广告位

核舟记原文及翻译 《核舟记》原文

小墨水: 今天要和大家分享的“日常课”是“核船的故事”。请根据创作背景、原创解读和欣赏来学习这篇课文。

小墨水:

今天要和大家分享的“日常课”是“核船的故事”。请根据创作背景、原创解读和欣赏来学习这篇课文。

作者简介

魏学洢(约1596-1625),字,明末嘉善(今浙江嘉兴)人,明末散文家。他是当地著名学者,阿明公使魏大中的长子。他一生短暂,从未做过官,但爱好学习和写作,著有《毛焰集》。清代张潮的《玉初新记》中的《核船记》是他的代表作。

作品简介

《核动力船的故事》是明代作家魏学洢写的一篇说明文。本文详细描述了一件微雕工艺品——“核船”的形象,构思巧妙,形象逼真,反映了我国古代雕刻艺术的杰出成就,表达了作者对王淑媛高超技术的赞美,高度赞扬了我国古代劳动人民的勤劳和智慧。全文语言生动平实,“核船”的形象十分具体,上面的人物也栩栩如生,都体现了作者细腻的文笔。

《核舟记》魏学洢·明末(2-4段)

船的长度大概是八分,高度可以是两米。中间的门廊是小屋,天篷遮住了它。边上有八个小窗,左边四个,右边四个。开窗一看,雕栏相对。若闭,则右刻“山高月小,水出”,左刻“清风徐来,水波停滞”,与石同刻。

约:大约。

有(yǐu)奇(jī):多一点。

是:传递“和”来连接整数和零。

奇数:零数。

高树()徐:大概有两个黄米粒那么高。是的,关于。许上下打量。

轩:起来。开放:开放。

赞成:是的。

雕栏相对:雕有花纹的栏杆相对。

王:对,面对。

青:酷。徐:慢点,慢点。

高:起来。瑙:屠。

这艘核船从头到尾长约八分钟,约两个黄米粒高。中间又高又宽敞的地方是小屋,上面盖着竹叶做成的天篷。两边都有小窗,左边四个,右边四个,一共八个。打开窗户,看到雕花栏杆相对而立。关窗可见右窗镌刻“山高月小,真相大白”四个字,左窗镌刻“清风徐来,水波静”四个字,镌刻凹处用石青绘制。

船头坐着三个人,东坡是头冠最高、胡须最多的一个,佛印在右边,鲁直在左边。苏和黄一起看书。东坡右手拿着卷尾,左手抚着鲁直的背。鲁直左手拿着书的结尾,右手拿着书,说着什么。东坡的右脚,鲁直的左脚,各微一方,与膝盖相比,各藏于底层衣服的褶裥中。是一个独特的弥勒佛,袒胸露乳,昂首挺胸,她的表情不属于苏和黄。右膝平躺,右臂撑舟,左膝站立,左臂思念佛珠,斜靠其上——佛珠可数得惟妙惟肖。

鄂官:戴高帽,名词当动词用。

家:位于。拿着。

说些什么:好像你在说些什么。

他们的两个膝盖比较:他们的两个膝盖彼此靠近(坡的左膝盖和黄庭坚的右膝盖)

鲍比:接近了。

不(zhǔ):不相似。

云:同“屈”,屈。

靠:(左臂)靠在左膝上。

数清楚:数清楚。生动的:清晰可数的外观。

船头坐着三个人。中间(那一个)是坡,戴着高帽,留着浓密的胡须。和尚佛印坐在他的右边,黄鲁直坐在他的左边。东坡和鲁直一起看手卷。东坡右手拿着卷轴的右端,左手放在鲁直的背上。鲁直左手握着卷轴的末端,右手指着卷轴,好像在谈论着什么。东坡露出右脚,鲁直露出左脚,各自微倾,彼此靠近的膝盖藏在手卷下的衣服褶皱里。很像弥勒佛,袒胸露乳,仰望天空空,表情与苏、黄不同。他右膝躺下,右臂弯曲支撑在船板上,左腿竖起,左臂挂着念珠靠在左膝上——念珠可以一颗一颗数清楚。

船尾横放着。两边各有一艘船。住在右边的人,背上有个脊柱发髻,左手靠在一根平衡木上,右手攀着右脚趾,叫得他尖叫。住在左边的人右手拿着一把芭蕉扇,左手摸着炉子。灶上放着一壶,他们的眼睛是无声的,若听茶声。

巴:划桨。恒:通“横”,横。

爬:拉。

他的眼神是无声的:那个人,直视着(茶炉),看起来很平静。

如果你听着茶的声音,就好像你在听着茶在沸腾的样子。

如果…但是:相当于“喜欢……”。

船尾有一只桨。桨的两边各有一个船夫。右边的那一个扎着锥形发髻,背对天空,左手靠在一根横木上,右手托着右脚趾,像是在喊叫。左边右手拿着一把芭蕉扇,左手摸着灶台,灶台上放着一把水壶。那人直视茶炉,神情平静,仿佛在聚精会神地听着煮茶的声音。

