国际三大高级翻译学院之一。
蒙特雷(MIIS)的蒙特雷国际研究学院成立于1955年,前身是蒙特雷外国研究学院。1979年,学校正式更名为蒙特雷国际研究学院。现在有来自53个国家/地区的764名学生,其中女生占68%,留学生占30%,师生比例为9:1。有12个硕士学位,6个联合硕士& # 39;s度;
蒙特雷的英语/翻译相关专业包括向其他语言使用者教授英语的TESOL、教授外语、笔译和口译、会议口译、翻译和本地化管理等。其翻译教学实力得到了全世界的认可,享有“国际三大高级翻译学院之一”的美誉(另外两所分别是巴黎高级翻译学院和英国纽卡斯尔大学翻译学院)。
翻译硕士/翻译和口语/会议翻译
翻译文学硕士;笔译和口译;会议口译
入学第一年,申请者将接受笔译和口译的双重培训。经过两个学期的学习,申请人和学术顾问都会更加了解自己的兴趣和优势,从而最终确认自己的学位选择。申请人可以选择汉语、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语等任意一种或两种语言,用英语学习翻译。
此外,学生可以灵活选择环境政策、贸易、教育管理等课程。,学术顾问也会给出适合申请人职业规划的建议。
翻译和本地化管理硕士
翻译和本地化管理文学硕士
这是美国第一个也是唯一一个翻译和本地化管理的硕士学位,蒙特利处于行业的前沿。本地化是将与理念、服务或产品相关的内容适应特定市场或地区的语言和文化的过程。蒙特利这个符合市场需求的专业,也是在帮助学生适应未来的商业发展。
语言要求申请者能够通过语言和技能测试证明自己的能力,或者完成语言学习课程。
2019年,该专业被认证为STEM专业,是为数不多的具有文科教育方向的STEM专业。对于留学生来说,这无疑是一大利好。
向讲其他语言的人教授英语/外语教学硕士
TESOL和TFL文学硕士
蒙特利的TESOL和TFL硕士项目为期三个学期,可以为学生提供宝贵的专业经验以及学位。学校还保证每个被录取的学生每年都能获得至少15000美元的奖学金。
对于有教学经验的申请者,学校提供更灵活的选课方案。学生在完成两个学期的课程后,可以完成两个实习项目:应用语言课程和实习课程。