中国和韩国虽然很近,但是文化差异很多。为了避免和韩国同学相处时的尴尬,不妨提前了解一下中韩两国的文化差异,为以后留学做好准备。
01
第一次见面会问年龄。
当我还是个孩子的时候,我学过英语。不知道大家有没有这种体验。英语老师说不能问外国人的年龄。问他们是无礼的。但是在韩国,人们第一次见面时会问对方的年龄。因为韩国的尊卑制度比较严格,只有问完年龄才能决定用平语、半语还是敬语说话,所以第一次见韩国同学的时候可以问年龄。
另外,韩国人的年龄算法和我们不一样。对于韩国人来说,妈妈怀孕的时候会有年龄,生下来就一岁,以后每年1月1日就一岁了。在新生见面会上介绍彼此年龄时,同年出生的中国学生与韩国学生相差两岁。中国学生说他们18岁,韩国学生说他们20岁。
02
单手握手是尊重。
在中国,“双手奉上”代表着对方的地位和尊重,但在韩国,一只手意味着尊重对方,尤其是握手的时候。韩国人伸出右手,左手放在右肘下,表示对对方的尊重。见教授老师的时候,不要随便握手。对韩国人来说是不礼貌的。
03
不能端碗吃饭。
韩国人有很多餐桌礼仪,其中之一就是不能端碗吃饭。韩国人从小就被教育不能用碗吃饭。第一,韩国用的是金属碗,导热性好,容易烫。第二,韩国人认为只有乞丐才会用碗吃饭。
韩国的汤和饭很多,就算喝汤一勺一勺很麻烦,韩国人也绝对不会端起碗喝汤。在韩国餐馆或食堂吃饭时可以观察一下。
04
红包?白包?
在中国,红包总是给喜事,红色象征着繁荣,但在韩国,白色是庆祝的颜色。因为红色和血是同一个颜色,所以在韩国代表厄运。如果去参加韩国同学的婚礼,记得把礼金用白色袋子包好。
韩国的礼物文化和我们不太一样,更多的是代表一种友谊,不管钱的多少。一般5万韩元(约300人民币)的礼金就够了,只有特别亲近的人才会给10万韩元(约600人民币)。
此外,中韩两国有很多不同的文化习俗,但作为适应能力很强的学生,到了韩国也能很快融入新环境。不用担心在韩国的生活。在过去的六个月里,我吃得好,睡得好。但是仔细观察这些生活中的文化差异是很有趣的。