在国外留学,相信你经常要和学校的老师和工作人员打电话,发邮件。如何用地道的英语来完成这两件事变得非常关键。
在与学校工作人员交流时,恰当的英语表达可以帮助我们快速合理地解决问题。和老师交流时,恰当的英语表达一定会给TA留下好印象!
不幸的是,大多数来自中国的留学生以前在中国没有类似的经历,他们经常在拿起电话或写完电子邮件的开头后不知所措。
今天边肖就给大家介绍用英语打电话和发邮件的技巧~
用英语发邮件需要注意什么?
英语最重要的是礼貌简洁,也就是礼貌简洁。你应该考虑你从谁那里收到邮件,以及他们看到你的邮件时会有什么反应。
就像你的导师,每天收到几十封各种各样的邮件,忙得不可开交还要耐心回答和回复。如果一封邮件言简意赅,言简意赅,彬彬有礼,一定会给老师留下好印象。以下是一些写作建议。
邮件开头:一般用“亲爱的+姓,你好/嗨/嘿+名,可能关注的人”。和Hello Dear都比较正式,而hi比较中庸,Hey非常适合密友之间的表达。
虽然一般可以直呼外教的名字,但是我的一位老师建议,我们第一次给老师发邮件的时候,最好以“亲爱的+姓”这样的表述开头,这样比较合适。
就是不需要加任何老师/教授头衔,不要直接用老师的名字。只有在老师回复你的第一封邮件后,才称呼老师的名字比较合适。
问候:一般英文邮件的第一句话总是客气的。我经常用“希望这封邮件找到你”和“希望你享受周末”。类似的客套话是很好的介绍。
邮件:唯一的原则就是直截了当,表达清楚。第一句话就把你的诉求和疑惑表达清楚,让你的读者很快明白你发邮件的目的是什么。
例子包括“我想知道是否……”以及“在这里我想询问一下……”
表达要求:此时可以多使用虚拟语气,即would和could,如:
我想知道……
你能让我知道如果……
你知道如果……
你能不能……
有没有可能……
如果你能,我们将不胜感激……
我想知道你是否能提供更多关于……
并且,如果是第一次给这位老师或者其他对象写邮件,请在正文之前简单介绍一下自己,这样就不会显得突兀。
邮件结尾:为了保持同样的礼貌和客气,你可以用以下方式结束邮件:
我感谢你这样的帮助。
提前感谢您,并希望……
如果有附件,可以用“请参考附件。”签钱的时候建议用“最诚挚的问候/真诚的+姓名”。
如何用地道的英语打电话?
在国外生活在许多情况下需要用英语进行电话交流。这里有一些关于英语会话的建议。
一般来说,“你好/嗨”用在电话的开头,而“这是……从……”是一种简单明了的自我介绍方式。你可以用“我可以和…/我能和……\”当你需要转移某人时。
如果你听不懂电话那头的话,我们可以说:
抱歉,我听不太清楚。
你能重复一遍吗?
你介意说得慢一点吗?
当你想和某人约会时,你可以用:
怎么样……
+日期+对你合适吗?
你喜欢/建议什么?
提醒大家,如果想在电话里提问,也要用虚拟语气,比如could和would。无论是打电话还是写邮件,准确和礼貌都是重要的原则~
如何向国外学校工作人员求助?
一般求助学校工作人员可以直接找到学校的“学生服务中心”。你有什么问题,都可以在这里一站式解决,包括选课、出国教育、职业规划、心理咨询、校园WIFI指导等等。
可以先在校园官网上查询相关内容,再去中心咨询。面对这些和蔼可亲的工作人员,我们应该简单地表达我们的要求。记住多使用could和would来表示你的礼貌。
其实只要你善于观察别人的语言表达,敢于开口,你的口语自然会变得更加流利地道!祝大家学习顺利~