我想大大提高我的英语,但是听CNN,我只能含泪投降。不用担心,先从透彻理解《CNN一分钟》开始…
英语新闻本来就是《学英语》里面比较高的段落数,但是当你看不懂英语新闻的时候,你有没有想过这是什么原因?
我相信最常让很多人流泪的,无非就是几个挫折:语速太快,单词太难…
说话太快怎么办?
其实新闻英语有点像听英语文章。它不是像相册或电影那样的逐句对话形式。新闻通常一次发布一个话题的大量信息,而说到话题,废话很少,而且每句话都附有信息,这也导致英语学习者跟不上最后一句话,产生挫败感。
1多听几遍,跟读剧本。
英语说得快会导致每一个音的连读,会让我们对非母语者无所适从。但是,你其实应该了解更多。
我们头脑中的单词往往比我们听到的单词多,但我们往往是从“阅读”中记住它们的,并不那么习惯它们的发音方式。提高“连字识别”的能力是需要实践的,这样才能习惯来自“听”的字,才能把我们所知道的组织成可以理解的信息,及时反映出来。你可以从这里开始。
2反复听单句
第一次听CNN的时候:
1.先合上字幕,通过听尽量抓住大意;
2.打开字幕听完整个,然后停在刚才困惑的地方,认真听一遍又一遍,问自己知不知道词组这个词是什么意思。你应该已经认出来了吧?你现在明白这句话的意思了吗?理解好了,习惯了每个单词的发音,整句的重音,断句的位置,再进行下面的步骤。
3跟着自己读。
英语发音快速流利的原理是:元音(字母如a、e、I、o、u等。)经常与前后单词的辅音(元音以外的发音)相连。你可以试着对照字幕/稿件来读,但更好更快的方法是影子跟着记者或主播。
如果你发了音,你会更熟悉每个单词的发音。如果一开始跟不上,可以用“慢”功能慢慢练习,但最终目的是做记者或者主播的影子——完美地——完全模仿他们的发音!
4组织单词集
拿出笔记本,整理自己的主题词汇!新闻讨论涉及面广,字数也在慢慢积累。把不熟悉的单词按主题排序,再配上新闻画面和主播的声音,你就更容易把整组单词写下来。
比如你用CNN学生新闻作为关于中东局势的新闻,可以整理出以下主题词汇:
国名:阿尔及利亚、利比亚、突尼斯、利比亚。
政治军事相关词汇:宰相;总理、议会;议会
通常,这些大字会是一个新闻故事中的关键词,说明人员、时间和特征,它们往往会重点说。理解了这些关键词,就抓住了70%到80%的大致思路,剩下的20%到30%可以靠自己的大脑来补充。
从1分钟左右的小新闻开始,让自己在小部分下功夫,经常练习,经常进步,绝对是长久之计。希望大家不要再回避英语新闻了,加油!