知识源于沉淀 光明日报驻维也纳记者王怀成
维也纳大学汉学教授李夏德也是维也纳大学孔子学院奥地利院长。改革开放前，他与中国结缘。李夏德告诉光明日报记者，通过持续观察中国改革开放40年的历史，他不得不承认，改革开放给中国带来的巨大变化，是他40多年前刚接触中国时难以预料的。他认为，随着改革开放的进程，中国经济社会发展突飞猛进，中国文化在世界的影响力和吸引力不断增强。
李夏德在维也纳大学孔子学院门前。王怀成供图
李夏德表示，自己目前的工作情况可以体现奥地利对改革开放40年后的中国的关心。根据奥地利法律，他于去年66岁正式从维也纳大学汉学系退休。但是，由于学习汉语和了解中国文化的巨大需求，他仍然处于不断后退的状态。他继续担任维也纳大学孔子学院奥地利院长，继续在汉学系教授汉语、中国古典文学和当代文学，还在维也纳外交学院任教。此外，他还在北京大学和中国人民大学兼职任教，担任人民大学客座教授，中国国际广播电台德国顾问，德国《路灯》杂志德国顾问，德国《人民文学》杂志，部分活动评委。经常在中国、香港等地参加国际会议，维也纳大学孔子学院和山东孔子学院也有合作关系。大致来说，他平均一个月会去一次中国。
上世纪70年代，李夏德开始学习中文，从此与中国结下了不解之缘。1978年博士毕业后，留在汉学系担任助教，从未离开过维也纳大学汉学系。李夏德说，他很幸运地在学习中文的第二年获得了中国政府提供的奖学金，因此他可以在中国学习中文。临走前，他试着问身边的人，中国是一个什么样的国家，却没有人能告诉他。当他把这个消息告诉他的父母时，他们都很惊讶，因为那时西方人不了解中国，报纸和电视上几乎没有关于中国的新闻。李夏德是独生子，但他的父母还是同意让他去一个他们不了解的国家。李夏德非常感谢父母的支持和理解。
李夏德说，1974年到1975年在中国读书的时候，哪里能想到中国会有今天这样的变化？他是第二批来华交流的奥地利学生。1974年秋，他花了10天时间乘火车经西伯利亚来到北京。学习了两个学期后，他回到了奥地利。除了在语言学院学习中文，他还得像当时中国的学生一样参加学习工农业的活动。当时他在中阿友谊人民公社和北京第二机械厂工作，但都受到照顾，没有吃亏。“这个机会让我看到了当时中国的实际情况。”他说，那时候在中国只能看到几个留学生。“无论我们走到哪里，都会有骚动。我记得有一次在天津这样的大城市的大街上，几百个孩子喊着‘来看外国人’。他们好奇地跟着我们”。1978年后，他逐渐去了中国很多地方，包括海拔最高的和海拔最低的吐鲁番盆地。随着访华次数的大幅增加，他明显感觉到中国的活力在增强。他多次去过、新疆等地，亲眼目睹了那里的发展变化。
维也纳大学成立于1365年，是欧洲最大的大学之一，拥有130个专业和10多万名学生。维也纳大学与北京大学、中国人民大学、复旦大学、中国政法大学等国内多所著名高校有着良好的合作关系。李夏德说，1973年以前，维也纳大学虽然开设了少量中文课程，但没有汉学系。他是维也纳大学汉学系成立后第一批学习中文的学生。他说，那时候奥地利很少有人学中文，班上只有几个拿奖学金的德国人在这里学习。但现在不同了。每年有800多人申请到维也纳大学汉学系学习。当然，因为宽严相济的政策，并不是每个人都能读到，拿到学位。但即便如此，还是会有200多名学生毕业。“我在这里教中国文学已经40年了，成千上万的学生上过我的课。我感觉人们对学习汉语和中国文化越来越感兴趣。70年代主要教当代汉语，现在也教古代汉语。我们的学生也对中国古代文学感兴趣。现在我们从社会、政治、经济和文化方面来讲述中国。有人问我，中国过去40年发展不可思议的原因是什么？我一直跟他们说，你们不要只看中国改革开放的历史，要从中国五千年文明史的角度去理解。”
李夏德告诉记者，随着中国改革开放的进程，他一直致力于在各种场合介绍中国的政治、经济、文化，孔子学院给了他更大的平台。2005年，他在北京参加一个活动时，听到了孔子学院成立的消息，席间打电话给维也纳大学校长文·科勒。总统积极回应，委托他进一步了解情况。2006年5月，陪同维也纳大学校长访问国家汉办，决定在维也纳大学设立孔子学院。“当时双方讨论是不是要有一年的准备时间。我建议我们可以不用等一年就建立孔子学院。九月底是孔子的生日。果然，9月底，时任北京外国语大学校长的郝平访问维也纳，我们在奥地利教育部长的见证下为孔子学院揭牌。”
李夏德说，孔子学院现在有很多活动。虽然人不算太多，但是已经满了。孔子学院的主要工作是教授汉语，因为随着中国的发展，奥地利人民与中国的接触越来越多，对汉语和中国文化的需求也在上升。他们的孔子学院有非常好的老师，创造了一对一的学习模式，吸引了企业家，甚至服务于高级政治家学习。当然，如果你想获得学位，成为一名汉学家，你需要去维也纳大学汉学系学习。
李夏德表示，回忆起中国走过的40年改革开放之路，内心充满敬佩，很高兴有机会见证中国的这一重要发展时期。他相信中国未来的发展会更好。
(光明日报维也纳12月14日电)
光明日报(2018年12月15日08版)
