昨天无意中在《美国中文课外阅读》上看到一句话,很感人。”他总是一坐就是几个小时,盯着窗外来往的人群发呆。”~“他总是坐在那里半天,看着窗外来来往往的人群发呆。”
这句话相信大家都懂,还有一句很有意思的话,& # 34;一小时又一小时& # 34;从字面上看,是一个小时后的一个小时,其实就是我们中文里说的& # 34;一小时又一小时& # 34;,指的是一种连续的状态,你不想把它翻译成& # 34;一小时又一小时& # 34;哟,不然就是中式英语了!
hour after hour
不知道。一小时又一小时;连续几个小时;持续地;持续地;不停地
如果你说某人在下班后做某事,你是在同情他们长时间持续做这件事。如果你说某人一小时又一小时地做某事,你是在强调他们已经做了很长时间了。几个小时都没有停下来。几个小时不停。
先听一些现实生活中的例子,练习听力吧~
●他和我妈妈每天晚上都在争吵,一小时又一小时。
他和我妈每天晚上都在吵架。
●这只是一个又一个的死胡同,这是一个又一个小时又一个小时,只是试图找到答案,判断这个问题,我& # 39;我要去买保险,以及它的费用。
这是一个又一个的死胡同。我只能不断努力寻找答案来判断我的保险在哪里,花了多少钱。
●通宵工作一小时又一小时以挽救他们的部分生命。
为了挽救一些生命,他们夜以继日地工作。
【活学活用 give an example】
●我一连几个小时坐在她的床边。
我已经在她床边坐了几个小时了。
●一小时又一小时过去了,救援仍未到来。
时间一小时一小时过去了,救援人员还是没有来。
●何& # 39;我会一小时又一小时地坐在那里,看着来往的车辆。
他经常一坐就是几个小时,看着来往的车辆。
●他连续几个小时保持这个姿势,没有一点疲倦的样子。
他一次保持这个姿势几个小时,毫无倦意。
●他们等了一个又一个小时,但什么也没发生。
他们等了一个又一个小时,但是什么也没有发生。
●一小时又一小时,我不得不坐在包厢里,接受国会和媒体的审判。
一连几个小时,我不得不坐在证人席上,在国会议员和记者面前接受审问。
●对他来说,时刻保持警惕的精神压力太大了。
保持警惕的精神压力对他来说太大了。
●一小时又一小时,一天又一天,她从床上爬起来,激动地呼喊着她的父亲去救杰姆。
日复一日,时时刻刻,她都会醒来,尖叫着让父亲救救吉姆。
●他们像噩梦一样折磨着我,日日夜夜,一小时又一小时,直到现在。
它们日夜困扰着我,每时每刻都像噩梦一样,直到现在。