越南法语(关于越南法语简述)

小伙伴们，你们好，今天小市来聊聊一篇关于越南法语，关于越南法语简述的文章,网友们对这件事情都比较关注，那么现在就为大家来简单介绍下，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、TâyBồi是用来表述未受过法语教育的越南人（通常是法国人家的仆役）使用的法语与越南语词汇混合体（越南法语）。

2、TâyBồi的字面意思是“男仆（Bồi）[的/说的]法语（Tây）”。

3、法国殖民统治时期，可能是出于越南人不愿让女儿、姐妹或妻子服务于外国人的原因，故法国人使用男性作为家仆。

4、越南人以此词表示错误、缺乏语法规则的法语口语。

5、TâyBồi可能在越南语中约等于“Françaispetitnègre”（“法国小黑人”），意为法国非洲殖民地未接受教育的本地人或雇佣工、仆人使用的不规范法语。

文章到此就分享结束，希望对大家有所帮助。