今天来聊聊关于古诗翻译在线解释,古诗词翻译在线翻译的文章,现在就为大家来简单介绍下古诗翻译在线解释,古诗词翻译在线翻译,希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、要结合全诗的意境来解析。
2、这句是出自宋朝诗人周密的词《天香》天香碧脑浮冰,红薇染露,骊宫玉唾谁捣。
3、麝月双心,凤云百和,宝钏佩环争巧。
4、浓熏浅注,疑醉度、千花春晓。
5、金饼著衣馀润,银叶透帘微袅。
6、素被琼篝夜悄。
7、酒初醒、翠屏深窈。
8、一缕旧情,空趁断烟飞绕。
9、罗袖馀香馨渐少。
10、怅东阁、凄凉梦难到。
11、谁念韩郎,清愁渐老。
12、 整首词写的是宫女的幽怨之情。
13、整个情境应该是哀怨的宫女月夜独坐,衣服及配饰也沾染上露水寒霜。
14、碧脑应该代指玉饰一类的,红薇则象征锦衣玉搇之意。
15、而浮冰与染露则指出夜无眠独坐在外之感觉,以致沾染上露水,也渲染烘托出寂寥清冷的氛围。
16、大意是:“衣服及配饰也沾染上露水寒霜。
17、”。
相信通过古诗词翻译在线翻译这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。