等待意外收获
宋朝有庄稼汉。田中有一家工厂。兔子扭断了脖子,死了。袖手旁观因为放生了这株植物,而希望追回这只兔子。兔子不能被追回,但作为一首歌小果。
给…作注解
①本文选自《非礼也》。
(2)树桩。(3)【走】跑。
④【因为】那么。⑤【释放】放下。
⑥【类】古代用来耕田的农具。
⑦希望。
⑧ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
翻译
宋国有个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死了,就放下农具,整天守着树桩,希望能再找到那只被撞死的兔子。农夫当然没有再捡被打死的兔子,但是他的田地荒芜了,农夫被宋国人嘲笑。
做出赞赏的评论
《等兔子》只有39个字,但含义很深刻。兔子在树桩上自尽,只是生活中的一个偶然事件,但农夫幻想着这种美好的事情可以成为经常发生的事情,于是他最终在一个农村的荒地上,被人嘲笑。这个故事揭示了一个道理:不努力就会侥幸,指望靠运气过日子,不会有好结果。《等一只兔子》这个寓言故事也常用来批判那些死板教条的思维方式。
文言文很多单音节词,比如“犁”是“田”的意思,“植”是“树桩”的意思,“吉”是“希望”的意思。值得注意的是,文中一些词语的含义与现代汉语中的含义不同。比如文中“走”的意思是“跑”,和现代“走”的意思不一样。
正文有插图。一个穿着斗竹的农夫正坐在一个树桩旁边,脸上是一副“兔子从姬中恢复过来”的表情。他不是为了耕作而落地的。画面直观地呈现了农夫“放雷守株”的场景。图形对比可以帮助学生理解故事。
我们可以根据以往的阅读经验反复阅读课文,从而顺利地阅读课文。然后在注解的帮助下,理解故事的主旨,感受人物的愚蠢,理解故事中蕴含的道理,进一步理解寓言的特点。最后,学会背诵,积累语言。