儿童杂志都卷成英文原版了,很多家长说根本做不到。
中文杂志《鱼先生》之前做过非常全面和详细的评价:
“2022年,0-6岁的孩子该订什么杂志?都是摘下来放在这里的!》
“2022年,订阅这样的小学杂志,省钱又省钱!》
不谦虚的说,少儿中文杂志,鱼sir团队研究的很透彻,什么年龄点什么,怎么点,怎么科学搭配(科普,文学,故事),整套攻略已经打包发布。
今天就来说说被很多家长忽视的少儿英语杂志。
鱼圈家长讨论英文杂志。
英文杂志,很少有博主敢写,因为它有门槛。如果不了解儿童英语启蒙的规律,就相当于糊弄家长,瞎写。
父母订购不合适的英文杂志,当灰尘带回家。
像中文杂志,我们很讲究什么时候订阅英文杂志,怎么订阅,怎么阅读,怎么搭配。
如果家长想一步到位,获取英文杂志订阅攻略进行对比。
还有顾虑的家长今天看完这篇文章就做打算吧。
01
有必要从小看英文原版杂志吗?
如果你想通过广泛阅读来拓宽知识面,中文杂志也可以。为什么要选择家长很难读懂的英文杂志?
英语的绘本和年级那么多,小学读英语也不难。看这些就够了,原来的杂志就没必要了吧?
在回答以上问题之前,我们先来看看英文原版杂志和报纸。
简单分为两类:
1)综合类
比如集锦,包含故事、科普知识、互动游戏、有趣的热点等等。
另一个例子是《儿童时间》,它关注时事,涵盖非小说类文章,如科普、艺术、科技、自然、健康和社会管理。
2)单一话题类别
比如蟋蟀童书系列里的蜘蛛主要是文学短篇,脸主要是世界文化,问主要是自然科学内容。
余爵士认为,故事和科普杂志在中国是没有必要从家庭实践的角度去读的。
这种杂志效果不好,语言难度不一样。如何选择也是家长们的难题。
相比较而言,经典绘本、书籍以及更系统的分级更适合非英语母语的孩子。
不过家长可以考虑准备一套以时事为主要内容的报刊杂志!
从语言学习的长远目标来看,培养孩子阅读时效性强的小说内容的习惯有很多好处:
清新真实的表情
首先,语言是不断发展的。跟上时代,掌握地道的表达很重要。
简单的例子:什么& # 39;s & # 34自言自语& # 34;?;“为自己说话”用英语怎么说?
跟上时事。
例如,在报纸和杂志上,我们会读到最近的石油泄漏事件:
全球格局和愿景
2022年英语新课程标准要求英语学习向母语学习靠拢,逐步注重语言能力和文化素养的培养。
很多学校已经开始组织小组讨论,议题和讨论形式通常由孩子自己选择。
这时候报刊杂志可以为孩子提供很多话题和讨论方向,资料等等。
关键是,在涉猎不同话题的过程中,孩子可以多角度看世界,打开格局和视野,思维水平会明显不同于以前只看中文资料。
为以后的高考做准备。
近年来,中考英语试题有一种趋势,喜欢从报纸和杂志中选择材料。
有时高考的阅读内容是对原句甚至原段的提取,而中考是对题目的选择,以简化语言。
比如2022年英语高考全国卷中的一篇阅读材料,摘自《泰晤士报·现在新闻》:
2021年高考浙江卷其中一篇阅读材料摘自NBCNews。
看杂志,考试当然不是唯一的目的,但我们一定都喜欢“能更好地考试”。
02
0-14岁,17本英文杂志评价
学前:基础英语。
①冲户
出版社:OKIDO工作室(英国原版)
语言难度:适合兰斯300左右,有一定英语基础的孩子。
认知年龄:3-7岁。
内容特色:创造的核心在于STEAM学习(科学、技术、工程、艺术和数学),致力于让科学变得美好和有趣,从而激发孩子对艺术和科学的热爱。
每期都有一个科学主题,通过故事、谜题、游戏、美术、手工活动、诗歌、实验等方式进行生动的讲解。每期贯穿5场以上,趣味性强,互动性强。
马飞·杜:有小达人和小蝌蚪阅读套餐,还有配套的家长指南书籍。
鱼先生建议道:
适合有一定英语基础,想培养孩子对科学和艺术的兴趣,喜欢相关类型读物的孩子。对于不能独立阅读的孩子,亲子阅读对家长的英语能力有一定要求,可以使用点读笔和阅读指导手册。
