今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月翻译 今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月

今天来聊聊关于今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月翻译，今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月的文章，现在就为大家来简单介绍下今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月翻译，今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、赏析：这两句是为人传诵的名句，被称为“古今俊语”。

2、“酒醒”二字和上片“都门帐饮无绪”遥相呼应，使人将酒醒后的情景同前面送别时的情景自然地联系起来。

3、妙在词人不写情而写景，寓情于景中。

4、他不直接说自己酒醒之后如何寂寞孤凄，只是拈出在飘流的孤舟中所见所感的三种物象：岸边的杨柳，黎明时的冷风，空中的残月，心中那种凄哀悲苦的感情便充分地表现出来了。

5、扩展资料一、出处雨霖铃·寒蝉凄切【宋代】【柳永】寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

6、都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

7、执手相看泪眼，竟无语凝噎。

8、念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

9、多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

10、此去经年，应是良辰好景虚设。

11、便纵有千种风情，更与何人说？二、译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。

12、在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。

13、握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

14、想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

15、自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

16、这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。

17、即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？三、作者简介柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。

18、汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。

19、宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。

20、他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。

21、参考资料：百度百科—《雨霖铃·寒蝉凄切》。

相信通过今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。