文/高
对爱尔兰人来说,选择意味着一生的承诺——共度余生,无怨无悔;互帮互助,白头偕老——这是爱尔兰人从3世纪起就有的美好百年约定。
1937年,爱尔兰共和国成立时,宪法明确规定“一男一女婚后不得离婚”,“无论任何原因离婚,即使配偶死亡”,“任何法律都不能允许解除婚姻”。
美丽的百年约定
在爱尔兰,禁止离婚的背后有着深刻的历史渊源。爱尔兰是一个浪漫的国家。和中国一样,爱尔兰民间也有“牛郎织女”的美丽传说。
随着时间的推移,人们不断赋予这个悲凉而悲伤的故事新的内容。在爱尔兰,人们相信如果一对恋人彼此离开,天空中就会熄灭一颗星星。进教堂的时候,男方会深情地对女方说:“希望属于我们的那颗星星永远不灭,永远发光。”女方会看着心上人,无限柔情地说:“爱情的世界里只有你,除了死亡,没有什么能把我们分开。”对爱尔兰人来说,选择意味着一生的承诺——共度余生,无怨无悔;互帮互助,白头偕老——这是爱尔兰人从3世纪起就有的美好百年约定。
爱尔兰人的智慧
随着时代的发展,禁止离婚导致很多爱尔兰人不结婚而同居——像已婚一样生活。在爱尔兰,很多老人其实是夫妻。他们已经在一起生活了一辈子,但一直没有合法登记结婚,因为一旦结婚就意味着“不能再分开”。据统计,如今爱尔兰的结婚率是世界上最低的。现代爱尔兰人大多追求晚婚,对婚姻大事格外谨慎,生怕一失足成千古恨,而通过合法途径登记的已婚夫妇,一般都会恩爱,白头偕老。
随着时代的发展,爱尔兰人对婚姻的看法也在发生变化。现代爱尔兰人以高度智慧创造了一种兼顾传统与自由的婚姻制度。男女结婚时,可以协商婚姻关系的期限,从1年到100年不等,在登记处备案后生效。期限届满,婚姻关系终止。双方希望继续共同生活的,可以申请延续登记,继续婚姻关系。
所以,准备结婚的爱尔兰青年男女去市政厅办理结婚手续时,一定要先协商选择婚期。协议婚姻的费用将根据婚姻的长短而有所不同。如果婚期为一年,则需要2000英镑,折合人民币约1.85万元。但如果结婚期限为100年,注册费仅为50便士,约合人民币5元。两者相比,最高收费是最低收费的4000倍!也就是说,婚期越短,成本越高;婚礼时间越长,费用越低。一旦婚姻到期,双方协商延续婚姻关系,婚姻延续的成本会越来越贵。
外国人在爱尔兰结婚,婚姻中往往会有一个心理适应期。据报道,几年前,一位名叫董琳的中国留学生在爱尔兰都柏林大学皇后商学院学习。硕士毕业后,他带着女朋友去了爱尔兰结婚。
女友回忆道:在我最终被允许留下后,距离我的男友董琳去爱尔兰已经有七年了。我和董琳都明白,婚姻意味着“终身监禁”,无论我们未来幸福与否,我们都必须“终身接受”。
有一天,我们手牵手走进了都柏林市政府神秘的婚姻登记大厅。在办理结婚手续的“入口处”,一块巨大的液晶显示屏不断显示一行红色小字提醒人们:“系统说明:由于延期结婚的费用较高,请选择您认为最合适的结婚期限。”我们反复琢磨这段话,希望能找到最适合自己的答案。
“本来是豁出去的生活,但是当我们可以自由选择期限的时候,我们的信心又动摇了。”
董琳小声说:“要不我们先试一年?”
我心里有点不高兴:“我恋爱10年了,结婚只选一年?”董琳很快补充道:“我猜这东西会按年收费。时间越长,费用越贵。如果是大事,明年再续……”
我觉得还不错。“去超市买零食可以试试!”“不就是一年吗,万一不合适,对双方都好。聚在一起真好!”
我们对视了一眼,最终选择了最短的一年期在一起。系统随即确认:“双方婚姻关系成立,婚姻期限一年。”
接下来进入婚姻登记过程中我们最关心的最后一道程序。系统显示结婚登记费用1年:结婚证费用2000英镑!
