今天来聊聊关于拍照汉译英在线翻译,汉译英在线翻译的文章,现在就为大家来简单介绍下拍照汉译英在线翻译,汉译英在线翻译,希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、I,DEBRABOWEN,SecretaryofStateoftheStateofCalifornia,herebycertify:我,黛布拉鲍文,国务卿的加利福尼亚的状态,特此证明:That,CarrieAltierwas,onJuly08,2013,adulycommissioned,qualifiedandactingNOTARYPUBLIC,intheStateofCalifornia,empoweredtoactassuchNotaryinanypartofthisStateandauthorizedtotaketheacknowledgmentorproofofpowersofattorney,mortgages,deeds,grants,transfers,andotherinstrumentsofwritingexecutedbyanyperson,andtotakedepositionsandaffidavitsandadministeroathsandaffirmationsinallmattersincidenttothedutiesoftheofficeortobeusedbeforeanycourt,judge,officer,orboard.,嘉莉Altier是7月8日,2013年,正式委托、代理、合格的公证人,加州的,能够充当这样的公证在任何一部分国家和授权采取确认或证明委托书、抵押贷款、赠款、事迹、转移、和其他仪器的写作,任何人执行,并宣誓证言和宣誓书和管理宣誓及肯定在所有重要事件到办公室的职责或者被用来在任何法院、法官、军官、或董事会。
2、IFURTHERCERTIFYthatthesealaffixedorimpressedontheattacheddocumentistheofficialsealofsaidNotaryPublicanditappearsthatthenamesubscribedthereonisthegenuinesignatureofthepersonaforesaid,his(orher)signaturebeingofrecordinthisoffice我进一步证明密封贴或铭记在附加的文件是盖章的说公证人,看来这个名字真正的签名背书认购上述的人,他(或她)的签名被记录在这个办公室InWitnessWhereof,IexecutethiscertificateandaffixtheGreatSealoftheStateofCaliforniathis11thdayofJuly2013以资证明,我执行这个证书并加盖国玺的加州政府这的第11天,2013年7月中国广州市翠园街32号401房。
相信通过汉译英在线翻译这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。