偏向)
月亮绕着朱红的亭子转,低悬在雕花的窗上,照着没有睡意的自己。明月应该不会对人有什么怨恨吧?人走了为什么是圆的?人有悲欢离合,月有晴转晴的变化。这种事情自古以来就很难全面。只希望这世上所有的亲人都能平安健康,哪怕相隔千里,也能共享这美丽的月光。
转诸葛,低洼,不眠照:月动,绕朱红亭,低挂雕花窗,照不困人(指诗人本人)。诸葛:朱顶亭。岐狐:华丽的门窗都是雕花的。不应该有仇恨,那为什么其他时候要把东西围捕:(月亮)不应该有什么怨恨(对人),人分开了为什么要围捕?什么:为什么?这件事:指的是人民的幸福和和谐,月亮的晴朗和圆。但是:只有。千里共婵娟:只愿两人年年平安。虽然相隔千里,但他们可以一起欣赏这美丽的月光。合计:一起享受。婵娟:指月亮。
如果你喜欢我的文章,欢迎你点赞、评论、收藏、关注。