②击掌
出版社:集锦(美国原版)
语言难度:兰斯200L-650L有一定英语基础的孩子。
认知年龄:2-6岁。
内容特点:内容大致分为阅读(趣味阅读)、解谜(趣味游戏)、活动(趣味活动)三个板块。它还包含一个西班牙语阅读部分。
杜:配套的app可以延伸学习,每期杂志都提供中英文对照。西班牙语部分对父母来说是很难的部分。
鱼先生建议道:
走原路线,有一定英语基础的比较适合。虽然有中文对比,但如果孩子不能独立阅读,亲子阅读对家长的英语能力有一定要求。主题以幼儿园为主,7岁以上的小学就没那么有趣了。
③瓢虫
出版商:板球儿童读物(美国原版)
语言难度:兰斯200L-650L有一定英语基础的孩子。
认知年龄:3-6岁。
内容特点:文艺奇幻,在互动的基础上,也更文艺。内容以故事和诗歌为主,包括歌曲、游戏和手工艺品。每期包含2-3个长篇故事。
飞马渡:支持毛毛虫阅读,支持家长阅读指南。长篇故事部分,对和孩子一起阅读的家长的语言能力要求很高。
鱼先生建议道:
适合走原创路线,喜欢文艺故事的孩子。3-6岁父母和孩子一起阅读,6-8岁独立阅读。故事内容和一些动漫风格对8岁以上的孩子吸引力不大。
④点击
出版商:板球儿童读物(美国原版)
语言难度:兰斯200L-650L有一定英语基础的孩子。
认知年龄:3-6岁(部分科普题目可以延伸到小而低)。
内容特点:科普,每期围绕一个主题,从不同角度、不同层面向孩子全方位讲解一个科学知识或现象,兼顾趣味性和知识性。
飞马渡:支持毛毛虫阅读,支持家长阅读指南。
鱼先生建议道:
适合有一定基础,开始独立阅读,喜欢科普内容的孩子。亲子阅读需要家长的语言能力。不同月刊之间因为主题的不同,内容深度和语言难度都有明显的变化。
小学生:跟上学校英语的进步。
⑤中国青年英文报纸
(对比1-2年级和3-4年级的主题)
出版社:中国少年儿童出版社总社。
语文难度:新课标1-2年级版;3-4年级版;5-6年级版;双语故事会。
认知年龄:5-13岁。
内容特点:根据教育部义务教育英语课程标准,分年级、分难度出版。内容全面,包括故事、游戏、漫画、诗歌、学习单词、动物等科普知识,以及时代内容(如冬奥会)。
杜:大部分内容是音频,有一部分是中文翻译,音标类的比较少。
鱼先生建议道:
对于学校里英语跟得上的孩子,打好基础,课后拓展阅读。等级难度划分明确,购买方便,针对性强。
⑥《21世纪学生英文报》和《儿童画报》杂志
出版社:中国日报
语文难度:新课标1-2年级。
认知年龄:5-9岁。
内容特色:以自然百科和文化知识为主。以教育部英语课程标准为指导,贴近课堂,贴近时代。内容包括科普知识、日常英语、绘本故事、游戏、互动练习等。
马飞·杜:有些内容包括中文笔记、音频、教学视频和课件。
鱼先生建议道:
适合在校英语跟得上的孩子做课外延伸阅读。
小学生:英语课外开发与推广
⑦亮点
出版社:集锦(美国原版)
语言难度:适合500L L以上的孩子。
认知年龄:6-12岁。
内容特点:内容非常丰富、全面,故事和科普并重,紧跟时代,互动性很强。
Fermadou:可以点击阅读。
鱼先生建议道:
适合有相应语言能力的孩子跟随,提高语言能力,保持兴趣和认识世界,跟上时代。
8儿童时代时代杂志儿童版
出版商:板球儿童读物(美国原版)
语言困难:兰斯300L左右,有一定英语基础的孩子。
认知年龄:K1年级5-9岁/G2年级8-12岁。
内容特征:
K1级主题:常识、自然科学普及、艺术欣赏。非虚构类文章是一种综合性杂志,篇幅适中,短句简洁明了,图片大。
G2级主题:热点时事、科技健康、人文历史、社会管理。它的时效性极强,篇幅较长,信息量较大,句子结构更复杂,有更详细的地图,连接中高级课程。
飞马渡:每篇文章都有详细的阅读指南&在线互动精读内容(音频、翻译、词汇、句子精读、课文理解等。).
