儿童诗

或许早已过了过儿童节的年纪但保持可爱是一种年轻的心态愿我们都能像孩童一样葆有一颗天真烂漫、纯澈明净的心

儿童诗

布莱克：天真的预示（节选）

一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂，把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。

(梁译)

海涅：星星们高挂空中

星星高挂空，

几千年都没动过，

从远处看着对方，

充满爱的痛苦。

他们说一种语言，

优美悠扬，寓意无穷，

世界上的语言学家，

没人能理解。

但是我研究过这种语言，

记住这一点，

我学习的语法，

是我爱人的脸。

(杨译)

普希金：假如生活欺骗了你

如果生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静，相信吧，快乐的日子将会来临。心儿永远向往着未来，现在却常是忧郁，一切都是瞬息，一切都将会过去，而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。（戈宝权译）
泰戈尔：仿佛

我不记得我母亲了，

只是有时候在游戏进行到一半的时候，我的玩具上好像有个曲子在打转。

是她摇我摇篮时哼的歌。

我不记得我母亲了，

但在初秋的早晨，合欢花飘在空中空。

寺庙里晨祷的香味仿佛给我吹来了母亲的气息。

我不记得我母亲了，

只是当我从卧室的窗户望向远处的蓝天时，

我好像感觉我妈盯着我脸的眼神一整天都满满的空。

(谢冰心译)

费尔南多·佩索阿：你不喜欢的每一天不是你的

你仅仅度过了它。无论你过着什么样的没有喜悦的生活，你都没有生活。你无须去爱，或者去饮酒或者微笑。阳光倒映在水坑里就足够了，如果它令你愉悦。幸福的人，把他们的欢乐放在微小的事物里，永远也不会剥夺属于每一天的、天然的财富。

索德格朗：星星
当夜色降临我站在台阶上倾听；星星蜂拥在花园里而我站在黑暗中。听，一颗星星落地作响！你别赤脚在这草地上散步，我的花园到处是星星的碎片。（北岛译）

何其芳：欢乐

告诉我，欢乐是什么颜色？像白鸽的羽翅？鹦鹉的红嘴？欢乐是什么声音？像一声芦笛？还是从稷稷的松声到潺潺的流水？
是不是可握住的，如温情的手？可看见的，如亮着爱怜的眼光？会不会使心灵微微地颤抖，而且静静地流泪，如同悲伤？
欢乐是怎样来的？从什么地方？萤火虫一样飞在朦胧的树阴？香气一样散自蔷薇的花瓣上？它来时脚上响不响着铃声？
对于欢乐，我的心是盲人的目，但它是不是可爱的，如我的忧郁？

郑敏：金黄的稻束

金色的稻穗站在

秋收的田野，

我想到了无数疲惫的母亲，

在黄昏的路上，我看到了那张美丽的布满皱纹的脸。

收获日的满月在

在参天大树顶上

暮色中，远处的群山

围绕着我们的心

没有任何雕像能比这更沉默。

你肩上扛着那么大的疲劳

这里一直延伸到远方。

秋田里，我低头沉思。

沉默。沉默。历史不过是

在一条流动的河流脚下，

而你，站在那里，

会成为人类的一种观念。

愿你将世事洞穿，而天真不泯无论年龄，依旧对世界充满希望，怀有好奇心！

▲ 点击关注“中国诗歌网”公众号

▲ 识别二维码，订阅《诗刊》
编辑：王傲霏，二审：曼曼，终审：金石开