知识源于沉淀 [原文]
三个人散布一只老虎的消息，让你相信周围有一只老虎。
庞公与太子生于邯hán dān，谓王维:“今一人说城中有虎，而王信呢？”
说:“别信。”
“两个人都说城里有老虎，那王信呢？”
说:“别信。”
“三个人都说城里有老虎，那王信呢？”
国王说:“我相信。”
庞公曰:“明摆着城中无虎。然而，三人以言制虎。今邯郸魏之行，离城甚远，群臣多议。愿国王检查它。”
庞公反叛邯郸，他无法抗衡。
——选自《万事皆有错，内藏说七术》
[注释]
1.庞公叛邯郸:庞公与太子回国后。反向，传“回”。
2.到魏:到魏的距离。去吧，距离。
[翻译]
战国时期，魏国大臣庞公陪太子到赵国做人质。临行前，他对王维说:“现在有个人说市场上有老虎。你相信他吗？”
王维回答:“我不信。”
庞公又问:“如果两个人说市面上出现了老虎，陛下会相信吗？”
王维说:“我会有些怀疑。”
庞公接着说:“如果有第三个人说市场上有老虎，陛下会相信吗？”
王维回答:“我当然会相信。”
庞公说:“明明市场上根本不会有老虎，但是经过三人的传播，似乎市场上真的有老虎。如今赵国都城邯郸到魏国都城大梁的距离，比皇宫到市场的距离还要远得多。对我有批评的不止三个人。希望国王能看透一切。”
王维说:“这个我很清楚，你放心！”
果然，有人在王维面前诬陷庞公纲，庞公纲就带着太子走了。一开始王维会为庞公辩护，很多人诬陷他，王维居然信了。
庞公和太子回国后，王维再也没有召见他。
[阅读和训练]
1.没看错“今天一个人说城里有老虎，那王信呢？”
2.请翻译“庞公叛出邯郸，不可抗衡。”
3.“三人成虎”这个寓言告诉我们什么？
【参考答案】
前两个问题的答案略。问题3:一个谎言重复一千遍，就会被当成真理。习语寓言告诉我们，在现实生活中，我们既不应该相信谣言，也不应该传播它们。我们要善于从纷繁复杂的社会讨论中仔细分析思考，时刻保持清醒的头脑。这样才能少犯错误，甚至不犯错误。
#文言文分级阅读训练#
