宋朝:叶绍翁
簌簌叶送寒声,江面秋风动客。
我知道小孩子挑促织,晚上篱笆上落了一盏灯。
翻译
飒飒的秋风吹着梧桐的叶子,带来一股寒意,秋风从河边吹来,让我在异乡的时候思念家乡。
家里几个孩子还在兴致勃勃的打蛐蛐!夜深人静灯还亮着,不肯睡觉。
《夜书》里的“见”是一个古今字,但在这篇文章里,它的意思是看见,看见。所以这里应该读“Jian”。全诗的理解应该是:(标题)写你在一个孤独的夜晚思念什么。飒飒的秋风吹着树叶,带来阵阵寒意,正在国外旅行的诗人不禁怀念起故乡。我最想念我心爱的孩子。此时的我,可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀,夜深人静不肯入眠。