一瞬间,我们俩都有一种砸这台机器的冲动:“2000英镑,抢钱!”“这几乎相当于我们一个月收入的总和。虽然有人提出很贵,但是这个价格太贵了。
所以我们决定回中国结婚。打电话回国咨询民政部让我们很郁闷,因为我们俩都办理了移民手续,成了爱尔兰公民,所以在国内拿不到9块钱的结婚证。
这是留学生董琳和他的女朋友在爱尔兰领结婚证前夕的一段经历。大多数在爱尔兰结婚的中国人都经历了一段心理痛苦和挣扎的时期。毕竟从小接受了不同的文化和,对“婚姻”这个词的认知也和所在国有很大的不同。
不一样的结婚证书
值得一提的是,爱尔兰人办理结婚手续还有一件耐人寻味的事——结婚日期不同,结婚证也不同。结婚一年的新人,拿到两本厚如百科全书的大结婚证。“我打开的时候,逐项列出男女双方的权利和义务,以及应该承担的责任。从清洁修复到生育教育,一切都细致全面。可谓是完美的家庭共存条例。”董琳的女友回忆道。结婚证第一页写着:“为保证双方正确履行婚约,顺利完成一年婚姻期,特此明确双方在婚姻关系存续期间的权利和义务。”以下共分十二部分,三百六十五章,二万一千九百段,详细规定了双方的权利和义务,以及不履行或者不完全履行义务将承担的不利后果。
结婚100年的夫妇得到的结婚证只是一张纸,上面有该市首席法官的留言:
“亲爱的先生女士,你知道你的左手对你的右手,你的右腿对你的左腿,你的左眼对你的右眼,你的右脑对你的左脑应该承担什么责任和义务吗?其实他们是一个整体,只因为彼此的存在,也因为彼此的快乐而快乐。”“最后,让这个粉红色的小纸带去我对你百年婚姻的最美好的祝愿!都柏林首法官:签名。”
结婚证下面印着一个大写字母:“祝你们白头偕老。”
在西欧岛国爱尔兰,婚姻登记机构用这样简单的方式让青年男女明白了爱情和婚姻的真谛。
然而,随着爱尔兰宗教观念的改变和外来人口的增加,人们要求解除离婚禁令的呼声越来越高。最终,1995年11月24日,爱尔兰全民公投以50.28%的投票结果决定废除一项长达58年的离婚禁令法律。1996年,全民公决颁布的宪法第15修正案规定,爱尔兰人可以在一定条件下申请离婚。
本法条文规定,离婚申请人必须符合下列条件:
1.提出申请时,双方在过去五年内至少分居四年;
2.双方真的已经分手到没有复合可能的地步了;
双方就财产和责任达成了完美的协议,比如孩子的抚养权。
此外,爱尔兰法律规定,夫妻双方离婚时必须通过法院判决。在爱尔兰,有民政局的证明是不能离婚的。在这个过程中,离婚必须由律师处理,律师费也不是一笔小数目。据知情人透露,一旦实施离婚,强势配偶将失去一切。
那么,爱尔兰离婚20年后的离婚率是多少呢?据欧盟统计,爱尔兰离婚率是欧洲最低的,1000对夫妇中只有0.6对成功离婚。相比之下,在英格兰和威尔士,仅2013年就有11470对夫妇离婚。
所以爱尔兰现在虽然可以离婚,但是离婚率还是很低的。“如果你说要在爱尔兰离婚,律师肯定会劝你:回去好好想想,好好想想,好好想想。”而不是告诉你“如果真的没有复合的可能,那就离婚吧。”
爱尔兰,一个美丽的岛国,被称为“翡翠之国”;爱尔兰,情人节的发源地;爱尔兰,一个富有诗意的名字;爱尔兰,一个富有想象力的名字。这里不仅有美丽的自然风光,还有丰富的历史背景和奇特的风土人情,还有不一样的浪漫爱情故事。因为它太美了,让人向往;因为它美丽的百年约定,世界上很多国家的少男少女都为之心碎,万里不远处海誓山盟。