知识源于沉淀 去海边
-普希金
再见，自由奔放的大海！
这是你最后一次出现在我眼前，
滚滚碧波，
闪耀着美丽的光芒。
像一个朋友忧郁的抱怨，
仿佛这是他的告别电话，
我在听最后一次。
你悲伤的声音，你呼唤的声音。
你是我心中的渴望！
我经常沿着你的海岸散步，
一个人静静的茫然的徘徊，
还因为那个隐秘的愿望！
我多么喜欢你的回信，
爱你忧郁的声音，你低沉的声音，
黄昏时的寂静，
还有那反复无常的！
渔民温顺的船帆，
在你的有意保护下，
在海浪间勇敢地飞翔；
但是当你失去控制的时候，
一大群船将被摧毁。
我想永远离开。
你孤独而静止的海岸，
带着狂欢的感觉恭喜你，
让我的诗随着你的波浪走向远方，
但是我没有得到我想要的！
你等待，你呼唤…而我被束缚；
我内心的挣扎完全是徒劳的:
我被一种强烈的迷住了，
让我在你的岸边…
有什么好可怜的？现在在哪里？
是我要奔向的无忧无虑的小路？
在你的沙漠里，有一样东西。
它曾经震撼了我的心灵。
这是一块陡峭的岩石，一座辉煌的坟墓…
在那里，沉浸在寒冷的睡眠中，
是一些雄伟的回忆；
拿破仑死在那里。
在那里，他被埋葬在苦难中。
在他之后，就像暴风雨的声音，
又一个天才从我们身边飞走了，
他是我们心目中的另一个君主。
为自由之神哭泣的歌手消失了，
他在世界上留下了他的桂冠。
让我们有一个纷乱的天气，让我们把它搅起来；
哦，大海，是他曾经为你歌唱。
你的形象反映在他身上，
他用你的精神塑造成长:
就像你一样，他威严，深邃，深沉。
就像你一样，没有什么能让他屈服。
世界空是空的，海，
你现在要带我去哪里？
人们的命运在任何地方都是一样的:
哪里有幸福，哪里就有守护幸福的人:
也许是开明的圣人，也许是暴虐的国王。
哦，再见，大海！
我永远不会忘记你那张严肃的脸，
我会很久很久。
听你黄昏时的隆隆声。
我的心充满了你，
我要把你的悬崖，你的海湾，
你的闪光，你的影子，还有低语的波浪，
走进森林，走进寂静的沙漠。
再见，自由而无拘无束的大海，我将带着你的险峻的岩石，你的海湾，你的闪光，你的影子，还有你提到的海浪，到门边的森林，带他们到寂静的沙漠小镇。
