山东历来被称为齐鲁之乡,文化底蕴深厚。这一点可以体现在地名上,比如泰安不来梅,济宁兖州,聊城茌平,外人很少能念对;其实悄悄说,就算是山东本地人,一下子就能念出来的,也不多。这些因为历史原因而保留下来的冷僻词语,也为这些城市增添了不同的记忆点。但其实这些都不是大问题。一旦你理解了它们,你第二次就会正确地阅读它们!苦来念初来(2),兖州颜(3),茌平迟(2)。真实的情况是,有些地名听起来很平实,大家都能念出来,但外地人一听就闹笑话,本地人还没意识到。
这个长岛,那个长岛?
毕业后从事新闻工作,美国某明星出事了。同事们本着效率和迅雷不及掩耳的精神,马上发出了“某某在长岛被xxx”。还没等向工作组汇报,领导看到这条新闻就火了:你写的是长岛,前面怎么没加美国!山西的同事一脸懵,还不知道自己错在哪里;旁边的同事都吓得不敢吱声,面面相觑,摸不着头脑。
领导气得又加了一句:不写地球的名字,谁知道是美国长岛还是山东长岛?大家百度一下,山东有个长岛。!我心想,烟台的长岛还是可以和美国的长岛一较高下的。突然之间真的是一个很高的地方。领导生气后我一直恍惚,但如果不是11月11日刚出了一趟,我也不会想到这次旅行。长岛冰茶的鸡尾酒火了这么多年,也没人想到山东!
山东城市撞过的地名,太搞笑了
其实,这并不是山东地名第一次与国际地名发生碰撞。可惜我们班有三个山东的,另外两个是滨州和德州的。每次上英语课,我都觉得他们俩都是洋思想。简直就是自我介绍。滨州这个名字和美国宾夕法尼亚州(简称宾州)碰撞,德州这个名字和美国得克萨斯州(简称德州)碰撞,符合国际标准!我是烟台人,争个名字就比较土气了。只能自我介绍一下:我们那地方以前是烽火台,所以叫烟台!
就算撞见一个城市的名字,山东有个地方名字这么难听,别人还以为是日本呢!那个地方叫东营,和东营谐音。其实对于本地人来说,不听岔。他们一听东营,不就是油田多的那块地吗?但是,外人听发音很容易跑偏。出了门才发现山东的地名这么梗。一两个外人不晕是不会罢休的!而对方正在那里笑。你看久了也不懂人家在笑什么。
其实山东有很多好听的地名,比如蓬莱,日照,栖霞。听起来多美啊!多么符合中国传统文化的审美啊!秦始皇苦苦追寻的神仙山就是蓬莱。一说起阳光,他就想起李白的诗——阳光香炉生紫烟,让他羡慕死了!栖霞名字的由来也不可思议。“天刚蒙蒙亮就有丹霞流下来,照得满城都是。”比它本身更文艺。只能说每个地方都有自己的名字,自己的故事,自己的命运。仙女是记忆点,特立独行也是。你家乡的地名有什么奇怪的典故吗?