【2022年6月英语六级真题第3套】
赵州桥
赵州桥建于隋朝,公元605年左右,长50.82米,宽9.6米,跨度37.37米。天才建筑师李春设计并监督了桥的建设。赵州桥结构新颖、造型优美。桥有一个大拱,在大拱的两端有两个小拱,帮助排泄洪水、减轻桥梁重量并节省石材。建成以来,该桥经受了多次洪水和地震,但其主体结构仍然完好无损,至今仍在使用。赵州桥是世界桥梁建筑史上的一次创举,是中国古代文明史上的一项杰出成就。类似设计的桥梁直到14世纪才在欧洲出现,比赵州桥晚了700多年。
The Zhaozhou Bridge
The Zhaozhou Bridge, built in the Sui Dynasty about 605 AD, is 50.82 metres in length and 9.6 metres in width with a span of 37.37 metres.Li Chun,a genius architect, designed and supervised its construction. The bridge enjoys high reputation of a novel structure and a graceful framework, with a major arch in the middle and two minor>#英语学习#?#英语拔尖交流#?#高考英语备考##?数字英语#