如果船的背面稍平,就会刻在上面。文曰:“天启在秋,玉山王一书刚刻。”细如蚊足,勾绘,其色为墨。他还用印章盖了一章,上书“楚平山人”。它的颜色丹。

船的后部略平:船底略平。背,这里指的是船底。易,平。

天启:天启年,即1622年。天启,明熙宗朱由校年号。

虞山王一书远:常熟人王远。虞山,今江苏省常熟县西北,用在这里代替常熟。傅:童“父”,古时候对男人的好称呼,常被附在字上。

钩子:钩子的形状。

是的:很明显。

莫:这里是黑色的意思。

封印封印:封印封印。

丹:红色。

船底略平,上面刻着作者的名字。字是“天启无尽秋,玉山王一书刚刻”。字迹小如蚊足。每一个勾和图都很清晰,字体颜色是黑色的。另用篆书,字为“楚平山人”,字的颜色为红色。

一条船,五个人,八个窗户,一个雨棚,一个锅,一个炉子,一个锅,一个手卷,一串念珠。对联的题目和篆书合在一起,一共30个字,但篇幅不够,是盖桃核缩小的人做的。

箬篷:由箬叶制成的篷。

从来没有一英寸:它不到一英寸。满,满

简:选吧。用“pick”,选择。

修剪:狭长。

这艘船上总共雕刻了五个人和八扇窗户;雕了一个竹篷,一个桨,一个灶,一个茶壶,一个手卷,一串念珠,对联,封号和篆书,共34个字。但是测量核船的长度甚至不到一英寸。这最初是由一个狭长的桃石雕雕刻而成的。

当卷心菜说完他的详细计划后,他问道:“嘿!技巧也很奇怪!《庄》和《烈》里有很多人说自己被鬼神吓到了。然而,谁有能力理解一切呢?如果有人冒充某人,你给我回复,你也会怀疑。这是个人经历。从洞穴的角度来看,刺的末端不一定是母猴。嘿!技巧也奇怪!”

技巧也很奇怪:技巧真的很神奇!“一”和“在”的组合可以加重感叹语气。

徘徊:挥舞使用切肉刀。

胡子驼鹿(mí):胡子和眉毛,这里指极小、极细、极短等等。

欺骗:欺骗,欺骗。以自我怀疑,凸显“精神”。

Yóu:同样的道理。斯:谢谢。明人避“尤”(天启帝名来自校,崇祯帝名来自检),代之以“尧”。

“棘”句:意思是在刺尖上刻一只母猴也不是不可以。母猴:又叫“洗澡猴”。“诸事韩非子,外储说左”,相传宋人(又称守卫者)有一技之长,在一根刺尖上刻一只母猴。

白菜仔细看了看核船,非常惊讶。啊,手艺真是巧妙神奇!《庄子》和《列子》中记载的能工巧匠很多,被誉为鬼斧神工,但谁能在不足一寸的材料上,用小刀轻松雕刻,同时把自己的胡须和眉毛雕刻得清清楚楚呢?如果真有这样的人,告诉我我说了什么,我肯定会怀疑他在撒谎。但现在这是我亲眼所见的事实。从这件作品来看,在一根刺的尖端雕刻一只母猴也不是不可能。啊,手艺真是太神奇了!

作品欣赏主题

本文所写的这个雕塑,是用一个“长不大”的桃核做成的,却生动地再现了宋代文坛上的一个著名典故——“大苏维埃赤壁”。构思巧妙,形象生动,展现了我国古代工艺美术的杰出成就。作者经过仔细观察,准确把握了这件雕塑的所有细节,然后按照空的一定顺序对整艘核船进行了描述,写出了作者对核船的喜爱,表达了作者对艺术家王淑媛高超技艺的钦佩和对中国古代民间艺术的敬仰。

写作特点

本文详细地、有条不紊地描述了他运用线描技法得到的一件微雕作品——核船,它采用了“总—分总”的结构模式。

这篇文章的语言平实简洁,尤其是对船上人物的描写。每句话都来自作者的考查。真实生动,不夸张。画与画的结合,不仅是看似的,而且是生动的。比如写坡和黄,右手拿着轴端,左手拿着的背。鲁直左手拿着书的结尾,右手拿着书,说着什么。“这不仅是左脚,微侧,两膝,隐藏的底部部分,而且还非常微妙的写作。写是“弥勒佛,袒胸露背,目中无人”,突出了这个和尚形象的特点,不属于学者苏、黄。看完之后,让人有种亲眼看到“大苏维埃赤壁”的感觉。

小莫给大家的话:生活就是这样,

看到你永远忙碌,

帮你解围的人总是很少。

本文来自网络,不代表本站立场。转载请注明出处: https://www.djladysyren.com/a-163508.html
1
上一篇双学位 专升硕
下一篇 小学一年级语文期中试卷 一年级语文试卷及答案

为您推荐

联系我们

联系我们

186 2726 9593

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 120632399@qq.com

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部