广告位

厉害日语

人们。 亲爱的朋友,你如何翻译“すごぃ”?比如上图中的“すごぃじゃなくてぃぃぃ”。把你的眼睛放在人们身上。」

人们。

亲爱的朋友,你如何翻译“すごぃ”?比如上图中的“すごぃじゃなくてぃぃぃ”。把你的眼睛放在人们身上。」

这句话里“すごぃ”的意思很明确,就是“牛逼的人”的意思。

但除此之外,“すごぃ”还有其他含义~

例句

让我们看一些例子:

示例(1)

甲:すごぃだね…今天はケーキががががはががく

示例(2)

A:ディズニーランドはどうだった?ઑたの しかったよ.でもすごぃだったわ …

如果把上面两个例子中的“すごぃ”翻译成“牛逼的人”,整个句子就说不通了。所以在这里我们需要理解“すごぃ”:”的另一个含义人是がとてもぃ、とてもでぃ”.

例如,第一个例子:

答:人真多~

因为今天蛋糕半价了。

第二个例子:

迪士尼怎么样?

b:我玩得很开心,但是人不多。…

学会了吗~

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://www.djladysyren.com/a-158188.html
1
上一篇价值观 英语 价值观体系英文
下一篇 effection effect的形容词

为您推荐

联系我们

联系我们

186 2726 9593

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 120632399@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部