知识源于沉淀 原文
梁惠王曰:“吾为国，吾献身于国！”！河内若凶，必迁其民于河东，其粟于河内。河东猛将(5)。观察邻国政治的人，和我一样没有任何意图。邻国人民不增少，我国人民不增多。为什么？”
孟子对他说:“王是好战的。请用战争做比喻。填鼓，兵器连，弃甲拖兵。或⑨百步而后停，或五十步而后停。锅嫌壶黑怎么办？”
他说:“不，不是百步直，也是走。”
他说:“如果王知道这一点，就没有希望比邻国的人多。”
注释梁惠王： 即魏䓨，战国时期魏国的国君。魏国都城在大梁，所以魏惠王又称梁惠王。焉耳矣：焉、耳、矣都是句末助词，重叠使用，加重语气。河内：古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。凶：饥荒。亦然：也是这样。加少：更少。加，副词，更。填：拟声词，模拟鼓声。曳（yè）：拖着。或：有的人。直：只，仅仅。是：代词，这，指代上文“五十步而后止”。
译文
梁对说:“我终于献身于我的祖国了！当河内发生饥荒时，那里的人民被转移到河东，河东的粮食被运到河内。河东也是这样，以防饥荒。在了解周边国家治理方面，没有人比我更勤奋。邻国的人没有减少，我的人没有增加。为什么？”
孟子回答说:“陛下喜欢打仗。请让我用战争来比喻。击鼓声起，战斗已经开始，士兵们扔掉盔甲，拖着武器逃跑。有些人跑一百步然后停下来，有些人跑五十步然后停下来。如果因为你只跑了五十步就嘲笑别人跑了一百步怎么办？”
梁对说，“没有，我只是没跑一百步而已。这也是一种逃避。”
孟子说:“君若明白这个道理，就不必指望自己的人比邻居多。”
文言知识
说“是”:“是”的本义是“对”、“直”，如《说文》:“是，直。”
“是”在文言文中有以下常见含义。
指“此，这”，作代词。如上文“是亦走也”，“是”指代上文的“五十步而后止”。指“对的，正确的”，作形容词。如《归去来兮辞》：“实迷途其未远，觉今是而昨非。”又如，成语“是非曲直”。指“赞同”、“认为正确”，作动词。如成语“是是非非”，第一个“是”作动词，第二个“是”作形容词，意思是“赞同对的，否定错的”。比喻是非、好坏分得非常清楚。
文化常识
早期，魏惠王励精图治，勤于政事，将大良发展成为当时最大的城市之一，魏惠王也成为了中原的霸主。但在晚年，搞了一系列名堂，尤其是在处理人才方面，先后放走了商鞅和张仪，使魏走上了下坡路。
让我们来讲一个关于魏惠王的故事，这个故事出自《资同治简·周记》。
问鲍。
有一次，魏惠王和齐威王一起打猎，魏惠王问齐威王:“你们国王的财宝是什么？”
齐威王心里明白，这是魏惠王想吹嘘自己的国力，就退缩了，说:“我没有。”
于是骄傲地说:“魏虽小，却有一颗直径一寸的夜明珠，能照亮十二辆汽车。像齐国这么大的国家难道连这样的宝藏都没有吗？”
齐威王听到魏惠王的话后，非常不以为然地说:“我的财宝与你的大不相同。你的财宝是死的，我的财宝是活的，是无价的。”
魏惠王听了，大惑不解，问道:“什么宝物这么厉害？”
齐威王曰:“吾有大臣谭子守下庭，劝楚不可侵境；我有能力保卫高唐，赵人不敢来钓鱼；我有贤臣钱复镇守徐州，吓得燕人千余家归顺齐国。我有一个负责国内安全的好官员。百姓晚上不关门，不接路。这四位大臣是我的宝贝！”
听了这话，魏惠王立刻感到惭愧。
出处
战国时，孟子《孟子·惠亮·王上》
启发与借鉴
梁自诩勤政爱民，但在孟子看来，他只是采取了一些权宜之计，并没有实行“仁政”这一根本的治国之道。孟子善于辩论，善于用比喻来增强说服力。这一次，我用“五十步笑百步”点出梁“敬业”的本来面目，令人信服。
“五十步笑百步”现在已经演变成了习语，意思是他和别人有一样的缺点或错误，只是程度较轻，但是他嘲笑别人。
(本文结束)
想了解更多精彩内容，快来关注《我爱文言文》。
