新冠肺炎告诉30万英国人戒烟。
燃烧的尼古丁燃烧的尼古丁
调查显示,超过30万英国人在冠状病毒危机期间戒烟,越来越多的证据表明,吸烟使他们成为疫情期间的弱势群体。
根据YouGov国际新冠肺炎追踪英国公司和反吸烟组织“吸烟与健康”联合进行的研究,55万英国人试图戒烟,另有240万人被迫戒烟。
根据对1004人的调查,建议2%的吸烟者在冠心病期间戒烟。
此外,8%的吸烟者表示他们试图戒烟。36%的吸烟者表示正在减少,27%的人表示可能会戒烟。
有吸烟史的吸烟者中有四分之一的人表示,他们现在恢复吸烟的可能性较小,但4%的人认为疫情期间有可能复发。
[英文原文]
冠状病毒风险使30万人戒烟
一项调查显示,超过30万英国人在冠状病毒危机期间戒烟,越来越多的证据表明,这一习惯使他们更容易受到新冠肺炎病毒的影响。
根据YouGov的国际新冠肺炎追踪者英国分部与反吸烟团体吸烟与健康行动的联合研究,另有55万英国人试图戒烟,而240万人减少了吸烟。
这项共有1004人参加的调查显示,2%的吸烟者现在已经因为新冠肺炎的担忧而戒烟了。
此外,8%的吸烟者表示他们正在尝试戒烟,36%的人表示他们已经戒烟,27%的人表示他们现在更有可能戒烟。
四分之一的戒烟者表示,他们现在不太可能重新吸烟,尽管4%的人表示,疫情让他们更有可能复发。
[编译]郑铮
关注我,发送999句疯狂英语学习资料~回复:999