鱼先生建议道:
它适合以英语为基础的儿童培养他们阅读非小说类文章的习惯和能力,并了解时事和其他信息。因为有详细的阅读指导,每篇文章都可以作为精读材料。
⑨~蟋蟀童书系列
鱼先生建议道:
每本书都有自己的主题,适合对相关话题感兴趣,英语能力强的超级牛娃。
如果孩子英语能力不够,但是喜欢这些内容,可以订阅《好奇心》,内容最好来自这五本杂志(科技、自然、历史、文化)并且是中文的,每期赠送一本双语读本。
美国国家地理儿童
出版商:国家地理(美国原创)
语言难度:适合500L L以上的孩子。
认知年龄:6-12岁。
内容特色:以自然地理和动物百科为主,涵盖生物、地理、旅游、天文、历史、环保、探险、科技、摄影、新奇等多方面的科学知识。内容与时俱进,画面很有趣,很有力量。
费马:没有音频,就没有阅读。
鱼先生建议道:
适合对自然、动物题材感兴趣,有一定阅读能力的孩子。如果英语语言能力不够,但又喜欢杂志内容,可以半价订阅其中文版。
小学生中高年级:双语报刊
面向儿童的《纽约时报》充满生活气息。
出版社:信息新报(美国原创+中国原创)
语言难度:适合500L L以上的孩子。
认知年龄:6-14岁。
内容特色:包括新知、世界、旋转选题三个板块。新知与世界关注国内与全球话题。旋转选题中会设置风格、运动、美食、旅行、艺术、商业、观点等话题,将时政要点与科学、真知灼见相结合。你不仅可以看到儿童NYT的原创内容,还可以读到发生在你身边的当地故事。
费马多:中英双语。
鱼先生建议道:
如果想给孩子选择一本内容全面,能了解中国和世界时事,能拓展英语阅读的刊物,是个不错的选择。从具体内容上看,更适合小学中高年级的孩子,英语部分要求孩子有独立阅读能力。
3 /3-4岁之前:刚开始做英语启蒙。
⑯你好
出版社:集锦(美国原版)
语言难度:英语启蒙阶段。
认知年龄:0-3岁。
内容特点:内容以图片和游戏为主,包括诗歌、故事、游戏、谜题、数学等。
飞马渡:支撑点阅读,附家长阅读指导卡。
鱼先生建议道:
更适合走原创路线的孩子,0+岁启蒙的孩子,3-4岁刚开始启蒙的孩子,更适合选择比较系统的儿歌(比如SSS)、绘本(如果是英文的)、分级读物等。,并有余力重新考虑杂志。
⑰宝贝
出版商:板球儿童读物(美国原版)
语言难度:50L-100L英语启蒙阅读。
认知年龄:0-4岁。
内容特点:每期有一个主题,包括童谣、故事、科普知识等。
飞马渡:支持毛毛虫阅读,支持家长阅读指南。
鱼先生建议道:
比较适合原有路线的孩子或者启蒙半年以上的0-4岁孩子。家长要看,但是对家长的英语水平有一些要求。虽然有博主说中国的孩子6岁就可以看,但我觉得内容和6岁的孩子比起来没什么意思。
03
如何阅读英文原版杂志
1)泛读与精读相结合
通常这类杂志是周刊或月刊,建议按周安排阅读计划。
每周选择1 ~ 2篇精读文章,其余以泛读为主。
泛读:
利用休息时间阅读并理解主旨。
没有完全做到自主阅读的孩子,可以依靠音频,听读。
已经可以独立阅读的孩子,可以在一定程度上锻炼阅读速度。
不要每一个不认识的单词都去查,要学会利用上下文和图片来帮助理解。
精读:
留出一个完整的时间段。
精读可以参考以下步骤:
预测(根据主图、主字幕等线索,联系背景知识,预测内容);
连接(连接背景知识,阅读时标注本题目的流行词,阅读后整理);
推断(根据上下文推断生词、段落、文章的意思);
提问(在阅读过程中提问,检查自己是否真正理解文章);
整理(利用思维导图完整梳理文章轮廓);
读后讨论(总结文章主旨,进一步延伸讨论,获得价值)。
对于相关话题的热词,建议大家在阅读经典句子的时候不要一个一个的去查,可以在阅读后整理、记录、查看意思和用法。
2)背景知识补充
建议孩子们观看和收听中英文时事节目。
不仅仅是英语,中国国内国际时事热点也要听,要看!
目的是为阅读时事原创文章建立一个背景。
中文时事热点可以更好的帮助我们快速理解内容,而英文版可以帮助我们熟悉或者巩固读过的热点词汇。
3)中国进口版原版杂志可以购买。
如果家长或孩子想降低原版杂志的学习难度,可以选择原版儿童杂志的中国进口版。
通常情况下,推出的出版社会为孩子提供更多的辅助学习资源,如标注难度等级、配套音频、中英文阅读指导、参考译文等。
04
表格摘要
好的、合适的阅读材料有利于养成良好的阅读习惯。
时效性强、话题覆盖面广的时事热点杂志,是儿童英语绘本和分级的必要补充。
找对了,用对了,长期受益。
关注鱼先生,回复“英文杂志”,获取高清表格,加入鱼圈,第一时间获取最新最全的中英文杂志订阅攻略。