知识源于沉淀 [文/观察者网周艺博]据《纽约时报》消息，当地时间5月11日，美国佛罗里达州迈阿密戴德县公寓楼倒塌事故的受害者已与保险公司、相邻建筑开发商和其他被告达成9.97亿美元(约合人民币67.13亿元)的和解协议，目前正在等待正式批准。
去年6月，美国佛罗里达州迈阿密一栋12层公寓倒塌，最终造成98人死亡，震惊全国。
这一结果也震惊了该案的法官，称之为“远超预期的解脱”。也有遇难者家属表示，“这是目前我们能期待的最好结果。”“这缩短了本该持续多年的抱怨，但对我们每个人来说，再多的钱也无济于事。”目前还不确定这笔款项将如何分配给遇难者家属。
据《迈阿密先驱报》报道，与倒塌公寓相邻的豪华公寓的几家开发商已被原告指控“在建造豪华公寓时破坏了与倒塌公寓的稳定结构”。这些开发商也参与了和解，但拒绝承认任何不当行为。受害者家属的律师表示，他们同意的和解金额足以说明一些问题。
《纽约时报》报道截图
去年6月24日，美国佛罗里达州迈阿密戴德郡塞夫赛德的尚普兰·塔南公寓楼倒塌。事故发生之初，官方报告称有150多人被埋在废墟中，但随后官方大幅下调了估计死亡人数，估计死亡人数在95至99人之间。
事故发生后，美国的搜救工作进展非常缓慢，在长达29天的搜救中没有发现幸存者。搜救工作最终于7月7日停止，工作重心转移到清理公寓废墟上。
7月26日，迈阿密-戴德县县长丹妮拉·莱文·卡瓦(daniela Levin Ka)表示，事故最后一名遇难者已经找到并确认身份，最终确认的死亡人数达到98人。这一事件成为美国历史上第三大最严重的建筑倒塌事故。
“尚普兰·塔南”公寓楼倒塌。
事故发生后，公寓坍塌事故幸存者和遇难者家属也对几名被告提讼，要求赔偿。
据纽约时报《迈阿密先驱报》报道，今年5月11日，负责审理此案的迈阿密-戴德县巡回法院宣布，本案受害者家属已与本案被告达成9.97亿美元的和解协议，目前正在等待正式批准。
在该协议中，原告与至少10个实体达成和解，包括“尚普兰塔南”保安公司的保险公司、相邻公寓的开发商、工程师和建筑师、一家律师事务所和“尚普兰塔南”公寓协会。
具体来说，与“塔南·尚普兰”相邻的豪华公寓“87公园”的当事人将支付4亿美元，“塔南·尚普兰”公寓协会的当事人将支付1亿美元，负责“塔南·尚普兰”安保系统的公司Securitas将支付4.5亿至5亿美元，塞夫塞德只支付数百万美元。
值得注意的是，8701 Collins Development、Terra Group和“87 Park”开发商John Moriarty and Associates也参与了这一和解。这三家公司被原告指控“建造豪华公寓时用倒塌的公寓破坏稳定结构”，但三家公司对此坚决否认。
作为和解协议的一部分，这三个家庭愿意向受害者家属支付赔偿金，但拒绝承认任何不当行为。
“我们客户的保险公司作出了一项商业决定，为这场诉讼的整体解决作出贡献，以解决对他们的索赔，避免诉讼带来的时间、费用和不便。”8701 Collins Development的律师迈克尔·托马斯(Michael thomas)表示，“我们的客户参与任何最终和解，既不是承认责任，也不是承认原告提出的任何索赔的有效性。”
不过，受害者家属的律师之一贾德·罗森(Judd Rosen)表示，三家公司商定的和解金额足以说明一些问题。
“这是朝着正确方向迈出的一步，让他们对发生的事情有了责任感。”罗森说，“如果(他们)没有为这一损失承担一些责任，他们就不会支付近10亿美元的赔偿。”
“87公园”豪华公寓(左)和倒塌的“尚普兰·塔南”公寓(中)来源:商业内幕
据报道，今年3月，该案件还达成了8300万美元的和解协议，由“尚普兰塔南”的保险公司和公寓所在土地的出售款支付，但主要支付给倒塌公寓的主人，以弥补财产损失。
至于9.97亿美元的和解协议金额之高，连该案的法官都感到震惊。
迈阿密戴德县巡回法院的法官迈克尔·汉兹曼说:“我对这个结果感到震惊。”。”这是一种远远超出我预期的解脱。”
“我认为，考虑到目前的情况，这是我们能期待的最好结果。”遇难者家属之一巴勃罗·罗德里格斯(Pablo rodriguez)表示，虽然“真的没有多少钱让一切恢复正常”。
“这缩短了本该持续多年的抱怨，但对我们每个人来说，再多的钱也无济于事。”
“我们明白，任何补偿都无法让我们的亲人起死回生。”第一个对此案提讼的事件幸存者布拉德·索恩(Brad Thorne)表示，“我们在去年夏天取得了一个不可能的结果，我们为取得这样的结果感到非常自豪。”
本文为Observer.com独家稿件，未经授权不得转载。
