slep

@英语日常说话原创文章，无二次修改或截取片段盗用。

有个小伙伴说，和老外聊天的时候聊得挺好，对方突然说了句“算了吧”！那我们的小伙伴瞬间就摸不到北了。这个“睡在上面”是什么意思？

今天我们一起来学习吧！

首先我们都要知道“睡”就是“睡”的意思！

所以当你听到“睡在上面”这个表达的时候，你自然会想到“睡在上面”的意思！

但是平时说话的时候，老外是这样不理解的！

事实上，在英语中，当人们使用“就某事睡觉”这个句型时，外国人通常把它理解为:

睡在某物上。——做决定之前，想一晚上，把问题留给第二天！

所以，我们都听过的“再考虑一下”这句话可以翻译成:

考虑一下——在做决定之前睡觉；

言外之意就是:先别做决定，好好想想，好好想想！

如果我们有时不能马上给对方一个答案，我们可以用这个句型来这样表达:

谢谢你的邀请，但是我需要考虑一下。

谢谢你的邀请，但我需要考虑一下。(稍后给你解答)

需要学习英语系列课程的朋友可以戳下面的专栏学习！！

至于“睡眠”这个词，英语中还有一个短语，人们称之为:

酣睡

注意:这个短语不是“睡觉”的意思！

其实外国人所说的“大睡”和我们平时的睡眠真的不一样；

而它真正的意思其实是“死-死”的委婉说法，是我们大多数人最忌讳的！

所以，大睡就是“死，死”的意思！一睡就真的醒不过来了！)

喜欢看侦探小说的朋友应该听说过这样一本书& # 34；大睡& # 34；它的中文翻译已经形象地翻译成了“永不醒来”的意思！

平时说话时，人们常用“睡大觉”来表达“死”的意思！

每个人迟早都要睡大觉。

每个人迟早都会面临死亡。早晚睡觉都醒不过来。

迟早——迟早，迟早

需要学习英语系列课程的朋友可以戳下面的专栏学习！！

每天关注@英语口语，每天都有新的收获；让我们一起进步，加油！！