归田录二则文言文翻译曹彬为人 归田录二则曹彬为人

今天来聊聊关于归田录二则文言文翻译曹彬为人，归田录二则曹彬为人的文章，现在就为大家来简单介绍下归田录二则文言文翻译曹彬为人，归田录二则曹彬为人，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、曹武惠王彬，国朝名将，勋业之盛，无与为比。

2、尝曰：“自吾为将，杀人多矣，然未尝以私喜怒辄戮一人。

3、”其所居堂室弊坏，子弟请加修葺，公曰：“时方大冬，墙壁瓦石之间，百虫所蛰，不可伤其生。

4、”其仁心爱物盖如此。

5、既平江南回，诣閤门入见，牓子称“奉敕江南勾当公事回”。

6、其谦恭不伐又如此。

7、（《归田录》） 【注】曹武惠王彬：曹彬字国华，曾随宋太祖南征北战，很有军功，先后拜枢密使、检校太尉、忠武军节度使。

8、太宗即位，加同平章事，封鲁国公，咸平二年（999）卒，赠中书令，追封济阳郡王，谥武惠。

9、  平江南回：指曹彬率军南下灭掉李煜回朝。

10、  牓子：指奏事的折子。

11、  勾当：办理。

12、 译文：武惠王曹彬是本朝名将，功劳之大，在当时没有人可以跟他相比。

13、他曾经说过：“我当将领以来，杀了很多人，但是从来没有因为个人的喜怒而轻易杀一人。

14、”曹彬住得堂屋已经很破旧了，家里的小辈要求加以修理，他说：“现在正是严冬时节，墙壁瓦石之间，有许多小虫躲在那里过冬，不能因为修屋子而伤害了它们的生命。

15、”他就是这样仁慈地爱护生灵的。

16、在平定江南李煜回朝时，他从边门入宫见皇上，折子上只说“受命到江南办理公事回朝”。

17、他又是这样谦恭而不夸耀自己的功劳的。

相信通过归田录二则曹彬为人这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。