送杜少府之任蜀州原文

辞别都督，往蜀中赴任

[唐]王波

隔着三秦之墙，隔着一层雾，隔着一条河。

我们悲伤地告别，我们两个官员走向相反的方向。

毕竟，世界只是一个小小的地方。

你为什么要徘徊在岔路口，像一个心碎的孩子一样擦着眼睛？。

翻译:

三秦守卫着雄伟的长安城，透过风生的烟雾看到远处的武进。你我都是天南地北，在外地当官的人。分手的时候，我们都有离别的感觉。全国各地，只要我们把朋友放在心里，哪怕相隔很远，也像近邻一样。不要在岔路口分手，眼泪像男生女生一样打湿了你的围巾。

作品欣赏:

这首诗是王波在长安送别杜少甫时所作。这是一首送别诗。这是为了安慰杜少甫不要为离别而悲伤。诗的第一个对联，引出了出发地上朋友上班的地方。两地景色开阔，诗的基调豪迈，为结尾表达的乐观情绪做铺垫，营造气氛。颛顼诉说离别之情，却没有悲伤，旨在互相鼓励。“然而，中国持有我们的友谊，天堂仍然是我们的邻居”是项链的旷达情怀的表达，这是积极进取精神的渗透。对联告诫朋友们不要像他们的小孩子一样悲伤，显示了诗人宏伟的胸怀。全诗情调很高，写告别没有悲伤。用平实的语言直接表达自己的心意，表达深厚的友谊和宽广的胸怀，一直被人们传颂。